| dbo:abstract
|
- مملكة آرام دمشق سكن حوض دمشق منذ العصور الحجرية، وأصبحت دمشق في أواسط الألف الثاني ق.م مركزاً تجارياً، وتطورت لعاصمة مملكة من أقوى المملك الآرامية في أواخر الألف الثاني ق.م، لكونها سوقاً تجارية في منطقة غنية زراعياً، وهذان العاملان كان لهما الأثر الكبير في تطورها وبقائها أكثر من خاصية موقعها الجغرافي الفتوح من كل الجهات عدى جهة جبل قاسيون. أقام الإنسان في مدينة دمشق منذ العصور الحجرية الحديثة، وكثير من الباحثين يرون أن المدينة القديمة كانت قائمة في الجهة الشرقية من المدينة القديمة، ليس بعيداً عن باب توما وضمن انحناء نهر بردى عندما يتجه نحو الجنوب الشرقي، حيث النواة الأصلية للمدينة الآرامية، إذ يرتفع تل غير طبيعي يشرف على الأراضي المجاورة في ارتفاع يزيد عن 6 متر. أما موقع المعبد الآرامي القديم، فهو حيث يقوم المسجد الأموي ضمن حرم معبد جوبيتر الروماني، وقد تأكد موضع هذا المعبد الآرامي، إثر اكتشاف حجر بازلتي عام 1949 م. في الجهة الشرقية من أساسات الجدار الشمالي للجامع الأموي، يحمل صورة أسد مجنح برأس إنسان، يعتقد أنه كان يزين معبد هدد في عصر «حزه إل» ملك دمشق وذلك لشبهه بالأسود والأشكال الحيوانية التي تزين السرير العاجي الملكي الخاص بالملك «حزه إل» والذي عثر عليه في حداتو في شمالي سوريا. (ar)
- El regne d'Aram o regne arameu de Damasc fou un estat dels arameus centrar a Damasc a Síria, que va existir del segle XII aC al 734 aC. Les fonts sobre aquest estat són els annals assiris, texts arameus i la Bíblia. Els texts més importants són dels reis assiris Salmanassar III, Adadnirari III i Teglatfalassar III; esmenten alguns dels seus sobirans. Les inscripcions aramees són rares i només una estela reial ha estat identificada (L'estela de Tel Dan) i la resta són dues inscripcions a Erètria i Samos i l'estela de Zakkur. La Bíblia dona un relat més detallat de la història del regne en la seva relació amb Israel, i alguns texts bíblics esmenten les batalles del rei David contra els arameus al sud de Síria al segle x aC (2 Samuel 9:6-19). La primera part de la història del regne és desconeguda. Teglatfalassar I (1114-1076 aC) esmenta que els arameus havien començat a establir-se a la meitat sud de Síria. Un segle després apareixen lluitant contra Israel. Al segle ix els texts assiris, hebreus i arameus esmenten la capital Damasc; al final del segle ix l'estat va arribar al seu zenit amb Hazael, un oficial de la cort que va matar el rei Hadadezer i va usurpar el tron; durant el seu regnat d'uns 37 anys (vers 842 aC - 805 aC), Hazael va portar a l'exèrcit arameu a la batalla contra les forces del rei Jehoram d'Israel i el rei Ahaziah de Judà. Després de derrotar-los a Ramoth-Gilead, Hazael també va rebutjar dos atacs dels assiris, a l'est de territori israelita, a Jordània; va intentar fins i tot conquerir Jerusalem. La seva influència es va estendre al nord de Síria a l'estat d'; al sud-oest va arribar fins al Golan i la mar de Galilea (llac Tiberíades). Al segle viii el rei Rezin apareix com a tributari de Teglatfalassar III d'Assíria. El 734 aC es va aliar a Pecahià o Pekah, rei d'Israel, per atacar a Acaz de Judà però aquest va demanar ajut a Teglatfalassar III que va envair el regne, va ocupar Damasc i va annexionar el territori. Segons el llibre dels Reis 16:9, la població fou deportada i Rezin executat. Les proves arqueològiques són molt minses; a Damasc no hi ha possibilitats de fer excavacions i altres ciutats del regne no han estat identificades de manera segura. Els materials trobats a llocs més al sud com Tell-Ashtara, Tell er-Rumeith, et-Tell, Tel-Dan, Tell el-Oreme, i altres, no permeten distingir la seva cultura de la del nord d'Israel. (ca)
