| dbo:abstract
|
- نادي أسترا جورجو لكرة القدم (بالرومانية: Fotbal Club Astra Giurgiu) هو نادي كرة قدم روماني من مدينة جورجو في مقاطعة جورجو الرومانية. تم تأسيس نادي في عام 1934. (ar)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu és un club de futbol romanès de la ciutat de Giurgiu. (ca)
- Fotbal Club Astra Giurgiu je rumunský fotbalový klub z města Giurgiu. Založen byl roku 1921. Jednou vyhrál rumunský fotbalový pohár (2013/14) a jednou rumunský Superpohár (2014). Klubové barvy jsou černá a bílá. Do září 2012 byl znám jako Astra Ploiești, poté se z Ploiești přestěhoval do Giurgiu. (cs)
- Η Άστρα Τζιούρτζιου (ρουμανικά: Astra Giurgiu) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη Τζιούρτζιου της Ρουμανίας. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1921. Χρώματα της ομάδας είναι το άσπρο και το μαύρο. Έδρα της ομάδας είναι το . Τα περισσότερα χρόνια αγωνιζόταν στις μικρές κατηγορίες της Ρουμανίας. Το 2009 προβιβάστηκε στη Λίγκα 1 όπου και παραμένει. Την περίοδο 2012-13 εξασφάλισε για πρώτη φορά τη συμμετοχή της στο Γιουρόπα Λιγκ, τερματίζοντας στην 4η θέση στο εγχώριο πρωτάθλημα. Μέχρι το Σεπτέμβριο του 2012 ήταν γνωστή με το όνομα Άστρα Πλοέστι, όταν μετακινήθηκε από την πόλη Πλοέστι στην Τζιούρτζιου, από τον ιδιοκτήτη της ομάδας Ιοάν Νικουλάε. (el)
- Der FC Astra Giurgiu ist ein rumänischer Fußballverein aus Giurgiu. Gegründet wurde der Verein, der bis September 2012 den Namen FC Astra Ploiești trug, in Ploiești. Mit der Umbenennung erfolgte auch der Umzug vom Astra-Stadion in das Stadionul Marin Anastasovici. Die erste Mannschaft spielt seit 2009 in der Liga 1, der ersten rumänischen Fußballliga. 2016 wurde Giurgiu zum ersten Mal rumänischer Meister. (de)
- Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu (Romanian pronunciation: [ˈastra ˈdʒjurdʒju]), commonly known as Astra Giurgiu or simply Astra, was a Romanian football club based in the city of Giurgiu, Giurgiu County. Founded in 1921 in Ploiești as Clubul Sportiv Astra-Română, it spent the majority of its history in the lower leagues. On 19 October 2022, the club was officially shut down. Astra only began to achieve success in the late 1990s under the ownership of businessman Ioan Niculae, having reached the top flight for the first time in 1998. In 2012, after more than nine decades in Prahova County, it moved its home ground south to Giurgiu, a city at the border with Bulgaria. On short notice, Astra became a prominent figure in Romanian football and head coach Marius Șumudică won it the national title in the 2015–16 season. The club also holds one Cupa României and two Supercupa României trophies. Between 2017 and 2021, Astra lost three Cupa României finals, all on the home ground of its former local opponent, Petrolul Ploiești. Internationally, its best performance is reaching the UEFA Europa League round of 32 in the 2016–17 season. The colours of the team are white and black, hence the old nickname Dracii negri (The Black Devils). Red has also been worn on many occasions on away kits. Their home stadium is Marin Anastasovici, which has a capacity of 8,500. (en)
- FC Astra Giurgiu (izen osoa Fotbal Club Astra Giurgiu) Errumaniako futbol talde bat da hirikoa. Errumaniako Kopa bat irabazi du. (eu)
