| dbo:abstract
|
- El Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (en català: Capriccio sobre la partida del seu germà estimat), BWV 992, és una obra primerenca de Johann Sebastian Bach, possiblement basada en les Sonates bíbliques de Johann Kuhnau. La història que Bach compon als dinou anys és qüestionable que estigui relacionada amb el seu germà Johann Jacob, que va marxar a Suècia com a oboista de l'exèrcit de Carles XII. Però la tonalitat escollida de si bemoll major sembla ser una referència intencionada al nom de la família Bach ("B" en alemany és si bemoll). (ca)
- Das Capriccio sopra la lontananza de il fratro dilettissimo („Capriccio über die Abreise des sehr geschätzten Bruders“) in B-Dur ist ein mehrsätziges Frühwerk für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach (BWV 992). Bemerkenswert an der Komposition sind die für Bach untypischen programmatischen Untertitel. Sie weisen auf mögliche Vorbilder hin, nämlich auf Johann Kuhnaus Musicalische Vorstellung einiger Biblischer Historien in 6. Sonaten (1700). (de)
- La Capriccio sopra la lontananza de il fratro dilettissimo („Kapriĉo pri la forvojaĝo de la tre amata frato“) en B♭-maĵoro estas plurmovimenta fruverko por klavarinstrumento de Johann Sebastian Bach (BWV 992). Rimarkindaj je ĉi tiu komponaĵo estas la programaj subtitoloj maltipaj por Bach. Ili montras sur eblaj modeloj, ekz. sur „Musicalische Vorstellung einiger Biblischer Historien in 6. Sonaten“ [Muzika prezentado de kelkaj bibliaj historioj en 6 sonatoj] de Johann Kuhnau (1700). (eo)
- The Capriccio on the departure of a beloved brother (Italian: Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo), BWV 992, is an early work by Johann Sebastian Bach, possibly modeled on the Biblical Sonatas of Johann Kuhnau. The story that Bach performed it at age nineteen when his brother Johann Jacob left to become an oboist in the army of Charles XII in Sweden is questionable. But the chosen tonality of B-flat major seems to be a deliberate reference to the family's name ("B" in German is B-flat in English). (en)
- Le Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (Capriccio - ou caprice - sur le départ de son frère bien-aimé, BWV 992) est une œuvre de jeunesse de Johann Sebastian Bach destinée au clavecin, en si bémol majeur. (fr)
- Con Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo BWV 992 ci si riferisce a una composizione di Johann Sebastian Bach. (it)
- カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」（イタリア語: Capriccio sopra la lontananza del fratello dilettissimo）変ロ長調 BWV 992は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの作曲したクラヴィーア曲。バッハの初期の作品としては特に有名である。 作曲の時期は、バッハの長兄で音楽家であったが、スウェーデン王カール12世に随行するため旅立ったころ（1703年、あるいは1704年）と考えられている。ただし作曲の経緯については異論もあり、が題名の解釈の余地を示唆するように、バッハの親しい友人やバッハ自身の「別離」("lontananza")をあらわしている可能性もある。 (ja)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1826 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- Performed by Silvia Kind (en)
|
| dbp:filename
|
- Johann Sebastian Bach - Capriccio Departure of Brother.ogg (en)
|
| dbp:title
|
- Capriccio on the departure of a beloved brother (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (en català: Capriccio sobre la partida del seu germà estimat), BWV 992, és una obra primerenca de Johann Sebastian Bach, possiblement basada en les Sonates bíbliques de Johann Kuhnau. La història que Bach compon als dinou anys és qüestionable que estigui relacionada amb el seu germà Johann Jacob, que va marxar a Suècia com a oboista de l'exèrcit de Carles XII. Però la tonalitat escollida de si bemoll major sembla ser una referència intencionada al nom de la família Bach ("B" en alemany és si bemoll). (ca)
- Das Capriccio sopra la lontananza de il fratro dilettissimo („Capriccio über die Abreise des sehr geschätzten Bruders“) in B-Dur ist ein mehrsätziges Frühwerk für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach (BWV 992). Bemerkenswert an der Komposition sind die für Bach untypischen programmatischen Untertitel. Sie weisen auf mögliche Vorbilder hin, nämlich auf Johann Kuhnaus Musicalische Vorstellung einiger Biblischer Historien in 6. Sonaten (1700). (de)
- La Capriccio sopra la lontananza de il fratro dilettissimo („Kapriĉo pri la forvojaĝo de la tre amata frato“) en B♭-maĵoro estas plurmovimenta fruverko por klavarinstrumento de Johann Sebastian Bach (BWV 992). Rimarkindaj je ĉi tiu komponaĵo estas la programaj subtitoloj maltipaj por Bach. Ili montras sur eblaj modeloj, ekz. sur „Musicalische Vorstellung einiger Biblischer Historien in 6. Sonaten“ [Muzika prezentado de kelkaj bibliaj historioj en 6 sonatoj] de Johann Kuhnau (1700). (eo)
- The Capriccio on the departure of a beloved brother (Italian: Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo), BWV 992, is an early work by Johann Sebastian Bach, possibly modeled on the Biblical Sonatas of Johann Kuhnau. The story that Bach performed it at age nineteen when his brother Johann Jacob left to become an oboist in the army of Charles XII in Sweden is questionable. But the chosen tonality of B-flat major seems to be a deliberate reference to the family's name ("B" in German is B-flat in English). (en)
- Le Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (Capriccio - ou caprice - sur le départ de son frère bien-aimé, BWV 992) est une œuvre de jeunesse de Johann Sebastian Bach destinée au clavecin, en si bémol majeur. (fr)
- Con Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo BWV 992 ci si riferisce a una composizione di Johann Sebastian Bach. (it)
- カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」（イタリア語: Capriccio sopra la lontananza del fratello dilettissimo）変ロ長調 BWV 992は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの作曲したクラヴィーア曲。バッハの初期の作品としては特に有名である。 作曲の時期は、バッハの長兄で音楽家であったが、スウェーデン王カール12世に随行するため旅立ったころ（1703年、あるいは1704年）と考えられている。ただし作曲の経緯については異論もあり、が題名の解釈の余地を示唆するように、バッハの親しい友人やバッハ自身の「別離」("lontananza")をあらわしている可能性もある。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Capriccio on the departure of a beloved brother (en)
- Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (ca)
- Capriccio B-Dur (Bach) (de)
- Kapriĉo B♭-maĵora (Bach) (eo)
- Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (fr)
- Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (it)
- 最愛の兄の旅立ちに寄せて (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