- The Kingdom of Aram-Damascus (/ˈærəm dəˈmæskəs/) was an Aramean polity that existed from the late-12th century BCE until 732 BCE, and was centred around the city of Damascus in the Southern Levant. Alongside various tribal lands, it was bounded in its later years by the polities of Assyria to the north, Ammon to the south, and Israel to the west. (en)
- Aram-Damasco fue un estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste. (es)
- Aram-Damaskus war ein aramäisches Königreich mit der Hauptstadt Damaskus. Es existierte vermutlich vom 13. Jahrhundert v. Chr. bis 733 v. Chr. In der Bibel wird der Name Aram auch für andere aramäische Königreiche verwendet. (de)
- Aram Damas était un État araméen du Proche-Orient ancien aux environs de Damas en Syrie, de la fin du XIIe siècle av. J.-C. à -734. Les informations concernant cet État viennent d'annales assyriennes, de textes araméens et de la Bible hébraïque. La plus grande partie de ces textes sont assyriens, mais ce sont souvent des copies. La plupart sont des annales des rois assyriens Salmanazar III, Adad-Nirari III, et Téglath-Phalasar III. Ces textes présentent Aram-Damas du point de vue assyrien, mais dévoilent par plusieurs aspects la puissance de cet État et citent les noms de certains de ses dirigeants. Les inscriptions royales araméennes sont rares, et seule une stèle royale d'Aram-Damas a été identifiée : la stèle de Tel Dan. Les autres sources araméennes qui éclairent l'histoire d'Aram-Damas comptent deux "inscriptions de butin" de l'Érythrée et des îles de Samos, ainsi que la stèle de Zakkur. La Bible hébraïque contient de nombreux récits détaillés sur l'histoire d'Aram-Damas, principalement lorsqu'il est en contact avec Israël, bien que la datation de ces textes soit plus tardive. [réf. nécessaire] Les sources sur les débuts de l'histoire de Aram-Damas sont quasiment inexistantes. D'après des annales datant de Teglath-Phalasar Ier (-1114 à -1076), le peuple araméen avait commencé à s'établir dans la moitié sud de la Syrie. Il existe aussi des textes bibliques qui mentionnent les batailles de David contre les Araméens en Syrie méridionale, au Xe siècle av. J.-C. (« 2 Samuel 10:6-19 ») Les premières données fiables se trouvent dans des textes araméens, assyriens et hébreux qui tous mentionnent un État avec comme capitale Damas au IXe siècle av. J.-C. Cet État semble avoir atteint son apogée à la fin du IXe siècle sous Hazaël qui, selon les textes assyriens se battit contre les Assyriens, et selon les textes araméens eut un certain pouvoir sur l'État d'Unqi, au nord de la Syrie, et selon les textes hébraïques conquit tout Israël. Au VIIIe siècle av. J.