| dbo:abstract
|
- Angaur (en japones: アンガウル) o Ngeaur és una illa que forma part de la República de Palau, localitzada al sud-est de l'illa de Peleliu. Té una àrea de 8 km² i una població de 320 habitants. Tan sols existeixen dues localitats: Ngaramasch, la seva capital, ubicada a l'oest, i Rois a l'est. Angaur es accessible por vaixell o per avió. Els seus idiomes oficials son l'anglès, el japonès i l'angaur. (ca)
- أنغاور (بالإنكليزية:Angaur أو Ngeaur) و(باليابانية: アンガウル) هذه الجزيرة تعدّ دولة بحد ذاتها ولكنها تابعة لجمهوية بالاو، تبلغ مساحتها 8 كم² (3 ميل²). عدد سكانها 188 (تعداد عام 2002). عاصمة الولاية هي قرية (نجيريماستش:Ngeremasch) على الجانب الغربي. والقرية الثانية (رويس:Rois) على الجانب الشرقي مباشرة لقرية نجيريماستش. (ar)
- Το Ανγκαούρ (Ιαπωνικά: アンガウル, Χέπμπορν: Angauru) ή Νγκέαουρ είναι ένα νησί στο νησιωτικό έθνος του Παλάου. Το νησί, το οποίο αποτελεί ξεχωριστή πολιτεία, έχει έκταση 8 τ.χλμ. Ο πληθυσμός ήταν 130 άτομα το 2012. Η πρωτεύουσα του νησιού είναι το Νγκερεμάς στη δυτική πλευρά. Ένα δεύτερο χωριό, το Ρόις, βρίσκεται αμέσως ανατολικά του Νγκερεμάς. Η πρώτη εντόπιση του Ανγκαούρ, του Μπαμπελνταόμπ, του Κορόρ και του Πελελίου που καταγράφηκε από τους Δυτικούς ήταν από την ισπανική αποστολή του Ρούι Λόπεθ ντε Βιγιαλόμπος στο τέλος του Ιανουαρίου του 1543. Ονομάζονταν, σύμφωνα με το χάρτη ως Λος Αρεσίφες (Οι Ύφαλοι στα ισπανικά). Το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο 1710 τα νησιά διερευνήθηκαν από την ισπανική ιεραποστολική αποστολή με αρχηγό τον Δήμαρχο του Σαργκέντο Φρανσίσκο Παντίγια στο πατάτσε Σαντίσιμα Τρινιδάδ. Δύο χρόνια αργότερα είχαν διερευνηθεί σε βάθος από την αποστολή του Ισπανικού αξιωματούχο Μπερνάρδο ντε Εγκόι. Από το 1909 μέχρι το 1954 πραγματοποιήθηκε εξόρυξη φωσφόρου στο Ανγκαούρ, αρχικά από τους Γερμανούς, μετά από τους Ιάπωνες και τέλος από τους Αμερικανούς. Το Ανγκαούρ είναι το σημείο μιας μεγάλης μάχης του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Μάχη του Ανγκαούρ ήταν μέρος της μεγαλύτερης επιθετικής εκστρατείας γνωστή ως Επιχείρηση Φορέιτζερ που διήρκεσε από τον Ιούνιο έως τον Νοέμβριο του 1944. Πολλά αμερικανικά και ιαπωνικά υπολείμματα από την μάχη παραμένουν διάσπαρτα σε όλο το νησί. Το Ανγκαούρ είναι το μόνο μέρος στην Μικρονησία που έχει άγριους πιθήκους, οι οπόιοι κατάγονται από πιθήκους μακάκους που δραπέτευσαν κατά την περίοδο της γερμανικής κατοχής. Έτσι, επίσης ονομάζεται Νήσος των Μαϊμούδων. Το Νησί Ανγκαούρ βρίσκεται νοτιοδυτικά του Πελελίου, και είναι μια δημοφιλής περιοχή για σέρφινγκ. Το Ανγκαούρ είναι προσβάσιμο με βάρκες και μικρά σκάφη. Το αεροδρόμιο της πόλης χρησιμεύει ως έδρα της Belau Air. Από το 1945 έως το 1978, η Αμερικανική ακτοφυλακή λειτουργούσε ένα σταθμό εκπομπής Λοράν, τον LORSTA Παλάου, ως μέρος του παγκόσμιου συστήματος πλοήγησης Λοράν. Η ανατολική πλευρά του νησιού είναι αμμώδης και βραχώδης, ενώ η δυτική πλευρά του νησιού έχει μια μικρή λιμνοθάλασσα με ένα μικρό αλιευτικό και μεταφορές λιμάνι. (el)
- Angaur (Japanese: アンガウル, Hepburn: Angauru), or Ngeaur in Palauan, is an island and state in the island nation of Palau. (en)