- El Fotbal Club Astra Giurgiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Giurgiu. Fue fundado en el año 1934 por la "Astra-Română" Society, una empresa petrolera propiedad de Henri Deterding con un equipo compuesto por empleados de la empresa. Desde entonces ha cambiado en varias ocasiones de nombre e incluso de localización. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Marin Anastasovici y juega en la Liga III. El club fue conocido como FC Astra Ploiești, con base en la ciudad de Ploiești, desde 1945 hasta septiembre de 2012, cuando fue trasladado a Giurgiu por su propietario, Ioan Niculae. Sus colores tradicionales son el blanco y el negro. (es)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu est un club roumain de football basé à Giurgiu. Il évolue actuellement en Troisième division (Liga 3) dans le Championnat de Roumanie de football. Criblé de dettes, le club est au bord de la faillite. (fr)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu, meglio nota come Astra Giurgiu, è una società calcistica rumena con sede nella città di Giurgiu, fondata nel 1921 e successivamente rifondata nel 2005, conosciuta fino alla stagione 2011-2012 come Astra Ploiești. Milita nella Liga III, la terza serie del campionato rumeno. Fondato nel 1921 a Ploiești con il nome di Clubul Sportiv Astra-Română, il club ha trascorso la maggior parte della propria storia nelle divisioni inferiori. Alla fine degli anni '90, con il passaggio della proprietà del club all'imprenditore Ioan Niculae, la squadra iniziò a ottenere alcuni successi, raggiungendo la promozione in massima serie nel 1998. Nel settembre 2012 la sede della squadra fu trasferita a Giurgiu. Nella stagione 2015-2016 la compagine, allenata da Marius Şumudică vinse uno storico titolo nazionale. In bacheca vanta, in ambito nazionale, la vittoria di un campionato, una Coppa di Romania e due Supercoppe di Romania. In ambito internazionale ha raggiunto i sedicesimi di finale di UEFA Europa League nel 2016-2017. I colori sociali sono il bianco e il nero, da cui l'antico soprannome di Dracii negri (diavoli neri). Il rosso, presente sull'attuale stemma, compare di rado sulle divise da trasferta. La squadra disputa le partite casalinghe allo di Giurgiu, impianto da 8 500 posti. (it)
- FC 아스트라 주루주(Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu)는 지우르지우를 연고로 하는 루마니아의 축구 클럽이다. 현재는 리가 I에 참가하고 있다. 1934년 창단 당시부터 플로이에슈티를 연고지로 하였으며 과거에는 FC 아스트라 플로이에슈티(FC Astra Ploiești)라는 이름으로 참가했다. 2012년 9월에 연고지를 지우르지우로 이전하여 오늘에 이른다. 현재 루마니아 리가 I 소속이며 2016–17시즌에서 6위를 기록하였다. 실제 루마니아인들의 발음을 들어보면 지우르지우보다는 주르주가 맞다. (ko)
- AFCアストラ・ジュルジュ（Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu ルーマニア語発音: [ˈastra ˈd͡ʒjurd͡ʒju]）は、ルーマニアのジュルジュ県ジュルジュを本拠地としていたサッカークラブ。2011-12シーズンまではプラホヴァ県プロイェシュティを本拠地としていた。1921年に創立し、2022年10月19日に解散した。 (ja)
- FC Astra Giurgiu is een voetbalclub uit Giurgiu, Roemenië. De club werd in 1934 op gericht in Ploiești, in september 2012 verhuisde de club naar de stad Giurgiu. In het seizoen 1997/98 speelde de club voor het eerst in de tweede klasse en promoveerde meteen naar de hoogste klasse. De club speelde hier van 1998 tot 2003 in en sinds 2009 opnieuw. (nl)
- Fotbal Club Astra Giurgiu é um clube de futebol profissional romeno da cidade de Giurgiu que joga o Campeonato Romeno de Futebol. (pt)
- FC Astra Giurgiu – rumuński klub piłkarski mający siedzibę w mieście Giurgiu, stolicy okręgu o tej samej nazwie. Do 2012 siedzibą klubu było Ploeszti, leżące w okręgu Prahova. (pl)
