| dbo:abstract
|
- تشمل عمارة اسكتلندا في العصور الوسطى جميع المباني داخل الحدود الحديثة لاسكتلندا، في الفترة الواقعة بين رحيل الرومان من شمال بريطانيا في أوائل القرن الخامس وتبني عصر النهضة في أوائل القرن السادس عشر. تشمل عمارة اسكتلندا في العصور الوسطى العمارة العامية وعمارة الكنائس والمنشآت الملكية والارستقراطية والعسكرية منها. يعود أول المنازل الناجية في اسكتلندا إلى 9500 سنة، وهناك أدلة على وجود أشكال مختلفة من المنازل الخشبية والحجرية وحصون التلال التي صُنعت بأعمال الحفريات والتي تعود للعصر الحديدي. أدى وصول الرومان إلى التخلي عن العديد من هذه الحصون. هناك دليل على أنها شُغلت مجددًا بعد رحيل الرومان في القرن الخامس، إلى جانب بناء سلسلة من المنشآت «النواة» الأصغر التي تستخدم ميزات جغرافية رئيسية مثل دوناد ودومبارتون. ظهرت أشكال جديدة من الأبنية التي حددت الصورة العامة في جميع أنحاء اسكتلندا في القرون التالية. استخدمت العمارة العامية في العصور الوسطى موادًا محلية في البناء بما فيها المنازل المبنية من الإطارات الخشبية والجدران العشبية والطينية مع الاعتماد الكبير على الحجر. كانت العمارة الكنسية في أبرشيات العصور الوسطى أبسط مما كانت عليه في إنجلترا، ولكن كانت هناك مبان كنسية أكبر تنتمي للأنماط الرومانسكية والقوطية. منذ أوائل القرن الخامس عشر، شمل دخول أنماط عصر النهضة الاستخدام الانتقائي للأشكال الرومانسيكية في العمارة الكنسية مثلما هو الحال في صحن كاتدرائية دانكيلد. وصلت القلاع إلى اسكتلندا مع دخول الإقطاعية في القرن الثاني عشر. في البداية كانت المباني خشبية من نمط موت وبيلي، ولكن العديد منها استُبدل بالقلاع الحجرية التي تستخدم جدرًا ستائريًا مرتفعًا. بُنيت قلاع جديدة في أواخر العصور الوسطى كان بعضها ذو مقياس أكبر، بينما بُني البعض الآخر بشكل خاص في الحدود على شكل منازل الأبراج الأكثر بساطة. أدت أسلحة البارود إلى استخدام نوافذ الأسلحة ومنصات تركيب البنادق والجدران المكيفة لمقاومة القصف. كان هناك مرحلة من بناء قصور عصر النهضة من أواخر القرن الخامس عشر، بدءًا من قصر لينليثغو. (ar)
- The architecture of Scotland in the Middle Ages includes all building within the modern borders of Scotland, between the departure of the Romans from Northern Britain in the early fifth century and the adoption of the Renaissance in the early sixteenth century, and includes vernacular, ecclesiastical, royal, aristocratic and military constructions. The first surviving houses in Scotland go back 9500 years. There is evidence of different forms of stone and wooden houses exist and earthwork hill forts from the Iron Age. The arrival of the Romans led to the abandonment of many of these forts. After the departure of the Romans in the fifth century, there is evidence of the building of a series of smaller "nucleated" constructions sometimes utilizing major geographical features, as at Dunadd and Dumbarton. In the following centuries new forms of construction emerged throughout Scotland that would come to define the landscape. Medieval vernacular architecture utilised local building materials, including cruck constructed houses, turf walls, and clay, with a heavy reliance on stone. Medieval parish church architecture was typically simpler than in England, but there were grander ecclesiastical buildings in the Romanesque and Gothic styles. From the early fifteenth century, the introduction of Renaissance styles included the selective use of Romanesque forms in church architecture, as in the nave of Dunkeld Cathedral. Castles arrived in Scotland with the introduction of feudalism in the twelfth century. Initially these were wooden motte-and-bailey constructions, but many were replaced by stone castles with a high curtain wall. In the late Middle Ages, new castles were built, some on a grander scale, and others, particularly in the borders, as simpler tower houses. Gunpowder weaponry led to the use of gun ports, platforms to mount guns and walls adapted to resist bombardment. There was a phase of Renaissance palace building from the late fifteenth century, beginning at Linlithgow. (en)