- Angaur (auch Ngeaur, jap. アンガウル) ist ein administrativer Staat (d. h. ein Verwaltungsgebiet) von Palau. Er besteht hauptsächlich aus der Landfläche der gleichnamigen Insel Angaur. (de)
- Angaur (auch Ngeaur) ist eine zum südpazifischen Inselstaat Palau gehörende Insel. Die Insel gehört zum gleichnamigen palauischen Verwaltungsgebiet Angaur. Die üppig bewachsene, dünn besiedelte und kaum 8 km² große Insel stellt das südliche Ende der Palauinseln dar. 2005 lebten auf Angaur etwa 320 Menschen, 2015 nur noch 119 Menschen, überwiegend im Hauptdorf Ngaramasch (früher Saipan Town) an der Westküste. Unmittelbar östlich von Ngaramasch liegt das zweite Dorf der Insel, Rois. Im Nordosten liegt das verlassene Dorf Gabayanga. Höchste Erhebung der 3,9 × 2 km großen Insel ist der 40 m hohe Ramuldo Hill. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei, der Phosphatabbau und der Tourismus. Auf Angaur gilt neben Palauisch und Englisch auch Japanisch als Amtssprache. (de)
- Angaur, aussi appelé Anguar ou Ngeaur (en japonais : アンガウル州), est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 8 km2, il est peuplé de 119 habitants en 2015. (fr)
- Angaur (en japonés: アンガウル) o Ngeaur es una isla y estado de Palaos, localizada al suroeste de la isla de Peleliu a 6°54′18″N 134°08′15″E / 6.90500, 134.13750. Angaur es accesible por barco o por avión. Sus idiomas oficiales son el inglés, el japonés y el angaur. (es)
- Angaur atau Ngeaur adalah sebuah pulau di negara kepulauan Palau. Angaur juga merupakan negara bagian di Palau yang memiliki luas 8 km² (3 mil²). Sebanyak 188 jiwa tinggal di pulau ini (sensus 2002). Ibu kotanya adalah desa Ngeremasch di sisi barat pulau. Dari tahun 1909 sampai dengan tahun 1954, pertambangan Fosfat berlangsung di Anguar, awalnya dioperasikan oleh Jerman, kemudian Jepang, dan akhirnya oleh Amerika. Angaur adalah tempat pertempuran Perang Dunia II, peninggalan perang Amerika dan Jepang banyak tersebar di seluruh pulau. Angaur adalah satu-satunya tempat di Mikronesia yang memiliki monyet liar, mereka adalah keturunan dari kera yang melarikan diri selama masa pendudukan Jerman. Oleh karena itu, pulau ini disebut juga sebagai Pulau Monyet. Pulau Angaur terletak di barat daya dari Peleliu, dan terkenal sebagai lokasi yang baik untuk berselancar. Akses menuju Angaur biasanya melalui jalur laut atau udara yakni dengan kapal dan pesawat kecil. Dari tahun 1945 sampai dengan tahun 1978, US Coast Guard mengoperasikan stasiun pemancar LORAN, LORSTA Palau, sebagai bagian dari sistem navigasi LORAN di seluruh dunia. Sisi timur pulau ini kebanyakan berpasir dengan berbatu, sementara sisi barat pulau memiliki laguna kecil dengan pelabuhan kecil untuk nelayan dan transportasi. Menurut Factbook CIA, bahasa resmi di sini adalah Jepang, Inggris, dan "Angaur". Angaur adalah satu-satunya tempat di luar Jepang di mana bahasa Jepang adalah bahasa resmi. (in)
- Angaur, aussi appelée Anguar ou Ngeaur, est l'île principale de l'État paluan d'Angaur, située dans l'océan Pacifique. (fr)
