| dbo:abstract
|
- El Campionat de Rugbi de l'Àsia és una competició anual de rugbi a 15 que es disputa entre els membres de la federació . Originalment, aquesta competició es coneixia com a Torneig de Rugbi asiàtic, i va ser fundat el 1969. Entre el 2008 i el 2014 es va conèixer com el Cinc Nacions asiàtic. El vencedor de la divisió Top de la competició és considerat el campió del rugbi a l'Àsia. Aquesta divisió top, també anomenada la Trinacions, consta dels tres millors equips asiàtics de la temporada. La divisió 1 inclou els següents quatre equips, mentre que la divisió 2 els darrers quatre millors. L'última divisió, la 3, està dividida geogràficament, amb subdivisions oest, est i centre-sud, cada una formada per tres equips. A data de 2017, la selecció japonesa ha estat l'equip amb més bons resultats, aconseguint 25 dels 30 títols asiàtics. El Japó va aconseguir guanyar totes les competicions entre el 2004 i el 2017. (ca)
- The Asia Rugby Championship, or ARC, is an annual rugby union competition held amongst national rugby sides within the Asia Rugby region. The competition was originally known as the Asian Rugby Football Tournament when founded in 1969, and was called the Asian Five Nations from 2008 to 2014. The winner of the competition's top division is recognised as the rugby champion of Asia. The top division, sometimes referred to as the Tri Nations, includes the top three Asian teams each season. Division 1 includes the next four teams and Division 2 includes the next four. Division three is further divided geographically, with each of the West, East and South Central divisions including three teams. As of 2017, Japan is the most successful team, securing 25 out of a possible 30 titles since 1969. (en)
- El Asia Rugby Championship es un torneo anual de selecciones de rugby de mayores organizado por la federación asiática. (es)
- Asiako Errugbi Txapelketa (Asian Rugby Championship) Asiako errugbi selekzio onenen artean urtero jokatzen den txapelketa da. 1969an abiatu zen eta hainbat berregituraketa izan ditu historian zehar. Orain arteko final guztietan Japoniako errugbi selekzioa aritu da eta 23 garaipen lortu ditu. (eu)
- Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union (ARFU). Il est découpé en plusieurs divisions : le Top 5 puis des divisions continentales et des divisions régionales. (fr)
- Asia Rugby Championship – coroczny turniej organizowany od 2015 roku pod auspicjami Asia Rugby dla trzech najlepszych azjatyckich reprezentacji rugby union. Mecze odbywały się w ciągu sześciu kolejnych weekendów na przełomie kwietnia i maja. Był zreformowaną wersją rozgrywanego w latach 2008–2014 Asian Five Nations z uwagi na różnicę w poziomie gry pomiędzy Japonią i dwiema kolejnymi reprezentacjami a pozostałymi azjatyckimi drużynami, a także z powodu wycofania się strategicznego sponsora HSBC. Turniej, podobnie jak Puchar Narodów Europy, miał strukturę dywizyjną z systemem awansów i spadków pomiędzy nimi. W najwyższej dywizji występowały trzy najlepsze drużyny kontynentu, a o awans do elity walczyły drużyny w niższych dywizjach, których liczba wahała się w zależności od edycji. Zwycięzca Top 3 zostawał mistrzem Azji, zaś zespół z ostatniego miejsca rozgrywał baraż o utrzymanie w najwyższej klasie rozgrywkowej z triumfatorem Dywizji 1. (pl)
- アジアラグビーチャンピオンシップ（Asian Rugby Championship）は、毎年アジアラグビー加盟国間で開催されるラグビーユニオンの国際大会である。1969年からアジアラグビーフットボール大会（Asian Rugby Football Tournament）として開催されており、2008年から2014年はアジア5カ国対抗（Asian Five Nations）として開催されていた。 トーナメントは上位3カ国、ディビジョン1（4-8位）、ディビジョン2（9-12位）、及びそれ以外のディビジョン3に分けられ開催されている。 過去30回中、ラグビー日本代表が25回優勝している。 (ja)
