| dbo:abstract
|
- Bergisch Gladbach és una ciutat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya, situada a l'est de Colònia. A la fi de 2017 tenia una població de 113.085 habitants (2006 eren 110.016). Els primers indicis de la ciutat es remunten al segle xiii encara que la ciutat fou fundada oficialment el 1856. La paraula Bergisch del seu nom prové del territori medieval del Comtat de Berg i fou afegit per tal de distingir-se de Mönchengladbach. El 1975 la ciutat va incorporar la veïna Bensberg i quan el 1977 assolí els 100.000 habitants rebé la categoria de ciutat. Bergisch Gladbach és la seu de l'administració del Districte de Rhein-Berg. Les seves indústries principals inclouen la manufactura del paper, la impressió, objectes de vidre i tèxtils. (ca)
- Bergisch Gladbach je okresní město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Nachází se východně od řeky Rýn, přibližně 10 km od Kolína nad Rýnem. Žije zde přibližně 112 tisíc obyvatel. Sousedí s městy a obcemi , , Overath, , Kolín nad Rýnem a Leverkusen. (cs)
- بيرغيش غلادباخ (؟·معلومات) (بالإنجليزية:Bergisch Gladbach) وهي مدينة تقع في منطقة في شمال الراين وستفاليا في ألمانيا. (ar)
- Το Μπέργκις Γκλάντμπαχ (γερμανικά: Bergisch Gladbach (Γερμανική προφορά: [ˌbɛɐ̯gɪʃ ˈglatbax]) είναι πόλη στην Περιφέρεια Κολωνίας / Βόννης της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Γερμανία, και πρωτεύουσα του Ράινις-Μπέργκισερ Κράις (περιοχή). Το Μπέργκις Γκλάντμπαχ είναι κτισμένο στην ανατολική όχθη του ποταμού Ρήνου, περίπου 10 χιλιόμετρα ανατολικά της Κολωνίας. Ξεκινώντας από το βορρά δεξιόστροφα οι γειτονικοί δήμοι και οι γειτονικές πόλεις είναι: , , , , Κολωνία και Λεβερκούζεν. Οι πρώτοι οικισμοί υπήρχαν τον 13ο αιώνα, αλλά η πόλη ιδρύθηκε επίσημα το 1856. (el)
- Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland, auf Platz 72. Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbstständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion konnte 1977 die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 übertreffen, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde. (de)
- Bergisch Gladbach (German pronunciation: [ˌbɛʁɡɪʃ ˈɡlatbax]) is a city in the Cologne/Bonn Region of North Rhine-Westphalia, Germany, and capital of the Rheinisch-Bergischer Kreis (district). (en)
- Bergisch Gladbach estas urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. La urbo apartenas al la distrikto Rhein-Berg (germane Rheinisch-Bergischer Kreis), kaj estas ĝia administra centro. La unua nomoparto de la distrikto indikas pri la rivero Rejno (germane Rhein), kiu fluas tuj okcidente de la distrikto, kaj la dua nomoparto aludas al la mezepoka graflando kaj posta duklando Berg, kiu kovris la montaretan pejzaĝon plenan je densaj arbaroj nordoriente de Kolonjo, kaj ekzistis gixs la jaro 1815. La graf- kaj duklando Berg, kiu hodiaŭ nomiĝas regiono Bergisches Land, videble antaŭ influis la urbonomon mem. Bergisch Gladbach situas proksime de la urbego Kolonjo, iom oriente de ĝi, kaj apartenas al la distriktaro Kolonjo, kiu kovras la sudon de la federacia lando. Fine de decembro 2019 la urbo havis 111 846 loĝantojn. La regiono Bergisches Land, origine malurba pro la montoj kaj arbaroj, kiuj malhelpis la trafikon, pro la industriigo de la 19-a jarcento iĝis karakterizita de pluraj grandaj urboj. El la kvar plej grandaj Bergisch Gladbach estas kompare la plej eta, pli da enloĝantoj loĝas en Wuppertal, Solingen kaj Remscheid. (eo)
- Bergisch Gladbach Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 109.425 biztanle zituen 83,09 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants. Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach. (fr)
- Bergisch Gladbach ( (?·i)) es una ciudad alemana y capital del distrito Renania-Bergisch, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 1975 la ciudad incorporó a Bensberg llegando a una población de 100.000 y en 1977 recibió el título de ciudad. (es)
- 베르기슈글라트바흐(독일어: Bergisch Gladbach)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 105,699(2009). 라인 강 동쪽 연안에 위치한다. 쾰른과 라인 강을 경계로 접하며, 레버쿠젠과도 접한다. 13세기부터 알려졌고, 1856년 지자체로 형성되었다. 1975년 인근 벤스부르크를 편입했다. 제지 공업이 주요 산업이며, 그 외에 여러 공업과 정보통신산업이 이루어진다. 쾰른 도시권에 속하여 쾰른 시내와 경전철로 연결된다. (ko)
- ベルギッシュ・グラートバッハ (Bergisch Gladbach) はドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市である。ライン川の東にあり、ケルンから10 kmの距離にある。人口は約11万人である。 (ja)
