dbo:abstract
|
- Asphodelus ramosus és una espècie de planta perenne de la família de les Asphodelaceae, oriünda de l'Europa central i meridional, i estesa en l'actualitat per tot el món com planta ornamental. Arriba a mesurar al voltant de 90 cm i posseeix grans flors blanques amb pètals grans recorreguts per un nervi marró, amb nombroses i llargues fulles. Fruit en forma de globus. El seu nom deriva de la paraula grega ἀσφόδελος, "ceptre". (ca)
- البروَق المتفرع (باللاتينية: Asphodelus ramosus) نوع نباتي يتبع جنس البروَق من الفصيلة البروَقية. (ar)
- Ο Ασφόδελος ή σπερδούκλα (επιστ. ονομ. Asphodelus ramosus), ανήκει στην οικογένεια Liliaceae (Λειριοειδή) και κατανέμεται σ’ όλη την περιοχή της Μεσογείου, καθώς και σ’ όλη την Ελλάδα (υπάρχουν επίσης άλλα 2 είδη στην Ελλάδα: A. albus, A. fistulosus). Ο βλαστός διακλαδίζεται στην κορυφή. Τα πέταλα του άνθους είναι λευκά με μια επιμήκη νεύρωση στη μέση, χρώματος μοβ ή μερικώς μοβ. Ανθίζει από Ιανουάριο μέχρι Απρίλιο. Ο ασφόδελος έχει μεγάλη ικανότητα να αντιμετωπίζει την ξηρασία, τις υψηλές θερμοκρασίες ακόμη και τις χαμηλές εδαφικές υγρασίες. Ο όρος «έρημος ασφοδέλων» έχει χρησιμοποιηθεί προκειμένου να χαρακτηρίσει τα οικοσυστήματα που κυριαρχούνται από ασφόδελους και θεωρούνται ως ερημοποιημένα ή ημιερημικά συστήματα. Στην ελληνική μυθολογία ο ασφόδελος συνδέεται με τους νεκρούς και τον κάτω κόσμο. Ο Όμηρος στην Οδύσσεια αναφέρει ότι οι ψυχές των νεκρών στον Άδη πήγαιναν σε «ασφοδελόν λειμώνα» όπου και τρέφονταν με τις κονδυλώδεις ρίζες του. (el)
- Asphodelus ramosus, the branched asphodel, is a perennial herbaceous plant in the order Asparagales. Similar in appearance to Asphodelus albus and particularly and Asphodelus aestivus, it may be distinguished by its highly branched stem and smaller fruits. There has been a lot of confusion over the nomenclature and taxonomy of the species, owing to its similarity to Asphodelus aestivus. Asphodelus ramosus is native to the Mediterranean region of southern Europe, northern Africa, and the Middle East. It can also be found in the Canary Islands. It is particularly common in coastal areas of the Mediterranean with intensive grazing and occasional fire. In some areas it shows an affinity for acidic soils, mainly schist. It can form abundant colonies, usually flowering in February to May. It has been thought to be Homer's asphodel of the underworld, but so has the closely related Asphodeline lutea. The branched asphodel is known to contain colchicine, a chemical used in the treatment of gout. (en)
- Der Ästige Affodill (Asphodelus ramosus), der auch oft Kleinfrüchtiger Affodill genannt wird, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Affodill (Asphodelus) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae) innerhalb der Familie der Grasbaumgewächse (Xanthorrhoeaceae). (de)
- Asphodelus ramosus, llamada comúnmente asfódelo o gamón ramificado, es una especie perenne perteneciente a la familia de las asfodeláceas.Es oriunda de la Europa central y meridional, donde crece en lugares secos y sobre calizas. En la actualidad está extendida por todo el mundo como planta ornamental. (es)