- Il campionato asiatico di rugby (in inglese Asia Rugby Championship) è, dal 2015, il campionato continentale asiatico di rugby a 15 ed è organizzato da Asia Rugby. Esso rimpiazza il preesistente Asian Five Nations, che si tenne dal 2008 al 2014 e fu soppresso allorquando lo sponsor, la banca d'affari hongkonghese HSBC, non rinnovò il suo contratto di partnership, cosa che indusse l'ARFU a ridimensionare il torneo e a inaugurare, a partire dal 2015, una nuova formula che prevede tre squadre nella divisione superiore che, per la prima edizione, sono le prime tre classificate dell'Asian Five Nations 2014 (nell’ordine Giappone, Hong Kong e Corea del Sud). Il torneo prevede un meccanismo di promozione e retrocessione tra le divisioni, e il vincitore della divisione superiore (il Top Three) è campione d’Asia. Fino al 2014 si sono disputati 29 tornei validi per il titolo di campione asiatico; di questi, 19 erano noti come ARFU Asian Rugby Championship (dal 1969 al 2004), 3 come ARFU Asian Rugby Series (dal 2005 al 2007) e 7 i citati Asian Five Nations, dal 2008 al 2014.L’edizione inaugurale del rinnovato ARFU Asian Rugby Championship è, quindi, il 30º campionato asiatico. (it)
- Чемпионат Азии по регби (англ. Asia Rugby Championship), сокращённо ARC — ежегодное регбийное соревнование среди регбийных сборных Азии. Основан в 1969 году как Азиатский турнир регби (англ. Asian Rugby Football Tournament), с 2008 по 2014 годы носил название Азиатский Кубок пяти наций (англ. Asian Five Nations). Победитель этого турнира считается чемпионом Азии. В Топ-Дивизионе соревнуются три лучшие азиатские команды, в Дивизионе 1 и Дивизионе 2 — по четыре команды. Дивизион 3 разделён на Западный, Восточный и Юго-Центральный Дивизионы, в каждом из которых выступают по три команды. Рекордсменом по числу побед является сборная Японии, которая одержала 25 побед из 30, начиная с 1969 года. Победную серию Японии, начавшуюся в 2004 году, только в 2018 году сенсационно прервал Гонконг, однако Япония в том турнире не участвовала в связи с подготовкой к домашнему чемпионату мира. (ru)
- O Campeonato de Rugby da Ásia (em inglês: Asia Rugby Championship - ARC), conhecido entre 2008 e 2014 como Cinco Nações Asiáticas (em inglês: Asian 5 Nations), é uma competição internacional anual de rugby realizada entre as melhores seleções da Ásia. Sua organização e administração são feitas pela Asia Rugby, anteriormente conhecida como União de Futebol e Rugby Asiática (em inglês: Asian Rugby Football Union - ARFU). O vencedor da principal divisão desta competição é reconhecido como o campeão asiático de rugby. A Divisão Principal, por vezes denominada como Tri Nations, inclui as três melhores equipes asiáticas em cada temporada. Abaixo desta estão as Divisões 1 e 2 (cada uma com quatro seleções), além da Divisão 3 (que possui agrupamento geográfico entre os seus participantes, o que pode variar a cada temporada). A seleção de maior sucesso neste campeonato é o Japão, garantindo 25 dos 30 títulos possíveis de 1969 até 2017. Os japoneses conquistaram todas as edições realizadas no histórico deste campeonato, de 2004 até 2017. (pt)
- 亞洲橄欖球錦標賽（Asia Rugby Championship，ARC），為亞洲橄欖球總會主辦的一年一度的亞洲橄欖球比賽。賽事於1969年創立，當時名為亞洲橄欖球賽，2008年至2014年則以亞洲五國賽為名。2010年賽事是世界盃欖球賽的外圍賽，冠軍可直接參加賽事，亞軍則需要與其他洲份的國家打附加賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Asia Rugby Championship es un torneo anual de selecciones de rugby de mayores organizado por la federación asiática. (es)
