| dbo:abstract
|
- سورة التكوير هي مكية باتفاق، من المفصل، آياتها 29، وترتيبها في المصحف 81، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب شرط إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ، نزلت بعد سورة المسد. تُسمََّى أيضًا سورة كُوِّرَتْ، أو سورة إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ. (ar)
- At-Takwīr (arabisch التكوير at-Takwīr ‚Das Umwinden‘; ‚Das Einhüllen‘) ist die 81. Sure des Korans, sie enthält 29 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), ihr Titel bezieht sich auf Vers 1. Zusammen mit Sure 82 und Sure 99 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren. Die ersten 14 Verse behandeln die Furcht erregenden Anzeichen des Gerichtes Gottes und seine Vergeltung. Der abschließende zweite Teil betont die Echtheit der prophetischen Botschaft Mohammeds. Der Koran ist weder Menschenwort noch „die Rede eines gesteinigten Satans“, sondern wurde von Gott dem Propheten durch den Engel Gabriel überbracht. (de)
- At-Takwīr (Arabic: التكوير, literally “The Turning Into a Sphere”) is the eighty-first chapter (sura) of the Qur'an, with 29 verses (ayat). It tells about signs of the coming of the day of judgement. Some of these signs include the following: (a) when the sun is covered in darkness (solar eclipse),(b) when the stars fall,(c) and when the mountains vanish (blown away),(d) when the camels big with young are abandoned.(e) and when the wild beasts are herded together(f) and when the seas rise,(g) and when the souls are sorted,(h) and when the girl [who was] buried alive is asked,(i) for what crime she was killed?(j) and when the books [records of deeds] are open,(k) and when the sky is torn away,(l) and when Hell is set ablaze,(m) and when Paradise draws near,(n) then every Soul shall know what it has done. (en)
- At-Takwir (arabe : التكوير, français : L’Obscurcissement) est le nom traditionnellement donné à la 81e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 29 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah At-Takwir (Arab: التّكوير, "Menggulung") adalah surah ke-81 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 29 ayat. Dinamakan At Takwiir yang berarti terbelah dari kata dasar kata ‘’kuwwirat’’ yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- Soera Het Opvouwen is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya waar gesproken wordt over het opvouwen van de zon. het vervolgt met andere zaken die op de Dag des oordeels zullen plaatsvinden. Ayaat 15 t/m 29 geven bijzonderheden over de Openbaringen en Mohammed. (nl)
- 『包み隠す』とは、クルアーンにおける第81番目の章（スーラ）。29の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- At-Takwīr (arabiska: سورة التكوير) ("När solen lindas in") är den åttioförsta suran i Koranen med 29 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Förbudet mot selektiv abort beroende på barnets kön avslöjas i verserna 8-9 i denna sura: Sura At-Takwir förklarar förberedelsen inför Yawm al Qiyamah (Domedagen). (sv)
- At-Takwir “O Enrolamento” (do árabe: سورة التكوير) é a octagéssima primeira sura do Alcorão e tem 29 ayats. Nos ayats 8 e 9 desta sura há uma ordem contra infanticídio de meninas. (pt)
- Сура Ат-Таквір (араб. سورة التكوير) або Згортання — вісімдесят перша сура Корану. Мекканська, містить 29 аятів. (uk)
- Ат-Такви́р (араб. التكوير — Сжатие Вселенной) — восемьдесят первая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Масад и Аль-Аля. Состоит из 29 аятов. (ru)
- 黯黮章（阿拉伯语：سورة التكوير）是《古蘭經》的第81章（蘇拉）經文，共29個節（阿亞）。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「黯黮」音譯為太克威爾。 本章主要講述世界末日時的可怕情景，另外第8及第9節更明令禁止溺殺女嬰：「當被活埋的女孩被詢問的時候：『她為什麼罪過而遭殺害呢？』」（81：8-9） (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4356 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 81, At-Takwir - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- The Cessation, The Darkening, The Rolling, The turning into a sphere (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة التكوير هي مكية باتفاق، من المفصل، آياتها 29، وترتيبها في المصحف 81، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب شرط إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ، نزلت بعد سورة المسد. تُسمََّى أيضًا سورة كُوِّرَتْ، أو سورة إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ. (ar)
- At-Takwir (arabe : التكوير, français : L’Obscurcissement) est le nom traditionnellement donné à la 81e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 29 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah At-Takwir (Arab: التّكوير, "Menggulung") adalah surah ke-81 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 29 ayat. Dinamakan At Takwiir yang berarti terbelah dari kata dasar kata ‘’kuwwirat’’ yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- Soera Het Opvouwen is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya waar gesproken wordt over het opvouwen van de zon. het vervolgt met andere zaken die op de Dag des oordeels zullen plaatsvinden. Ayaat 15 t/m 29 geven bijzonderheden over de Openbaringen en Mohammed. (nl)
- 『包み隠す』とは、クルアーンにおける第81番目の章（スーラ）。29の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- At-Takwīr (arabiska: سورة التكوير) ("När solen lindas in") är den åttioförsta suran i Koranen med 29 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Förbudet mot selektiv abort beroende på barnets kön avslöjas i verserna 8-9 i denna sura: Sura At-Takwir förklarar förberedelsen inför Yawm al Qiyamah (Domedagen). (sv)
- At-Takwir “O Enrolamento” (do árabe: سورة التكوير) é a octagéssima primeira sura do Alcorão e tem 29 ayats. Nos ayats 8 e 9 desta sura há uma ordem contra infanticídio de meninas. (pt)
- Сура Ат-Таквір (араб. سورة التكوير) або Згортання — вісімдесят перша сура Корану. Мекканська, містить 29 аятів. (uk)
- Ат-Такви́р (араб. التكوير — Сжатие Вселенной) — восемьдесят первая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Масад и Аль-Аля. Состоит из 29 аятов. (ru)
- 黯黮章（阿拉伯语：سورة التكوير）是《古蘭經》的第81章（蘇拉）經文，共29個節（阿亞）。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「黯黮」音譯為太克威爾。 本章主要講述世界末日時的可怕情景，另外第8及第9節更明令禁止溺殺女嬰：「當被活埋的女孩被詢問的時候：『她為什麼罪過而遭殺害呢？』」（81：8-9） (zh)
- At-Takwīr (arabisch التكوير at-Takwīr ‚Das Umwinden‘; ‚Das Einhüllen‘) ist die 81. Sure des Korans, sie enthält 29 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), ihr Titel bezieht sich auf Vers 1. Zusammen mit Sure 82 und Sure 99 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren. (de)
- At-Takwīr (Arabic: التكوير, literally “The Turning Into a Sphere”) is the eighty-first chapter (sura) of the Qur'an, with 29 verses (ayat). It tells about signs of the coming of the day of judgement. Some of these signs include the following: (en)
|
| rdfs:label
|
- سورة التكوير (ar)
- At-Takwīr (de)
- At-Takwir (en)
- Surah At-Takwir (in)
- At-Takwir (fr)
- 包み隠す (クルアーン) (ja)
- Soera Het Opvouwen (nl)
- At-Takwir (pt)
- At-Takwir (sv)
- Ат-Таквир (ru)
- 黯黮章 (zh)
- Сура Ат-Таквір (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
