| dbo:abstract
|
- Baladi (Arabic: بلدي baladī; relative-adjective 'of town', 'local', 'rural', comparable to English folk, with a lower-class connotation) can refer to an Egyptian musical style, the folk style of Egyptian bellydance (Raqs Baladi), or the Masmoudi Sogheir rhythm, which is frequently used in baladi music. It is also sometimes spelled in English as 'beledi' or 'baladee'. In Egypt, the term baladi does not only apply to local music and dance, and can also apply to many other things that are considered native, rural, rustic or traditional, for example 'baladi bread' or 'Aish Baladi". It is also applied to kinds of food and mostly to fruits and vegetables coming from rural villages. (en)
- Baladi (arabisch بلدي, DMG baladī), auch Beledi oder Balady, ist ein folkloristischer, improvisierter, ägyptischer Tanzstil, der von Frauen solo aufgeführt wird. (de)
- Baladi, in arabo: بلدي baladī, aggettivo relativo per "città", "locale", "rurale", paragonabile alla parola "popolare" in italiano, con una connotazione di classe inferiore, può riferirsi a uno stile musicale egiziano, lo stile popolare della danza del ventre egiziana (Raqs Baladi), o il ritmo di Masmoudi Sogheir, che viene spesso usato nella musica baladi. A volte è anche scritto in inglese come "beledi" o "baladee". In Egitto il termine baladi non si applica solo alla musica e alla danza locali, ma può anche applicarsi a molte altre cose considerate native, rurali, rustiche o tradizionali, ad esempio "pane baladi" o "Aish Baladi". È anche applicato a tipi di cibo e soprattutto a frutta e verdura provenienti da villaggi rurali. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Baladi (arabisch بلدي, DMG baladī), auch Beledi oder Balady, ist ein folkloristischer, improvisierter, ägyptischer Tanzstil, der von Frauen solo aufgeführt wird. (de)
- Baladi (Arabic: بلدي baladī; relative-adjective 'of town', 'local', 'rural', comparable to English folk, with a lower-class connotation) can refer to an Egyptian musical style, the folk style of Egyptian bellydance (Raqs Baladi), or the Masmoudi Sogheir rhythm, which is frequently used in baladi music. It is also sometimes spelled in English as 'beledi' or 'baladee'. (en)
- Baladi, in arabo: بلدي baladī, aggettivo relativo per "città", "locale", "rurale", paragonabile alla parola "popolare" in italiano, con una connotazione di classe inferiore, può riferirsi a uno stile musicale egiziano, lo stile popolare della danza del ventre egiziana (Raqs Baladi), o il ritmo di Masmoudi Sogheir, che viene spesso usato nella musica baladi. A volte è anche scritto in inglese come "beledi" o "baladee". (it)
|
