| dbo:abstract
|
- Ananies (48 fins a 58) Summe sacerdot esmentat en el Nou Testament, fill de Nebedeo (Zebedeu), i que va rebre el seu lloc d'Herodes Pòlio, rei de Calcis i germà d'Herodes Agripa I.Se'l va enviar a Roma l'any 52 per a ser jutjat en relació a certes dificultats que havien sorgit entre els jueus i els samaritans, però l'emperador Claudi I el va absoldre. Mentre presidia el judici de Pau davant del Sanedrí que es va celebrar cap a l'any 56, Ananies va ordenar que es donés un cop a Pau a la cara. (Ac 23:2-5.) Després del judici, Pau va ser portat a Cesarea a on va viatjar també Ananies acompanyat de certs ancians i un orador públic per a presentar els càrrecs davant el procurador Félix (Ac 24:1), i ja no se li torna a esmentar. En la història extra bíblica se'l presenta com un home altiu i cruel, que es va distingir per la seva cobdícia, tant durant l'exercici de Summe Sacerdot com després. Cap al començament de la revolta jueva de 66-70, certs elements de la població de la secta jueva dels Zelotes van perseguir a Ananies per causa de la seva col·laboració amb les autoritats romanes. Encara que es va amagar en un aqüeducte, el van descobrir i el van matar en l'esclat de la Primera Revolta Jueva. (ca)
- Hananias (auch Ananias), Sohn des Nedebaios (griechische Form, der entsprechende hebräische Name ist Nedabiah; bei Josephus erscheint auch die Form Nebedaios) († 66 n. Chr.) Vom König Herodes von Chalkis ernannt, war Ananias von 47 bis 59 n. Chr. (mit einer Unterbrechung 52/53 n. Chr.) Hoherpriester im Tempel von Jerusalem. Er führte den Vorsitz im Prozess gegen Paulus in Jerusalem und trat in Caesarea Maritima vor dem Statthalter Felix zusammen mit dem Anwalt Tertullus als Ankläger des Paulus auf. Auf Betreiben des Gaius Ummidius Quadratus, Statthalters von Syrien, wurde er 52 n. Chr. nach Rom gebracht, um sich für Aufstände in der Provinz zu verantworten. Er wurde jedoch von Kaiser Claudius freigesprochen. Josephus berichtet, er wäre nach Ende seiner Amtszeit beim Volk in höchsten Ehren gestanden, da er es nicht nur verstand, durch Geldgeschäfte zu Reichtum zu kommen, sondern diesen Reichtum für Geschenke an den Statthalter Albinus verwendete, wodurch es diesen günstig zu stimmen gelang. Lediglich seine Knechte hätten es gewagt, sich an dem Zehnten der Priester zu vergreifen, wodurch manche Priester, ihrer Nahrungsgrundlage beraubt, den Hungertod starben. Im Talmud dagegen wird er in sehr negativer Form dargestellt: Er habe sich allein durch seine Gefräßigkeit berühmt gemacht und zu seiner Zeit sei niemals ein Opferstück übriggeblieben. Als Römerfreund und Kollaborateur wurde er bei Ausbruch des jüdischen Krieges von den Zeloten ermordet. (de)
- Ananias son of Nedebeus (Hebrew: חנניה בן נדבאי Ḥananyá ben Nadváy "…(son of) the philanthropist") was a high priest who, according to the Acts of the Apostles, presided during the trials of the apostle Paul at Jerusalem (Acts 23:2) and Caesarea (Acts 24:1). Josephus, Antiquities xx. 5. 2, called him "Ananias ben Nebedeus". He officiated as high priest from about AD 47 to 52. A. C. Hervey described him as "a violent, haughty, gluttonous, and rapacious man, and yet looked up to by the Jews". (en)