- Angaur (in inglese Angaur; in giapponese アンガウル) è uno dei 16 stati in cui si divide Palau. Il capoluogo è Ngeremasch. (it)
- アンガウル州（アンガウルしゅう）は、パラオ共和国の州の一つ。アンガウル島はパラオ諸島の南、ペリリュー（ペレリウ）島の南西10kmに位置し、パラオを取り囲むサンゴ礁のさらに南にある。 (ja)
- 앙가우르주(영어: Angaur, 일본어: アンガウル 안가우루[*])는 팔라우의 주로, 면적은 8km2, 인구는 119명(2015년 기준)이다. 제2차 세계 대전 당시의 주요 지역이었으며 앙가우르 전투 등 일본과 미국이 전쟁을 치른 곳이기도 하다. 팔라우에서 유일하게 일본어를 공용어로 사용하지만 일상적으로는 사용하지 않는 편이다. 소수 민족은 앙가우르어도 쓰지만, 영어와 팔라우어도 쓰인다. (ko)
- Angaur (ook Ngeaur en soms gespeld als Anguar; Japans: アンガウル), is een van de staten van Palau, en valt samen met het gelijknamige eiland ten zuidwesten van Peleliu. De staat telt 320 inwoners (2005) op een oppervlakte van 8 km². De hoofdstad en grootste plaats is Ngaramasch, gelegen aan de westkust. (nl)
- Angaur – wyspa położona w zachodniej części Oceanu Spokojnego, należąca do państwa Palau. Stanowi ona jeden z 16 stanów Palau, leży najdalej na południowy zachód w głównej grupie wysp. Stolicą jest wieś Ngeremasch. Powierzchnia wyspy wynosi 8 km², w 2012 roku zamieszkiwało ją 130 osób, w tym 119 Palauan, prócz tego Filipińczycy i Amerykanie. Wśród mieszkańców w wieku powyżej 10 lat nie występuje analfabetyzm, większość umie się porozumiewać w języku palau i po angielsku, urzędowym językiem wyspy jest również japoński. W porównaniu z rokiem 2005 populacja znacznie spadła, o ponad 59%. Domy na Angaurze są zelektryfikowane, lecz nie mają dostępu do kanalizacji. W tym niewielkim kraju każdy ze stanów ma swoją konstytucję. W konstytucji stanu Angaur, w artykule XII wymienione są trzy języki urzędowe tego stanu: palau, angielski, japoński. Jest to jedyny przypadek na świecie, gdzie w ustawie zasadniczej wymieniono język japoński jako urzędowy, a nie ma tego nawet w Japonii. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Japonii w „wizytówce” Palau wymienia jedynie języki: palau i angielski. Nauczanie języka japońskiego w Palau rozpoczęło się w 1914 r., gdy Japończycy przejęli wyspy. W przeciwieństwie do Japończyków ani Hiszpanie, ani Niemcy nie stworzyli kompleksowego systemu szkolnego dla mieszkańców, chociaż misjonarze założyli kilka szkół. Edukacja w języku japońskim trwała do końca II wojny światowej. (pl)
- Angaur (ou Ngeaur) é uma ilha da República de Palau, a sudoeste de Peleliu. A ilha, que forma um Estado com o próprio nome, tem uma área de 8 km². A sua população em 2002 era de 188. A capital é a aldeia de Ngaramasch, na costa ocidental da ilha. Existe uma outra aldeia, com a designação de Rois, situada a leste da capital. As línguas oficiais são angaur, japonês e inglês. Entretanto a língua japonesa não é usada nas placas nas ruas, tampouco é falada pelos habitantes. Acredita-se que o japonês foi determinado como língua oficial devido a forte influência do Japão sobre a ilha durante a Segunda Guerra Mundial. Entre 1945 e 1978 a Guarda Costeira estadunidense possuía uma estação de transmissão LORAN (LOng RAnge Navigation, ou sistema de navegação de longo alcance), denominada Palau, como parte da rede de comunicações mundial do sistema. Durante a Segunda Guerra Mundial, a ilha foi palco de uma sangrenta batalha entre americanos e japoneses que terminou com a morte de mais de 1.500 militares. (pt)