- «А́стра» (рум. Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu) — румынский футбольный клуб из города Джурджу, выступающий в Лиге I. Основан в 1921 году в Плоешти, жудец Прахова, как «Астра-румынский спортивный клуб». В сентябре 2012 года команда переехала из Плоешти в Джурджу. Домашние матчи проводит на стадионе «Марин Анастасович», вмещающем 8 500 зрителей.Владелец — (ru)
- FC Astra Giurgiu (rumänska: Fotbal Club Astra Giurgiu), ofta kallat Astra, är en fotbollsklubb från Giurgiu, Rumänien. Klubben spelar i Rumäniens högstaliga, Liga I, som de har gjort sedan 2010. Astra spelar sina hemmamatcher på Stadionul Marin Anastasovici som har en kapacitet på 8,500. Astra blev rumänska mästare för första gången säsongen 2015/2016. (sv)
- «А́стра» (рум. Fotbal Club Astra Giurgiu) — румунський професійний футбольний клуб з Джурджу. Заснований 1934 року. Домашній стадіон «Марін Анастасовічі» вміщує 8 500 глядачів. (uk)
- 阿斯特拉足球俱樂部（Fotbal Club Astra Giurgiu）是羅馬尼亞的一家足球俱樂部。主場位於久爾久。球隊參加羅馬尼亞足球甲級聯賽的賽事。在2003年曾和其他球隊合併。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي أسترا جورجو لكرة القدم (بالرومانية: Fotbal Club Astra Giurgiu) هو نادي كرة قدم روماني من مدينة جورجو في مقاطعة جورجو الرومانية. تم تأسيس نادي في عام 1934. (ar)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu és un club de futbol romanès de la ciutat de Giurgiu. (ca)
- Fotbal Club Astra Giurgiu je rumunský fotbalový klub z města Giurgiu. Založen byl roku 1921. Jednou vyhrál rumunský fotbalový pohár (2013/14) a jednou rumunský Superpohár (2014). Klubové barvy jsou černá a bílá. Do září 2012 byl znám jako Astra Ploiești, poté se z Ploiești přestěhoval do Giurgiu. (cs)
- Der FC Astra Giurgiu ist ein rumänischer Fußballverein aus Giurgiu. Gegründet wurde der Verein, der bis September 2012 den Namen FC Astra Ploiești trug, in Ploiești. Mit der Umbenennung erfolgte auch der Umzug vom Astra-Stadion in das Stadionul Marin Anastasovici. Die erste Mannschaft spielt seit 2009 in der Liga 1, der ersten rumänischen Fußballliga. 2016 wurde Giurgiu zum ersten Mal rumänischer Meister. (de)
- FC Astra Giurgiu (izen osoa Fotbal Club Astra Giurgiu) Errumaniako futbol talde bat da hirikoa. Errumaniako Kopa bat irabazi du. (eu)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu est un club roumain de football basé à Giurgiu. Il évolue actuellement en Troisième division (Liga 3) dans le Championnat de Roumanie de football. Criblé de dettes, le club est au bord de la faillite. (fr)
- FC 아스트라 주루주(Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu)는 지우르지우를 연고로 하는 루마니아의 축구 클럽이다. 현재는 리가 I에 참가하고 있다. 1934년 창단 당시부터 플로이에슈티를 연고지로 하였으며 과거에는 FC 아스트라 플로이에슈티(FC Astra Ploiești)라는 이름으로 참가했다. 2012년 9월에 연고지를 지우르지우로 이전하여 오늘에 이른다. 현재 루마니아 리가 I 소속이며 2016–17시즌에서 6위를 기록하였다. 실제 루마니아인들의 발음을 들어보면 지우르지우보다는 주르주가 맞다. (ko)
- AFCアストラ・ジュルジュ（Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu ルーマニア語発音: [ˈastra ˈd͡ʒjurd͡ʒju]）は、ルーマニアのジュルジュ県ジュルジュを本拠地としていたサッカークラブ。2011-12シーズンまではプラホヴァ県プロイェシュティを本拠地としていた。1921年に創立し、2022年10月19日に解散した。 (ja)
- FC Astra Giurgiu is een voetbalclub uit Giurgiu, Roemenië. De club werd in 1934 op gericht in Ploiești, in september 2012 verhuisde de club naar de stad Giurgiu. In het seizoen 1997/98 speelde de club voor het eerst in de tweede klasse en promoveerde meteen naar de hoogste klasse. De club speelde hier van 1998 tot 2003 in en sinds 2009 opnieuw. (nl)