-C., (Resin dans la Vulgate) est vassal du roi assyrien Teglath-Phalasar III. En -732 il s'allie à Pékah, roi d'Israël, pour attaquer Achaz, roi de Juda. Mais Achaz demande l'aide de Teglath-Phalasar III, qui répond positivement après que ce dernier lui eut payé tribut (« 2 Rois 16:7-9 »), à la suite de quoi Téglath-Phalasar III saccage Damas et annexe Aram. Selon « 2 Rois 16:9 », la population fut déportée et Rezin exécuté ; ce qui est aussi mentionné dans une des inscriptions de Téglath-Phalasar III. Il existe très peu de preuves archéologiques concernant Aram-Damas. Il est difficile de fouiller à Damas, du fait de son peuplement continuel. Aucune autre cité d'Aram-Damas n'a pu être positivement identifiée à partir des sources documentaires, et il n'y a quasiment pas eu de fouilles de l'âge du fer aux alentours de Damas. Les trouvailles matérielles de sites plus au sud (tels , , , Tel Dan, , pour n'en nommer que quelques-uns) montrent peu d'aspects remarquables qui les différencient de ceux du nord d'Israël. (fr)
- Aram Damsyik atau Aram- Damaskus adalah sebuah negara Aram yang wilayahnya sekitar kota Damaskus di Suriah, dari akhir abad ke-12 SM sampai tahun 732 SM. Sumber-sumber untuk negara ini berasal dari teks-teks yang dapat dibagi menjadi tiga kategori: sejarah Asyur, teks bahasa Aram, dan Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Porsi terbesar sumber-sumber tekstual datang dari Asyur. Namun, sering ada beberapa salinan dari naskah yang sama. Sebagian besar teks adalah catatan sejarah raja-raja Asyur: Salmaneser III, Adad-nirari III, dan Tiglat-Pileser III. Teks-teks itu menyebutkan Aram Damsyik (Ša-imērišu, Imērišu, Imirishu) dari perspektif Asyur, tetapi dalam banyak hal informatif mengenai kekuatan negara, dan memberikan beberapa nama penguasa. Prasasti kerajaan Aram cukup langka, dan hanya satu prasasti kerajaan Aram Damsyik yang telah diidentifikasi sepatutnya — Prasasti Tel Dan. Sumber-sumber lain dalam bahasa Aram yang menjelaskan tentang sejarah Aram Damsyik mencakup dua "booty inscriptions" dari Eretria dan Samos, serta Prasasti Zakkur dari raja Zakkur. Alkitab ibrani memberikan catatan lebih rinci mengenai sejarah Aram Damsyik, terutama dalam interaksinya dengan Israel. Misalnya, ada teks Alkitab yang menyebutkan pertempuran Daud pertempuran melawan orang Aram di Suriah selatan pada abad ke-10 SM. (2 Samuel 10:6-19) sebaliknya, sumber-sumber sejarah awal Aram-Damaskus hampir tidak ada. Dalam annal bertarikh zaman Tiglat-Pileser I (1114-1076 SM), diketahui bahwa orang Aram telah mulai menetap di bagian selatan Suriah. Data pertama yang dapat diandalkan ditemukan pada abad ke-9 SM ketika teks Aram, Asyur, dan Ibrani semua menyebutkan negara dengan ibu kota Damsyik atau Damaskus. Negara itu tampaknya telah mencapai puncaknya pada akhir abad ke-9 SM di bawah pemerintahan Hazael, yang menurut teks Asyur berperang melawan Asyur, dan menurut teks Aram memiliki beberapa pengaruh terhadap negara Suriah utara, Unqi, serta menurut teks-teks Ibrani menaklukkan seluruh wilayah Israel.