- Asphodelus ramosus Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Asphodelus ramosus Vue d'ensemble de la plante Espèce Asphodelus ramosusL., 1753 Classification APG III (2009) L'asphodèle ramifié (Asphodelus ramosus), parfois appelé aussi asphodèle rameux, asphodèle à petits fruits ou bâton-blanc ramifié, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées, selon la classification classique, ou des Asphodélacées, selon la classification phylogénétique, du genre Asphodelus. (fr)
- L'asfodelo mediterraneo (Asphodelus ramosus L., 1753) è una pianta perenne della famiglia Asphodelaceae. (it)
- Asphodelus ramosus is een vaste plantensoort uit de familie Xanthorrhoeaceae. Het is een soort affodil die in het Middellandse Zeegebied voorkomt. (nl)
- Asphodelus ramosus är en grästrädsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Asphodelus ramosus ingår i släktet afodiller, och familjen grästrädsväxter. (sv)
- O Abrótea (Asphodelus ramosus), também conhecido como abrótea-da-primavera e gamão, é uma planta herbácea e medicinal robusta, vivaz, rizomatosa, com raízes carnudas e folhas planas e lineares, todas basais, da família das liliáceas, que os antigos costumavam colocar nos túmulos, e era também considerada como penhor de amor. É parecido com Asphodelus albus e particularmente Asphodelus cerasiferus, pode ser distinguido pelo seu tronco muito ramificado e frutos menores. É considerada nativa da Região Mediterrânea, distribuindo-se em Portugal por quase todo o território, de Norte a Sul do país. Além disso, pelo menos na costa Catalunha, onde é muito comum, em contraste com outras liliáceas, ele mostra uma afinidade por solos ácidos, principalmente xisto, mas também é cultivada, como planta ornamental. Ele pode ser encontrado perto do mar, nas encostas da , entre a Espanha e a França, onde forma colônias abundantes em abril a junho. São muitas flores e são brancas com seis tépalas tendo uma faixa central acastanhada. Os frutos são cápsulas pequenas e redondas. (pt)
- Асфоделус ветвистый (лат. Asphodelus ramosus) — вид растений семейства Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae). Ветвистое многолетнее растение высотой до 90 см. Корневище короткое и толстое, является веретеновидным клубневым утолщением. Листья расположены в прикорневой розетке. Листья до 2,5 х 45 (-3) см, плоские, с гладкой краем. Стебель безлистный, несет массивное соцветие. Имеет большие белые цветы с шестью лепестками розовыми или коричневыми срединными жилами. Плод представляет собой небольшую шарообразную капсулу, длиной от 5 до 13 мм, от 3,5 до 10 (до 11) мм шириной. Семена 5-8,5 × 2,5-4 мм, серые. Цветёт с марта по июнь. Вид распространён в Северной Африке (Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Тунис), Западной Азии (Кипр, Египет - Синай, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Турция), Южной Европе (страны бывшей Югославии, Греция, Италия, Франция, Португалия, Гибралтар, Испания [вкл. Канарские острова]). Плиний, Диоскорид и Гиппократ упоминали, что луковицы использовали в пищу. Греки и римляне использовали растение для борьбы с различными заболеваниями. Алкоголь может быть получен после брожения клубней. Он используется в косметике.