- Ananías de Zebedeo, también conocido como Anán o Ananías hijo de Nebedeo (Hanania Ben Ndbai; en hebreo חנניה בן נדבאי), es el nombre de un sumo sacerdote judío que ejerció su cargo desde aproximadamente 47 o 48 hasta 58 o 59, cuando fue sustituido por Ismael, hijo de Fabi. Fue hijo de Nebedeo (Zebedeo), y recibió su puesto de Herodes, rey de Calcis y hermano de Herodes Agripa I. Se le envió a Roma en el año 52 para ser juzgado con relación a ciertas dificultades que habían surgido entre los judíos y los samaritanos, pero el emperador Claudio I lo absolvió. Mientras presidía el juicio de Pablo de Tarso ante el Sanedrín celebrado hacia el año 56, Ananías ordenó que se lo golpeara en la cara. La reacción de Pablo fue predecir que Dios le devolvería esa mala acción, y lo llamó «pared blanqueada» o «pared encalada» porque violaba la ley en lugar de atenerse a ella. Amonestado por esto, Pablo se excusó por no saber que el que había dado la orden de golpearlo era el sumo sacerdote, y citó el Éxodo 22:28 en reconocimiento de su obligación de mostrarle el debido respeto. Se especula que Pablo no sabía que Ananías era el sumo sacerdote debido a su larga ausencia de Jerusalén. Cuando Ananías regresó de Roma, su puesto no estaba confirmado legalmente. También podría ser otra sugerencia de que Pablo tenía un defecto en la visión, como parecen indicar otros textos. La orden de Ananías pudo haber sido lo suficientemente breve y apasionada como para que a Pablo le resultase difícil identificar al que hablaba (Hechos 23:2-5). Después del juicio de Pablo en Jerusalén ante el Sanedrín, Pablo fue llevado a Cesarea a donde viajó también Ananías acompañado de ciertos ancianos y un orador público para presentar los cargos delante del procurador Félix (Hechos 24:1), y ya no se le vuelve a mencionar en las Escrituras. En la historia extrabíblica se le presenta como un hombre altanero y cruel, cuya conducta se distinguió por su codicia, tanto durante el ejercicio del sumo sacerdocio como después. Hacia el comienzo de la sublevación judía de 66-70, ciertos elementos de la población de la secta judía de los Zelotes persiguieron a Ananías debido a su colaboración con las autoridades romanas. Aunque se escondió en un acueducto, lo descubrieron y lo mataron en el estallido de la Primera Revuelta Judía. (es)
- Ananias de Nébédée (hébreu חנניה בן נדבאי) ou Hanania Ben Nedbai ou Nebdai ou Nerbai était grand-prêtre du Temple de Jérusalem de 46-47 jusqu'à environ 52 apr. J.-C. Il a été nommé par Hérode de Chalcis. Il est le père d'Eleazar ben Hanania, un des dirigeants de la Grande révolte à ses débuts (66). Il est exécuté par les sicaires à Jérusalem au début de la révolte (66). (fr)
- Ananias putra Nedebaios (Flavius Yosefus, Antiquitates xx. 5. 2 menyebutnya "Ananias ben Nebedeus") adalah seorang Imam Besar yang tercatat dalam Kisah Para Rasul pada bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ia memimpin persidangan Mahkamah Agama untuk mengadili Paulus di Yerusalem dan Kaisarea (Maritima). (in)
- Ananias ben Nebedeüs was hogepriester in de Joodse tempel in Jeruzalem van 47 na Chr. tot 58 of 59 na Chr. Ananias behoorde tot de sadduceeën, waartoe veel aristocratische families in Jeruzalem behoorden. Voor zover bekend was hij de eerste (en enige) uit zijn familie die in dit ambt benoemd werd. (nl)