- Fotbal Club Astra Giurgiu é um clube de futebol profissional romeno da cidade de Giurgiu que joga o Campeonato Romeno de Futebol. (pt)
- FC Astra Giurgiu – rumuński klub piłkarski mający siedzibę w mieście Giurgiu, stolicy okręgu o tej samej nazwie. Do 2012 siedzibą klubu było Ploeszti, leżące w okręgu Prahova. (pl)
- «А́стра» (рум. Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu) — румынский футбольный клуб из города Джурджу, выступающий в Лиге I. Основан в 1921 году в Плоешти, жудец Прахова, как «Астра-румынский спортивный клуб». В сентябре 2012 года команда переехала из Плоешти в Джурджу. Домашние матчи проводит на стадионе «Марин Анастасович», вмещающем 8 500 зрителей.Владелец — (ru)
- FC Astra Giurgiu (rumänska: Fotbal Club Astra Giurgiu), ofta kallat Astra, är en fotbollsklubb från Giurgiu, Rumänien. Klubben spelar i Rumäniens högstaliga, Liga I, som de har gjort sedan 2010. Astra spelar sina hemmamatcher på Stadionul Marin Anastasovici som har en kapacitet på 8,500. Astra blev rumänska mästare för första gången säsongen 2015/2016. (sv)
- «А́стра» (рум. Fotbal Club Astra Giurgiu) — румунський професійний футбольний клуб з Джурджу. Заснований 1934 року. Домашній стадіон «Марін Анастасовічі» вміщує 8 500 глядачів. (uk)
- 阿斯特拉足球俱樂部（Fotbal Club Astra Giurgiu）是羅馬尼亞的一家足球俱樂部。主場位於久爾久。球隊參加羅馬尼亞足球甲級聯賽的賽事。在2003年曾和其他球隊合併。 (zh)
- Η Άστρα Τζιούρτζιου (ρουμανικά: Astra Giurgiu) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη Τζιούρτζιου της Ρουμανίας. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1921. Χρώματα της ομάδας είναι το άσπρο και το μαύρο. Έδρα της ομάδας είναι το . Τα περισσότερα χρόνια αγωνιζόταν στις μικρές κατηγορίες της Ρουμανίας. Το 2009 προβιβάστηκε στη Λίγκα 1 όπου και παραμένει. Την περίοδο 2012-13 εξασφάλισε για πρώτη φορά τη συμμετοχή της στο Γιουρόπα Λιγκ, τερματίζοντας στην 4η θέση στο εγχώριο πρωτάθλημα. (el)
- El Fotbal Club Astra Giurgiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Giurgiu. Fue fundado en el año 1934 por la "Astra-Română" Society, una empresa petrolera propiedad de Henri Deterding con un equipo compuesto por empleados de la empresa. Desde entonces ha cambiado en varias ocasiones de nombre e incluso de localización. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Marin Anastasovici y juega en la Liga III. (es)
- Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu (Romanian pronunciation: [ˈastra ˈdʒjurdʒju]), commonly known as Astra Giurgiu or simply Astra, was a Romanian football club based in the city of Giurgiu, Giurgiu County. Founded in 1921 in Ploiești as Clubul Sportiv Astra-Română, it spent the majority of its history in the lower leagues. On 19 October 2022, the club was officially shut down. (en)
- L'Asociația Fotbal Club Astra Giurgiu, meglio nota come Astra Giurgiu, è una società calcistica rumena con sede nella città di Giurgiu, fondata nel 1921 e successivamente rifondata nel 2005, conosciuta fino alla stagione 2011-2012 come Astra Ploiești. Milita nella Liga III, la terza serie del campionato rumeno. In bacheca vanta, in ambito nazionale, la vittoria di un campionato, una Coppa di Romania e due Supercoppe di Romania. In ambito internazionale ha raggiunto i sedicesimi di finale di UEFA Europa League nel 2016-2017. (it)
|
