| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Beranui és un municipi aragonès de la província d'Osca situat a la comarca de la Ribagorça. Està dividit en dos barris units per un pont medieval de dos ulls, ubicat sobre del riu Isàvena (a la Vall de l'Isàvena), amb una extensió de 63.62 quilòmetres quadrats i està situat a 995 metres d'altitud sobre el nivell del mar, al costat del barranc de Castrocit. No s'ha de confondre amb el poble de Beranui del municipi de la Torre de Cabdella al Pallars Jussà Aquest municipi té com a municipis veïns: al N les Paüls, al NE Bonansa, a l'E Sopeira, al SE Areny, al S Isàvena i l'W Tor-la-ribera. L'eix viari més important està constituït per la carretera A-1605, paral·lela per la dreta al riu Isàvena, però des de Beranui enllaça amb un ramal que travessa el riu per un antic pont de pedra i per tant, des d'aquí discorre per l'esquerra. Les festes són el 20 de gener i el 16 d'agost en honor de l'Assumpció de la Verge. En el terme destaca el . L'1 de gener del 2006 tenia 112 habitants censats. (ca)
- Beranuy (bis 2010 Veracruz) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón im Tal des Isábena in der Comarca Ribagorza. (de)
- Beranuy, in Ribagorçan and Aragonese: Beranui is a municipality located in the Ribagorza (comarca) comarca, province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 104 inhabitants. The municipality was created in 1966 with the union of municipalities of Beranui and Calvera, in a concentration process in the State. Since 2011 the official name of the municipality is Beranuy (Catalan: [beɾaˈnuj]), which is an adaptation of Catalan name (Beranui)(Catalan: [beɾaˈnuj]) in Spanish. In 1966 the municipality received the name of "Veracruz" (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]). The paronym Veracruz (Spanish: [beɾaˈkɾuθ]) is a Hispanicization too of the traditional name Beranui, that disregarded the natural linguistic correspondence. The 9th - 11th century monastery of Santa María de Obarra is located within the municipal term at the foot of the Mountains of Sis. (en)
- Beranuy (gaztelaniaz eta ofizialki Beranuy, katalanez eta aragoieraz Beranui, 2011 arte Veracruz) Huescako Ribagortza eskualdean dagoen udalerria da. 2007an 106 biztanle zituen. (eu)
- Beranuy (oficialmente Veracruz hasta el año 2011, Beranui en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español dentro de la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Según el INE del año 2021 la localidad por sí misma tiene 19 habitantes. El municipio se creó en 1966 con la unión de los de Beranuy y Calvera, en un proceso estatal de concentración municipal, con el nombre de Veracruz. Desde el año 2011 la denominación oficial del municipio es Beranuy. (es)
- Veracruz (Beranui en Catalan et en Aragonais) est une commune espagnole appartenant à la province de Huesca (Aragon, Espagne) dans la comarque de la Ribagorce. (fr)
- Beranuy (fino al 2011, Veracruz) è un comune spagnolo di 111 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte di una subregione aragonese denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale. Valle (it)
- Beranuy (tot 2011: Veracruz) is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 63,75 km². Beranuy telt 88 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Veracruz é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área km² com população de 106 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,64 hab/km². (pt)
- Beranuy (do 2011 Veracruz) – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huesca, w Aragonii, o powierzchni 63,75 km². W 2011 roku gmina liczyła 97 mieszkańców. (pl)
- Beranuy är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 104. Arean är 64 kvadratkilometer. Beranuy gränsar till Laspaúles, Bonansa, Sopeira, Arén, Isábena och Torre la Ribera. Terrängen i Beranuy är huvudsakligen kuperad, men söderut är den bergig. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 104 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 69 mm nederbörd. (sv)
- Веракрус (ісп. Veracruz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 99 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 420 км на північний схід від Мадрида, 85 км на схід від Уески. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Бальябріга: 7 осіб
* Берануй: 33 особи
* Біаскас-де-Обарра: 12 осіб
* Кальвера: 19 осіб
* Лас-Ерреріас: 9 осіб
* Моренс: 2 особи
* Пардінелья: 22 особи (uk)
- 贝拉克鲁斯（西班牙语：Veracruz），是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积64平方公里，总人口111人（2001年），人口密度2人/平方公里。 (zh)
- Веракрус (исп. Veracruz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь км². Население — 104 человека (на 2010 год). (ru)
|
| dbo:areaTotal
|