- Bergisch Gladbach è una città di 111 846 abitanti (31 dicembre 2019) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia, ed è il capoluogo nonché il centro maggiore del circondario del Reno-Berg. Bergisch Gladbach si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Bensberg, Rathaus e Castello Nel quartiere cittadino di Bensberg si trova l'omonimo castello realizzato nel XVIII secolo dall'architetto veneziano, Matteo Alberti. (it)
- Bergisch Gladbach ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het is de Kreisstadt van het Rheinisch-Bergischer Kreis. De gemeente telt 111.636 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 83,11 km². (nl)
- – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, siedziba powiatu Rheinisch-Bergischer Kreis. W roku 2010 miasto liczyło 105 723 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, papierniczy, metalowy, maszynowy, chemiczny. (pl)
- Bergisch Gladbach é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Rheinisch-Bergischer Kreis da região administrativa de Colônia, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Бергиш-Гладбах (нем. Bergisch Gladbach [ˈbɛɐ̯gɪʃ ˈglatbax] , рип. Jläbbisch [jɫɛbɪʃ]) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится на противоположном от Кёльна берегу Рейна.Население — 105,9 тыс. жителей (2009). (ru)
- (info) är en stad i nära anslutning till Köln och Leverkusen i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 112 000 invånare, och ingår i storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Бергіш-Гладбах ( файл) — місто в Німеччині, у землі Північний Рейн-Вестфалія. Знаходиться на протилежному від Кельна берегу річки Рейн, приблизно за 10 кілометрів на схід від нього. Населення — близько 109,000 жителів (2012). Бергіш-Гладбах, однак, належить до найменших «великих» міст землі Північний Рейн-Вестфалія. У своєму сучасному статусі місто виникло 1 січня 1975 р. в рамках районної реформи землі Північний Рейн-Вестфалія, коли старе місто Бергіш-Гладбах разом із містом Абенсберг і місцевістю Шільдген, яка тоді належала общині Оденталь, було об'єднано у нове місто Бергіш-Гладбах (див. § 2 Кельнського Закону). Таке злиття стало передумовою того, що кількість жителів міста у 1977 перетнула позначку 100.000. До початку XX століття на території міста видобувалася залізна руда. Місцевий ресторан Vendome визнаний у 2011 році одним з 25 найкращих ресторанів світу (21-е місце за версією британського спеціалізованого журналу «Ресторан». У місті розташована приватна любительська , у якій було відкрито близько 400 астероїдів. (uk)
- 贝吉施格拉德巴赫（Bergisch Gladbach）是位於德意志聯邦共和國西部北萊茵-西發利亞邦莱茵-贝吉施县的一個城市。為萊茵-貝吉施郡的郡府所在地。距科隆以東10公里。在1977年人口達到10萬人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bergisch Gladbach és una ciutat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya, situada a l'est de Colònia. A la fi de 2017 tenia una població de 113.085 habitants (2006 eren 110.016). Els primers indicis de la ciutat es remunten al segle xiii encara que la ciutat fou fundada oficialment el 1856. La paraula Bergisch del seu nom prové del territori medieval del Comtat de Berg i fou afegit per tal de distingir-se de Mönchengladbach. El 1975 la ciutat va incorporar la veïna Bensberg i quan el 1977 assolí els 100.000 habitants rebé la categoria de ciutat. Bergisch Gladbach és la seu de l'administració del Districte de Rhein-Berg. Les seves indústries principals inclouen la manufactura del paper, la impressió, objectes de vidre i tèxtils. (ca)
- Bergisch Gladbach je okresní město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Nachází se východně od řeky Rýn, přibližně 10 km od Kolína nad Rýnem. Žije zde přibližně 112 tisíc obyvatel. Sousedí s městy a obcemi , , Overath, , Kolín nad Rýnem a Leverkusen. (cs)
- بيرغيش غلادباخ (؟·معلومات) (بالإنجليزية:Bergisch Gladbach) وهي مدينة تقع في منطقة في شمال الراين وستفاليا في ألمانيا. (ar)
- Το Μπέργκις Γκλάντμπαχ (γερμανικά: Bergisch Gladbach (Γερμανική προφορά: [ˌbɛɐ̯gɪʃ ˈglatbax]) είναι πόλη στην Περιφέρεια Κολωνίας / Βόννης της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Γερμανία, και πρωτεύουσα του Ράινις-Μπέργκισερ Κράις (περιοχή). Το Μπέργκις Γκλάντμπαχ είναι κτισμένο στην ανατολική όχθη του ποταμού Ρήνου, περίπου 10 χιλιόμετρα ανατολικά της Κολωνίας. Ξεκινώντας από το βορρά δεξιόστροφα οι γειτονικοί δήμοι και οι γειτονικές πόλεις είναι: , , , , Κολωνία και Λεβερκούζεν. Οι πρώτοι οικισμοί υπήρχαν τον 13ο αιώνα, αλλά η πόλη ιδρύθηκε επίσημα το 1856. (el)