- Angaur (även Ngeaur) är en ö och delstat i Palau i västra Stilla havet. (sv)
- 安加爾（Angaur或Ngeaur）是帕勞的一個島。該島自成一個州，面積8平方公里（3平方哩），位於貝里琉（Peleliu）西南，人口共206人（1990年）。該地是一處熱門的潛水地點。2003年，帕劳国会將賭場合法化。安加爾可乘船或飛機抵達。以前曾有美軍的海軍工程營「海蜂」（Seabees）駐於島上。 該島的官方語言為帕勞語、日語及英語，是日本以外唯一以日語為官方語言的地區。然而日本憲法並未明訂官方语言為日語，故亦有文獻宣稱安加爾是世上唯一正式採用日語為官方语言的地區。但實際上該地已沒有以日語為日常用語的人口居住，日語的官方地位名存實亡。 (zh)
- Ангаур (англ. Angaur, яп. アンガウル) — остров и одноимённый штат в микронезийском государстве Палау в Тихом океане. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Angaur (en japones: アンガウル) o Ngeaur és una illa que forma part de la República de Palau, localitzada al sud-est de l'illa de Peleliu. Té una àrea de 8 km² i una població de 320 habitants. Tan sols existeixen dues localitats: Ngaramasch, la seva capital, ubicada a l'oest, i Rois a l'est. Angaur es accessible por vaixell o per avió. Els seus idiomes oficials son l'anglès, el japonès i l'angaur. (ca)
- أنغاور (بالإنكليزية:Angaur أو Ngeaur) و(باليابانية: アンガウル) هذه الجزيرة تعدّ دولة بحد ذاتها ولكنها تابعة لجمهوية بالاو، تبلغ مساحتها 8 كم² (3 ميل²). عدد سكانها 188 (تعداد عام 2002). عاصمة الولاية هي قرية (نجيريماستش:Ngeremasch) على الجانب الغربي. والقرية الثانية (رويس:Rois) على الجانب الشرقي مباشرة لقرية نجيريماستش. (ar)
- Angaur (Japanese: アンガウル, Hepburn: Angauru), or Ngeaur in Palauan, is an island and state in the island nation of Palau. (en)
- Angaur (auch Ngeaur, jap. アンガウル) ist ein administrativer Staat (d. h. ein Verwaltungsgebiet) von Palau. Er besteht hauptsächlich aus der Landfläche der gleichnamigen Insel Angaur. (de)
- Angaur, aussi appelé Anguar ou Ngeaur (en japonais : アンガウル州), est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 8 km2, il est peuplé de 119 habitants en 2015. (fr)
- Angaur (en japonés: アンガウル) o Ngeaur es una isla y estado de Palaos, localizada al suroeste de la isla de Peleliu a 6°54′18″N 134°08′15″E / 6.90500, 134.13750. Angaur es accesible por barco o por avión. Sus idiomas oficiales son el inglés, el japonés y el angaur. (es)
- Angaur, aussi appelée Anguar ou Ngeaur, est l'île principale de l'État paluan d'Angaur, située dans l'océan Pacifique. (fr)
- Angaur (in inglese Angaur; in giapponese アンガウル) è uno dei 16 stati in cui si divide Palau. Il capoluogo è Ngeremasch. (it)
- アンガウル州（アンガウルしゅう）は、パラオ共和国の州の一つ。アンガウル島はパラオ諸島の南、ペリリュー（ペレリウ）島の南西10kmに位置し、パラオを取り囲むサンゴ礁のさらに南にある。 (ja)
- 앙가우르주(영어: Angaur, 일본어: アンガウル 안가우루[*])는 팔라우의 주로, 면적은 8km2, 인구는 119명(2015년 기준)이다. 제2차 세계 대전 당시의 주요 지역이었으며 앙가우르 전투 등 일본과 미국이 전쟁을 치른 곳이기도 하다. 팔라우에서 유일하게 일본어를 공용어로 사용하지만 일상적으로는 사용하지 않는 편이다. 소수 민족은 앙가우르어도 쓰지만, 영어와 팔라우어도 쓰인다. (ko)
- Angaur (ook Ngeaur en soms gespeld als Anguar; Japans: アンガウル), is een van de staten van Palau, en valt samen met het gelijknamige eiland ten zuidwesten van Peleliu. De staat telt 320 inwoners (2005) op een oppervlakte van 8 km². De hoofdstad en grootste plaats is Ngaramasch, gelegen aan de westkust. (nl)