- Asiako Errugbi Txapelketa (Asian Rugby Championship) Asiako errugbi selekzio onenen artean urtero jokatzen den txapelketa da. 1969an abiatu zen eta hainbat berregituraketa izan ditu historian zehar. Orain arteko final guztietan Japoniako errugbi selekzioa aritu da eta 23 garaipen lortu ditu. (eu)
- Le Championnat d'Asie de rugby à XV (connu en tant que Tournoi asiatique des Cinq Nations jusqu'en 2014) est une compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union (ARFU). Il est découpé en plusieurs divisions : le Top 5 puis des divisions continentales et des divisions régionales. (fr)
- アジアラグビーチャンピオンシップ（Asian Rugby Championship）は、毎年アジアラグビー加盟国間で開催されるラグビーユニオンの国際大会である。1969年からアジアラグビーフットボール大会（Asian Rugby Football Tournament）として開催されており、2008年から2014年はアジア5カ国対抗（Asian Five Nations）として開催されていた。 トーナメントは上位3カ国、ディビジョン1（4-8位）、ディビジョン2（9-12位）、及びそれ以外のディビジョン3に分けられ開催されている。 過去30回中、ラグビー日本代表が25回優勝している。 (ja)
- 亞洲橄欖球錦標賽（Asia Rugby Championship，ARC），為亞洲橄欖球總會主辦的一年一度的亞洲橄欖球比賽。賽事於1969年創立，當時名為亞洲橄欖球賽，2008年至2014年則以亞洲五國賽為名。2010年賽事是世界盃欖球賽的外圍賽，冠軍可直接參加賽事，亞軍則需要與其他洲份的國家打附加賽。 (zh)
- El Campionat de Rugbi de l'Àsia és una competició anual de rugbi a 15 que es disputa entre els membres de la federació . Originalment, aquesta competició es coneixia com a Torneig de Rugbi asiàtic, i va ser fundat el 1969. Entre el 2008 i el 2014 es va conèixer com el Cinc Nacions asiàtic. A data de 2017, la selecció japonesa ha estat l'equip amb més bons resultats, aconseguint 25 dels 30 títols asiàtics. El Japó va aconseguir guanyar totes les competicions entre el 2004 i el 2017. (ca)
- The Asia Rugby Championship, or ARC, is an annual rugby union competition held amongst national rugby sides within the Asia Rugby region. The competition was originally known as the Asian Rugby Football Tournament when founded in 1969, and was called the Asian Five Nations from 2008 to 2014. As of 2017, Japan is the most successful team, securing 25 out of a possible 30 titles since 1969. (en)
- Il campionato asiatico di rugby (in inglese Asia Rugby Championship) è, dal 2015, il campionato continentale asiatico di rugby a 15 ed è organizzato da Asia Rugby. Esso rimpiazza il preesistente Asian Five Nations, che si tenne dal 2008 al 2014 e fu soppresso allorquando lo sponsor, la banca d'affari hongkonghese HSBC, non rinnovò il suo contratto di partnership, cosa che indusse l'ARFU a ridimensionare il torneo e a inaugurare, a partire dal 2015, una nuova formula che prevede tre squadre nella divisione superiore che, per la prima edizione, sono le prime tre classificate dell'Asian Five Nations 2014 (nell’ordine Giappone, Hong Kong e Corea del Sud). (it)
- Asia Rugby Championship – coroczny turniej organizowany od 2015 roku pod auspicjami Asia Rugby dla trzech najlepszych azjatyckich reprezentacji rugby union. Mecze odbywały się w ciągu sześciu kolejnych weekendów na przełomie kwietnia i maja. (pl)
- Чемпионат Азии по регби (англ. Asia Rugby Championship), сокращённо ARC — ежегодное регбийное соревнование среди регбийных сборных Азии. Основан в 1969 году как Азиатский турнир регби (англ. Asian Rugby Football Tournament), с 2008 по 2014 годы носил название Азиатский Кубок пяти наций (англ. Asian Five Nations). (ru)
- O Campeonato de Rugby da Ásia (em inglês: Asia Rugby Championship - ARC), conhecido entre 2008 e 2014 como Cinco Nações Asiáticas (em inglês: Asian 5 Nations), é uma competição internacional anual de rugby realizada entre as melhores seleções da Ásia. Sua organização e administração são feitas pela Asia Rugby, anteriormente conhecida como União de Futebol e Rugby Asiática (em inglês: Asian Rugby Football Union - ARFU). (pt)
|