- 63750000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5890 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:date
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Isábena Valley of Beranui (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Vista de la Vall de l'Isàvena des de Sis.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Beranuy within Aragon##Location of Beranuy within Spain (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:url
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.380833333333335 0.6019444444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beranuy (bis 2010 Veracruz) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón im Tal des Isábena in der Comarca Ribagorza. (de)
- Beranuy (gaztelaniaz eta ofizialki Beranuy, katalanez eta aragoieraz Beranui, 2011 arte Veracruz) Huescako Ribagortza eskualdean dagoen udalerria da. 2007an 106 biztanle zituen. (eu)
- Beranuy (oficialmente Veracruz hasta el año 2011, Beranui en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español dentro de la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Según el INE del año 2021 la localidad por sí misma tiene 19 habitantes. El municipio se creó en 1966 con la unión de los de Beranuy y Calvera, en un proceso estatal de concentración municipal, con el nombre de Veracruz. Desde el año 2011 la denominación oficial del municipio es Beranuy. (es)
- Veracruz (Beranui en Catalan et en Aragonais) est une commune espagnole appartenant à la province de Huesca (Aragon, Espagne) dans la comarque de la Ribagorce. (fr)
- Beranuy (fino al 2011, Veracruz) è un comune spagnolo di 111 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte di una subregione aragonese denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, una variante del catalano occidentale. Valle (it)
- Beranuy (tot 2011: Veracruz) is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 63,75 km². Beranuy telt 88 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Veracruz é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área km² com população de 106 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,64 hab/km². (pt)
- Beranuy (do 2011 Veracruz) – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huesca, w Aragonii, o powierzchni 63,75 km². W 2011 roku gmina liczyła 97 mieszkańców. (pl)
- Веракрус (ісп. Veracruz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 99 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 420 км на північний схід від Мадрида, 85 км на схід від Уески. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Бальябріга: 7 осіб
* Берануй: 33 особи
* Біаскас-де-Обарра: 12 осіб
* Кальвера: 19 осіб
* Лас-Ерреріас: 9 осіб
* Моренс: 2 особи
* Пардінелья: 22 особи (uk)
- 贝拉克鲁斯（西班牙语：Veracruz），是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积64平方公里，总人口111人（2001年），人口密度2人/平方公里。 (zh)
- Веракрус (исп. Veracruz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь км². Население — 104 человека (на 2010 год). (ru)
- Beranui és un municipi aragonès de la província d'Osca situat a la comarca de la Ribagorça. Està dividit en dos barris units per un pont medieval de dos ulls, ubicat sobre del riu Isàvena (a la Vall de l'Isàvena), amb una extensió de 63.62 quilòmetres quadrats i està situat a 995 metres d'altitud sobre el nivell del mar, al costat del barranc de Castrocit. No s'ha de confondre amb el poble de Beranui del municipi de la Torre de Cabdella al Pallars Jussà Aquest municipi té com a municipis veïns: al N les Paüls, al NE Bonansa, a l'E Sopeira, al SE Areny, al S Isàvena i l'W Tor-la-ribera. (ca)
- Beranuy, in Ribagorçan and Aragonese: Beranui is a municipality located in the Ribagorza (comarca) comarca, province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 104 inhabitants. The municipality was created in 1966 with the union of municipalities of Beranui and Calvera, in a concentration process in the State. The 9th - 11th century monastery of Santa María de Obarra is located within the municipal term at the foot of the Mountains of Sis. (en)
- Beranuy är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 104. Arean är 64 kvadratkilometer. Beranuy gränsar till Laspaúles, Bonansa, Sopeira, Arén, Isábena och Torre la Ribera. Terrängen i Beranuy är huvudsakligen kuperad, men söderut är den bergig. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Beranuy (en)
- Beranui (ca)
- Beranuy (de)
- Beranuy (es)
- Beranuy (eu)
- Veracruz (Huesca) (fr)
- Beranuy (it)
- Beranuy (nl)
- Beranuy (pl)
- Veracruz (Espanha) (pt)
- Beranuy (sv)
- Веракрус (Уэска) (ru)
- Веракрус (Уеска) (uk)
- 贝拉克鲁斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.60194444656372 42.380832672119)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