- Angaur (även Ngeaur) är en ö och delstat i Palau i västra Stilla havet. (sv)
- 安加爾（Angaur或Ngeaur）是帕勞的一個島。該島自成一個州，面積8平方公里（3平方哩），位於貝里琉（Peleliu）西南，人口共206人（1990年）。該地是一處熱門的潛水地點。2003年，帕劳国会將賭場合法化。安加爾可乘船或飛機抵達。以前曾有美軍的海軍工程營「海蜂」（Seabees）駐於島上。 該島的官方語言為帕勞語、日語及英語，是日本以外唯一以日語為官方語言的地區。然而日本憲法並未明訂官方语言為日語，故亦有文獻宣稱安加爾是世上唯一正式採用日語為官方语言的地區。但實際上該地已沒有以日語為日常用語的人口居住，日語的官方地位名存實亡。 (zh)
- Ангаур (англ. Angaur, яп. アンガウル) — остров и одноимённый штат в микронезийском государстве Палау в Тихом океане. (ru)
- Το Ανγκαούρ (Ιαπωνικά: アンガウル, Χέπμπορν: Angauru) ή Νγκέαουρ είναι ένα νησί στο νησιωτικό έθνος του Παλάου. Το νησί, το οποίο αποτελεί ξεχωριστή πολιτεία, έχει έκταση 8 τ.χλμ. Ο πληθυσμός ήταν 130 άτομα το 2012. Η πρωτεύουσα του νησιού είναι το Νγκερεμάς στη δυτική πλευρά. Ένα δεύτερο χωριό, το Ρόις, βρίσκεται αμέσως ανατολικά του Νγκερεμάς. (el)
- Angaur (auch Ngeaur) ist eine zum südpazifischen Inselstaat Palau gehörende Insel. Die Insel gehört zum gleichnamigen palauischen Verwaltungsgebiet Angaur. Die üppig bewachsene, dünn besiedelte und kaum 8 km² große Insel stellt das südliche Ende der Palauinseln dar. 2005 lebten auf Angaur etwa 320 Menschen, 2015 nur noch 119 Menschen, überwiegend im Hauptdorf Ngaramasch (früher Saipan Town) an der Westküste. Unmittelbar östlich von Ngaramasch liegt das zweite Dorf der Insel, Rois. Im Nordosten liegt das verlassene Dorf Gabayanga. Höchste Erhebung der 3,9 × 2 km großen Insel ist der 40 m hohe Ramuldo Hill. (de)
- Angaur atau Ngeaur adalah sebuah pulau di negara kepulauan Palau. Angaur juga merupakan negara bagian di Palau yang memiliki luas 8 km² (3 mil²). Sebanyak 188 jiwa tinggal di pulau ini (sensus 2002). Ibu kotanya adalah desa Ngeremasch di sisi barat pulau. (in)
- Angaur – wyspa położona w zachodniej części Oceanu Spokojnego, należąca do państwa Palau. Stanowi ona jeden z 16 stanów Palau, leży najdalej na południowy zachód w głównej grupie wysp. Stolicą jest wieś Ngeremasch. Nauczanie języka japońskiego w Palau rozpoczęło się w 1914 r., gdy Japończycy przejęli wyspy. W przeciwieństwie do Japończyków ani Hiszpanie, ani Niemcy nie stworzyli kompleksowego systemu szkolnego dla mieszkańców, chociaż misjonarze założyli kilka szkół. Edukacja w języku japońskim trwała do końca II wojny światowej. (pl)
- Angaur (ou Ngeaur) é uma ilha da República de Palau, a sudoeste de Peleliu. A ilha, que forma um Estado com o próprio nome, tem uma área de 8 km². A sua população em 2002 era de 188. A capital é a aldeia de Ngaramasch, na costa ocidental da ilha. Existe uma outra aldeia, com a designação de Rois, situada a leste da capital. As línguas oficiais são angaur, japonês e inglês. Entretanto a língua japonesa não é usada nas placas nas ruas, tampouco é falada pelos habitantes. Acredita-se que o japonês foi determinado como língua oficial devido a forte influência do Japão sobre a ilha durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
.svg){kind=link}