- L'architecture de l'Écosse au Moyen Âge comprend tous les bâtiments à l'intérieur des frontières modernes de l'Écosse, entre le départ des Romains de la Grande-Bretagne du Nord au début du Ve siècle d'une part et la au début du XVIe siècle d'autre part. L'architecture de l’Écosse prend forme sous des bâtiments différents : vernaculaires, ecclésiastiques, constructions royales, aristocratiques et militaires. L'architecture vernaculaire médiévale a utilisé des matériaux de construction locaux, y compris des maisons construites avec des charpentes à courbes, des murs en tourbes et de l'argile, avec une forte dépendance à la pierre. L'architecture de l'église paroissiale médiévale était généralement plus simple qu'en Angleterre mais il y avait des édifices ecclésiastiques plus grands dans les styles roman et gothique. À partir du début du XVe siècle, l'introduction des styles de la Renaissance comprend l'utilisation sélective des formes romanes dans l'architecture des églises, comme dans la nef de la cathédrale de Dunkeld. Les châteaux sont arrivés en Écosse avec l'introduction du féodalisme au XIIe siècle. Au départ, il s'agissait de constructions en motte et bailey en bois, mais beaucoup ont été remplacées par des châteaux de pierre avec un haut mur-rideau. À la fin du Moyen Âge, de nouveaux châteaux ont été construits, certains à plus grande échelle, et d'autres, en particulier aux frontières, en tant que maisons-tours plus simples. Les armes à poudre ont conduit à l'utilisation de ports d'armes à feu, de plates-formes pour monter des fusils et des murs adaptés pour résister au bombardement. Il y eut une phase de construction de palais de la Renaissance à partir de la fin du XVe siècle, commençant à Linlithgow. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- تشمل عمارة اسكتلندا في العصور الوسطى جميع المباني داخل الحدود الحديثة لاسكتلندا، في الفترة الواقعة بين رحيل الرومان من شمال بريطانيا في أوائل القرن الخامس وتبني عصر النهضة في أوائل القرن السادس عشر. تشمل عمارة اسكتلندا في العصور الوسطى العمارة العامية وعمارة الكنائس والمنشآت الملكية والارستقراطية والعسكرية منها. يعود أول المنازل الناجية في اسكتلندا إلى 9500 سنة، وهناك أدلة على وجود أشكال مختلفة من المنازل الخشبية والحجرية وحصون التلال التي صُنعت بأعمال الحفريات والتي تعود للعصر الحديدي. أدى وصول الرومان إلى التخلي عن العديد من هذه الحصون. هناك دليل على أنها شُغلت مجددًا بعد رحيل الرومان في القرن الخامس، إلى جانب بناء سلسلة من المنشآت «النواة» الأصغر التي تستخدم ميزات جغرافية رئيسية مثل دوناد ودومبارتون. ظهرت أشكال جديدة من الأبنية التي حددت الصورة العامة في جميع أنحاء اسكتلندا في القرون ال (ar)
- The architecture of Scotland in the Middle Ages includes all building within the modern borders of Scotland, between the departure of the Romans from Northern Britain in the early fifth century and the adoption of the Renaissance in the early sixteenth century, and includes vernacular, ecclesiastical, royal, aristocratic and military constructions. The first surviving houses in Scotland go back 9500 years. There is evidence of different forms of stone and wooden houses exist and earthwork hill forts from the Iron Age. The arrival of the Romans led to the abandonment of many of these forts. After the departure of the Romans in the fifth century, there is evidence of the building of a series of smaller "nucleated" constructions sometimes utilizing major geographical features, as at Dunadd an (en)
- L'architecture de l'Écosse au Moyen Âge comprend tous les bâtiments à l'intérieur des frontières modernes de l'Écosse, entre le départ des Romains de la Grande-Bretagne du Nord au début du Ve siècle d'une part et la au début du XVIe siècle d'autre part. L'architecture de l’Écosse prend forme sous des bâtiments différents : vernaculaires, ecclésiastiques, constructions royales, aristocratiques et militaires. (fr)
|