*
*
*
* (ru)
- Asphodelus ramosus — вид квіткових рослин родини ксантореєві (Xanthorrhoeaceae). лат. ramosus — «гіллястий». (uk)
|
rdfs:comment
|
- Asphodelus ramosus és una espècie de planta perenne de la família de les Asphodelaceae, oriünda de l'Europa central i meridional, i estesa en l'actualitat per tot el món com planta ornamental. Arriba a mesurar al voltant de 90 cm i posseeix grans flors blanques amb pètals grans recorreguts per un nervi marró, amb nombroses i llargues fulles. Fruit en forma de globus. El seu nom deriva de la paraula grega ἀσφόδελος, "ceptre". (ca)
- البروَق المتفرع (باللاتينية: Asphodelus ramosus) نوع نباتي يتبع جنس البروَق من الفصيلة البروَقية. (ar)
- Der Ästige Affodill (Asphodelus ramosus), der auch oft Kleinfrüchtiger Affodill genannt wird, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Affodill (Asphodelus) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae) innerhalb der Familie der Grasbaumgewächse (Xanthorrhoeaceae). (de)
- Asphodelus ramosus, llamada comúnmente asfódelo o gamón ramificado, es una especie perenne perteneciente a la familia de las asfodeláceas.Es oriunda de la Europa central y meridional, donde crece en lugares secos y sobre calizas. En la actualidad está extendida por todo el mundo como planta ornamental. (es)
- L'asfodelo mediterraneo (Asphodelus ramosus L., 1753) è una pianta perenne della famiglia Asphodelaceae. (it)
- Asphodelus ramosus is een vaste plantensoort uit de familie Xanthorrhoeaceae. Het is een soort affodil die in het Middellandse Zeegebied voorkomt. (nl)
- Asphodelus ramosus är en grästrädsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Asphodelus ramosus ingår i släktet afodiller, och familjen grästrädsväxter. (sv)
- Asphodelus ramosus — вид квіткових рослин родини ксантореєві (Xanthorrhoeaceae). лат. ramosus — «гіллястий». (uk)
- Ο Ασφόδελος ή σπερδούκλα (επιστ. ονομ. Asphodelus ramosus), ανήκει στην οικογένεια Liliaceae (Λειριοειδή) και κατανέμεται σ’ όλη την περιοχή της Μεσογείου, καθώς και σ’ όλη την Ελλάδα (υπάρχουν επίσης άλλα 2 είδη στην Ελλάδα: A. albus, A. fistulosus). Ο βλαστός διακλαδίζεται στην κορυφή. Τα πέταλα του άνθους είναι λευκά με μια επιμήκη νεύρωση στη μέση, χρώματος μοβ ή μερικώς μοβ. Ανθίζει από Ιανουάριο μέχρι Απρίλιο. Ο ασφόδελος έχει μεγάλη ικανότητα να αντιμετωπίζει την ξηρασία, τις υψηλές θερμοκρασίες ακόμη και τις χαμηλές εδαφικές υγρασίες. Ο όρος «έρημος ασφοδέλων» έχει χρησιμοποιηθεί προκειμένου να χαρακτηρίσει τα οικοσυστήματα που κυριαρχούνται από ασφόδελους και θεωρούνται ως ερημοποιημένα ή ημιερημικά συστήματα. Στην ελληνική μυθολογία ο ασφόδελος συνδέεται με τους νεκρούς και τον κ (el)
- Asphodelus ramosus, the branched asphodel, is a perennial herbaceous plant in the order Asparagales. Similar in appearance to Asphodelus albus and particularly and Asphodelus aestivus, it may be distinguished by its highly branched stem and smaller fruits. There has been a lot of confusion over the nomenclature and taxonomy of the species, owing to its similarity to Asphodelus aestivus. (en)
- Asphodelus ramosus Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Asphodelus ramosus Vue d'ensemble de la plante Espèce Asphodelus ramosusL., 1753 Classification APG III (2009) (fr)
- O Abrótea (Asphodelus ramosus), também conhecido como abrótea-da-primavera e gamão, é uma planta herbácea e medicinal robusta, vivaz, rizomatosa, com raízes carnudas e folhas planas e lineares, todas basais, da família das liliáceas, que os antigos costumavam colocar nos túmulos, e era também considerada como penhor de amor. É parecido com Asphodelus albus e particularmente Asphodelus cerasiferus, pode ser distinguido pelo seu tronco muito ramificado e frutos menores. É considerada nativa da Região Mediterrânea, distribuindo-se em Portugal por quase todo o território, de Norte a Sul do país. (pt)
- Асфоделус ветвистый (лат. Asphodelus ramosus) — вид растений семейства Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae). Ветвистое многолетнее растение высотой до 90 см. Корневище короткое и толстое, является веретеновидным клубневым утолщением. Листья расположены в прикорневой розетке. Листья до 2,5 х 45 (-3) см, плоские, с гладкой краем. Стебель безлистный, несет массивное соцветие. Имеет большие белые цветы с шестью лепестками розовыми или коричневыми срединными жилами. Плод представляет собой небольшую шарообразную капсулу, длиной от 5 до 13 мм, от 3,5 до 10 (до 11) мм шириной. Семена 5-8,5 × 2,5-4 мм, серые. Цветёт с марта по июнь. (ru)
|