(2 Raja-raja 13:3) Ke barat daya, Aram-Damaskus mencapai lebih dari sebagian besar Golan sampai ke Laut Galilea. Pada abad ke-8 SM, raja Rezin telah menjadi taklukan Tiglat-Pileser III, raja Asyur. Sekitar tahun 732 SM, ia bersekutu dengan Pekah, raja Israel, untuk menyerang Ahas, raja Yehuda. Namun, Ahas mengimbau kepada Tiglat-Pileser III untuk membantunya.Raja Asyur bersedia membantu setelah Yehuda membayar upeti kepadanya. (2 Raja-raja 16:7-9) Akibatnya, Tiglat-Pileser III merebut Damaskus dan mencaplok Aram. Menurut 2 Raja-raja 16:9, penduduknya dideportasi dan Rezin dihukum mati. Tiglat-Pileser juga mencatat tindakan ini dalam salah satu prasasti. Bukti-bukti arkeologi mengenai Aram Damsyik, hampir tidak ada. Penggalian di Damaskus sulit dilakukan, karena pemukiman kota yang terus menerus. Kota-kota lain di Aram Damsyik belum positif diidentifikasi dari sumber-sumber tekstual, dan penggalian situs Zaman Besi situs di sekitar Damaskus hampir tidak ada. Materi budaya di lokasi yang lebih jauh ke selatan (misalnya Tell-Ashtara, Tell er-Rumeith, et-Tell, Tel-Dan, Tell el-Oreme, dan lain-lain) tidak menunjukkan banyak fitur yang membedakannya dari materi budaya kuno Israel utara. (in)
- 아람 다마스쿠스(Aram-Damascus)는 고대 시리아 지역의 다마스쿠스를 중심으로 존재하던 아람계 왕국이다. 이스라엘 왕국과는 자주 다투었으며 기원전 732년에 아시리아 제국에 의해 멸망하였다. (ko)
- Aram Damasco fu uno stato degli aramei intorno a Damasco in Siria dal XII secolo a.C. fino al 732 a.C.. Le fonti che parlano di questo stato sono suddivise in tre categorie: gli annali assiri, i testi aramei e la Bibbia ebraica. (it)
- Aram-Damascus was een Aramese staat rondom Damascus in Syrië vanaf de late 12e eeuw v.Chr. tot 734 v.Chr. (nl)
- Królestwo Damaszku (arab. آرام دمشق, hebr. ארם דַּמֶּשֶׂק) – starożytne państwo aramejskie na Bliskim Wschodzie na obszarze Syrii ze stolicą w Damaszku, zwane też Aramem-Damaszkiem lub Aramem damasceńskim, w Biblii nazywany zwykle po prostu Aramem. Samodzielne państwo od X wieku p.n.e. W drugiej połowie IX wieku p.n.e. stał się regionalnym mocarstwem dominującym nad znacznymi obszarami Lewantu. Upadek państwa nastąpił 732 p.n.e. w wyniku asyryjskiej inwazji. (pl)
- Арамейский Дамаск (Арам) — древнее арамейское государство Сирии. Существовало около X до н. э. — 733 до н. э. (ru)
- Arã-Damasco foi um estado arameu próximo a Damasco na Síria, que existiu entre fins do século X a.C. até 734 a.C. Fontes que atestam a existência deste estado vêm de textos que podem ser divididos em três categorias: anais assírios, textos aramaicos e a Bíblia Hebraica. (pt)
- Aram-Damaskus, Aram var ett arameiskt kungarike i Syrien 1200 – 733 f.Kr., där Damaskus var huvudstaden. Aram-Damaskus hade sin glansperiod under kung Hazaels styre under den senare hälften av 800-talet f.Kr. När kungadömet var som störst sträckte det sig från Golanhöjderna i söder till cirka tio mil nordost om Damaskus. Assyriens kung Tiglath-Pileser III erövrade staden Damaskus år 732 f.kr. Det fanns flera arameiska riken förutom Aram-Damaskus, men de sista av dem invaderades av Assyriska imperiet när detta utvidgades. Flera arameiska småriken nämns i Gamla testamentet. Av dessa förekommer Aram-Damaskus oftast. De omtalas i regel som Israels motståndare. (sv)
- 亞蘭大馬士革王國是歷史上的一個由亞蘭人建立的國家，從公元前12世紀到前734年，以大馬士革為首都。亞蘭大馬士革的存在成疑，原因是只有以下三類文獻有其紀錄：
* 亞述帝國的編年史
* 亞蘭人遺下的文書
* 《希伯來聖經》（舊約全書） 當中，大多數文獻均來自亞述帝國，而當中同一份文本，可能存在多個不同的版本。 (zh)