- Bergisch Gladbach (German pronunciation: [ˌbɛʁɡɪʃ ˈɡlatbax]) is a city in the Cologne/Bonn Region of North Rhine-Westphalia, Germany, and capital of the Rheinisch-Bergischer Kreis (district). (en)
- Bergisch Gladbach Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 109.425 biztanle zituen 83,09 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants. Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach. (fr)
- Bergisch Gladbach ( (?·i)) es una ciudad alemana y capital del distrito Renania-Bergisch, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 1975 la ciudad incorporó a Bensberg llegando a una población de 100.000 y en 1977 recibió el título de ciudad. (es)
- 베르기슈글라트바흐(독일어: Bergisch Gladbach)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 105,699(2009). 라인 강 동쪽 연안에 위치한다. 쾰른과 라인 강을 경계로 접하며, 레버쿠젠과도 접한다. 13세기부터 알려졌고, 1856년 지자체로 형성되었다. 1975년 인근 벤스부르크를 편입했다. 제지 공업이 주요 산업이며, 그 외에 여러 공업과 정보통신산업이 이루어진다. 쾰른 도시권에 속하여 쾰른 시내와 경전철로 연결된다. (ko)
- ベルギッシュ・グラートバッハ (Bergisch Gladbach) はドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市である。ライン川の東にあり、ケルンから10 kmの距離にある。人口は約11万人である。 (ja)
- Bergisch Gladbach è una città di 111 846 abitanti (31 dicembre 2019) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia, ed è il capoluogo nonché il centro maggiore del circondario del Reno-Berg. Bergisch Gladbach si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Bensberg, Rathaus e Castello Nel quartiere cittadino di Bensberg si trova l'omonimo castello realizzato nel XVIII secolo dall'architetto veneziano, Matteo Alberti. (it)
- Bergisch Gladbach ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het is de Kreisstadt van het Rheinisch-Bergischer Kreis. De gemeente telt 111.636 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 83,11 km². (nl)
- – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, siedziba powiatu Rheinisch-Bergischer Kreis. W roku 2010 miasto liczyło 105 723 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, papierniczy, metalowy, maszynowy, chemiczny. (pl)
- Bergisch Gladbach é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Rheinisch-Bergischer Kreis da região administrativa de Colônia, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Бергиш-Гладбах (нем. Bergisch Gladbach [ˈbɛɐ̯gɪʃ ˈglatbax] , рип. Jläbbisch [jɫɛbɪʃ]) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится на противоположном от Кёльна берегу Рейна.Население — 105,9 тыс. жителей (2009). (ru)
- (info) är en stad i nära anslutning till Köln och Leverkusen i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 112 000 invånare, och ingår i storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- 贝吉施格拉德巴赫（Bergisch Gladbach）是位於德意志聯邦共和國西部北萊茵-西發利亞邦莱茵-贝吉施县的一個城市。為萊茵-貝吉施郡的郡府所在地。距科隆以東10公里。在1977年人口達到10萬人。 (zh)
- Bergisch Gladbach estas urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. La urbo apartenas al la distrikto Rhein-Berg (germane Rheinisch-Bergischer Kreis), kaj estas ĝia administra centro. La unua nomoparto de la distrikto indikas pri la rivero Rejno (germane Rhein), kiu fluas tuj okcidente de la distrikto, kaj la dua nomoparto aludas al la mezepoka graflando kaj posta duklando Berg, kiu kovris la montaretan pejzaĝon plenan je densaj arbaroj nordoriente de Kolonjo, kaj ekzistis gixs la jaro 1815. La graf- kaj duklando Berg, kiu hodiaŭ nomiĝas regiono Bergisches Land, videble antaŭ influis la urbonomon mem. Bergisch Gladbach situas proksime de la urbego Kolonjo, iom oriente de ĝi, kaj apartenas al la distriktaro Kolonjo, kiu kovras la sudon de la federacia lando. Fine de decembro (eo)
- Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland, auf Platz 72. (de)
- Бергіш-Гладбах ( файл) — місто в Німеччині, у землі Північний Рейн-Вестфалія. Знаходиться на протилежному від Кельна берегу річки Рейн, приблизно за 10 кілометрів на схід від нього. Населення — близько 109,000 жителів (2012). Бергіш-Гладбах, однак, належить до найменших «великих» міст землі Північний Рейн-Вестфалія. У своєму сучасному статусі місто виникло 1 січня 1975 р. в рамках районної реформи землі Північний Рейн-Вестфалія, коли старе місто Бергіш-Гладбах разом із містом Абенсберг і місцевістю Шільдген, яка тоді належала общині Оденталь, було об'єднано у нове місто Бергіш-Гладбах (див. § 2 Кельнського Закону). Таке злиття стало передумовою того, що кількість жителів міста у 1977 перетнула позначку 100.000. (uk)
|