- Арам або ж Дамаське царство — арамейська держава епохи пізньої бронзи та раннього заліза, що існувала в Сирії з центром в Дамаску з Х століття до 732 року до нашої ери. Найбільших розмірів Арам досяг в ІХ столітті до нашої ери за царів Бен-Хададі І, Бен-Хададі ІІ (Адад-Ідрі) та Азаїлі які прагнули підкорити усю Сирію та Ханаан. За Бен-Хадада І була приєднана північна Палестина. Бен-Хадад ІІ організував коаліцію місцевих правителів проти Ассирії і в битві при Каркарі відбив напад Салманасара ІІІ. Азаїл приєднав до Араму Зайордання, брав данину з Ізраїлю та Юдеї і захопив філістимське місто Гат. За Бен-Хадада ІІІ на початку VIII століття до нашої ери в результаті внутрішніх соціальних проблем та воєн Дамаське царство ослабло. Спроби його правителів захопити Хамат і Самарію завершилися невдачею. В 732 році при Резоні ІІ Дамаск було захоплено військами асирійського царя Тіглатпаласара ІІІ, а самого Резона було страчено, що поклало край існуванню цієї держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Kingdom of Aram-Damascus (/ˈærəm dəˈmæskəs/) was an Aramean polity that existed from the late-12th century BCE until 732 BCE, and was centred around the city of Damascus in the Southern Levant. Alongside various tribal lands, it was bounded in its later years by the polities of Assyria to the north, Ammon to the south, and Israel to the west. (en)
- Aram-Damasco fue un estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste. (es)
- Aram-Damaskus war ein aramäisches Königreich mit der Hauptstadt Damaskus. Es existierte vermutlich vom 13. Jahrhundert v. Chr. bis 733 v. Chr. In der Bibel wird der Name Aram auch für andere aramäische Königreiche verwendet. (de)
- 아람 다마스쿠스(Aram-Damascus)는 고대 시리아 지역의 다마스쿠스를 중심으로 존재하던 아람계 왕국이다. 이스라엘 왕국과는 자주 다투었으며 기원전 732년에 아시리아 제국에 의해 멸망하였다. (ko)
- Aram Damasco fu uno stato degli aramei intorno a Damasco in Siria dal XII secolo a.C. fino al 732 a.C.. Le fonti che parlano di questo stato sono suddivise in tre categorie: gli annali assiri, i testi aramei e la Bibbia ebraica. (it)
- Aram-Damascus was een Aramese staat rondom Damascus in Syrië vanaf de late 12e eeuw v.Chr. tot 734 v.Chr. (nl)
- Królestwo Damaszku (arab. آرام دمشق, hebr. ארם דַּמֶּשֶׂק) – starożytne państwo aramejskie na Bliskim Wschodzie na obszarze Syrii ze stolicą w Damaszku, zwane też Aramem-Damaszkiem lub Aramem damasceńskim, w Biblii nazywany zwykle po prostu Aramem. Samodzielne państwo od X wieku p.n.e. W drugiej połowie IX wieku p.n.e. stał się regionalnym mocarstwem dominującym nad znacznymi obszarami Lewantu. Upadek państwa nastąpił 732 p.n.e. w wyniku asyryjskiej inwazji. (pl)
- Арамейский Дамаск (Арам) — древнее арамейское государство Сирии. Существовало около X до н. э. — 733 до н. э. (ru)
- Arã-Damasco foi um estado arameu próximo a Damasco na Síria, que existiu entre fins do século X a.C. até 734 a.C. Fontes que atestam a existência deste estado vêm de textos que podem ser divididos em três categorias: anais assírios, textos aramaicos e a Bíblia Hebraica. (pt)
- 亞蘭大馬士革王國是歷史上的一個由亞蘭人建立的國家，從公元前12世紀到前734年，以大馬士革為首都。亞蘭大馬士革的存在成疑，原因是只有以下三類文獻有其紀錄：
* 亞述帝國的編年史
* 亞蘭人遺下的文書
* 《希伯來聖經》（舊約全書） 當中，大多數文獻均來自亞述帝國，而當中同一份文本，可能存在多個不同的版本。 (zh)
- مملكة آرام دمشق سكن حوض دمشق منذ العصور الحجرية، وأصبحت دمشق في أواسط الألف الثاني ق.م مركزاً تجارياً، وتطورت لعاصمة مملكة من أقوى المملك الآرامية في أواخر الألف الثاني ق.م، لكونها سوقاً تجارية في منطقة غنية زراعياً، وهذان العاملان كان لهما الأثر الكبير في تطورها وبقائها أكثر من خاصية موقعها الجغرافي الفتوح من كل الجهات عدى جهة جبل قاسيون. (ar)
- El regne d'Aram o regne arameu de Damasc fou un estat dels arameus centrar a Damasc a Síria, que va existir del segle XII aC al 734 aC. Les fonts sobre aquest estat són els annals assiris, texts arameus i la Bíblia. Els texts més importants són dels reis assiris Salmanassar III, Adadnirari III i Teglatfalassar III; esmenten alguns dels seus sobirans. Les inscripcions aramees són rares i només una estela reial ha estat identificada (L'estela de Tel Dan) i la resta són dues inscripcions a Erètria i Samos i l'estela de Zakkur. La Bíblia dona un relat més detallat de la història del regne en la seva relació amb Israel, i alguns texts bíblics esmenten les batalles del rei David contra els arameus al sud de Síria al segle x aC (2 Samuel 9:6-19). (ca)
- Aram Damas était un État araméen du Proche-Orient ancien aux environs de Damas en Syrie, de la fin du XIIe siècle av. J.-C. à -734. Les informations concernant cet État viennent d'annales assyriennes, de textes araméens et de la Bible hébraïque. Les inscriptions royales araméennes sont rares, et seule une stèle royale d'Aram-Damas a été identifiée : la stèle de Tel Dan. Les autres sources araméennes qui éclairent l'histoire d'Aram-Damas comptent deux "inscriptions de butin" de l'Érythrée et des îles de Samos, ainsi que la stèle de Zakkur. (fr)
- Aram Damsyik atau Aram- Damaskus adalah sebuah negara Aram yang wilayahnya sekitar kota Damaskus di Suriah, dari akhir abad ke-12 SM sampai tahun 732 SM. Sumber-sumber untuk negara ini berasal dari teks-teks yang dapat dibagi menjadi tiga kategori: sejarah Asyur, teks bahasa Aram, dan Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ke barat daya, Aram-Damaskus mencapai lebih dari sebagian besar Golan sampai ke Laut Galilea. (in)
- Aram-Damaskus, Aram var ett arameiskt kungarike i Syrien 1200 – 733 f.Kr., där Damaskus var huvudstaden. Aram-Damaskus hade sin glansperiod under kung Hazaels styre under den senare hälften av 800-talet f.Kr. När kungadömet var som störst sträckte det sig från Golanhöjderna i söder till cirka tio mil nordost om Damaskus. Assyriens kung Tiglath-Pileser III erövrade staden Damaskus år 732 f.kr. (sv)
- Арам або ж Дамаське царство — арамейська держава епохи пізньої бронзи та раннього заліза, що існувала в Сирії з центром в Дамаску з Х століття до 732 року до нашої ери. Найбільших розмірів Арам досяг в ІХ столітті до нашої ери за царів Бен-Хададі І, Бен-Хададі ІІ (Адад-Ідрі) та Азаїлі які прагнули підкорити усю Сирію та Ханаан. За Бен-Хадада І була приєднана північна Палестина. Бен-Хадад ІІ організував коаліцію місцевих правителів проти Ассирії і в битві при Каркарі відбив напад Салманасара ІІІ. Азаїл приєднав до Араму Зайордання, брав данину з Ізраїлю та Юдеї і захопив філістимське місто Гат. За Бен-Хадада ІІІ на початку VIII століття до нашої ери в результаті внутрішніх соціальних проблем та воєн Дамаське царство ослабло. Спроби його правителів захопити Хамат і Самарію завершилися невдач (uk)
|