- Ananiasz syn Nebedeusza, Ananiasz II (Jahwe jest łaskawy) (zm. 25 września 66 w Jerozolimie) – arcykapłan żydowski w latach 47-59. W 47 roku został mianowany przez Heroda z Chalkis arcykapłanem jako następca Józefa syna Kamei. W 52 roku namiestnik Syrii Ummidiusz Kwadratus kazał odesłać Ananiasza razem z Kumanusem prokuratorem Judei do Rzymu przed oblicze cesarza Klaudiusza w związku z zatargiem między Galilejczykami a Samarytanami. Cesarz uznał Samarytan za winnych a Ananiasza uniewinnił. Około 58 roku jako przewodniczący Sanhedrynu sądził Pawła z Tarsu, który został uwięziony pod zarzutem jakoby wprowadził poganina na teren świątyni jerozolimskiej. Kazał też uderzyć broniącego się apostoła, na co ten odpowiedział: Uderzy cię Bóg, ściano pobielana! Zasiadłeś, aby mnie sądzić według Prawa, a każesz mnie bić wbrew Prawu?. Do kolejnego przesłuchania nie doszło. Wobec sprzysiężenia części Żydów, rzymski trybun Klaudiusz Lizjasz odesłał Pawła do rzymskiego prokuratora Antoniusza Feliksa do Cezarei. Tam po pięciu dniach zjawił się Ananiasz z retorem Tertullosem i kilkoma starszymi, aby wnieść oskarżenie przeciwko Apostołowi Narodów. W 59 roku został pozbawiony urzędu przez króla Heroda Agryppę II. Zginął na początku wojny żydowskiej 25 września 66 n.e. Będąc stronnikiem rzymskich rządów, budził niechęć wśród powstańców. Po poddaniu się obleganych w pałacu Heroda wojsk króla Agryppy II Ananiasz wraz ze swoim bratem Ezechiaszem schronił się w podziemiach pałacu królewskiego. Gdy ich odnaleziono, zostali wyciągnięci z kryjówki i zamordowani prawdopodobnie przez zwolenników Menahema. Miał syna , dowódcę straży świątynnej, który przyczynił się do wybuchu wojny żydowskiej w 66 roku. Innym synem Ananiasza był Szymon, który stanął na czele poselstwa do prokuratora Judei Gesjusza Florusa. (pl)
- Ananias filho de Nedebaios (Flávio Josefo em sua obra Flávio Josefo, xx. 5. 2, o chama de "Ananias ben Nebedeus") foi um sumo sacerdote, que presidiu durante o julgamento de Paulo em Jerusalém e Cesareia segundo os Atos dos Apóstolos (Atos 23 e 24). Ele oficiou como sumo sacerdote em cerca de 47 a 52. Quadrato, governador da Síria, acusou-o de ser responsável por atos de violência. Ele foi enviado a Roma para julgamento (AD 52), mas foi absolvido pelo imperador Cláudio. Por ser amigo dos romanos, foi assassinado no início da Primeira guerra judaico-romana. Seu filho Eliezar ben Hanania foi um dos líderes da Grande Revolta da Judéia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ananias son of Nedebeus (Hebrew: חנניה בן נדבאי Ḥananyá ben Nadváy "…(son of) the philanthropist") was a high priest who, according to the Acts of the Apostles, presided during the trials of the apostle Paul at Jerusalem (Acts 23:2) and Caesarea (Acts 24:1). Josephus, Antiquities xx. 5. 2, called him "Ananias ben Nebedeus". He officiated as high priest from about AD 47 to 52. A. C. Hervey described him as "a violent, haughty, gluttonous, and rapacious man, and yet looked up to by the Jews". (en)
- Ananias de Nébédée (hébreu חנניה בן נדבאי) ou Hanania Ben Nedbai ou Nebdai ou Nerbai était grand-prêtre du Temple de Jérusalem de 46-47 jusqu'à environ 52 apr. J.-C. Il a été nommé par Hérode de Chalcis. Il est le père d'Eleazar ben Hanania, un des dirigeants de la Grande révolte à ses débuts (66). Il est exécuté par les sicaires à Jérusalem au début de la révolte (66). (fr)
- Ananias putra Nedebaios (Flavius Yosefus, Antiquitates xx. 5. 2 menyebutnya "Ananias ben Nebedeus") adalah seorang Imam Besar yang tercatat dalam Kisah Para Rasul pada bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ia memimpin persidangan Mahkamah Agama untuk mengadili Paulus di Yerusalem dan Kaisarea (Maritima). (in)
- Ananias ben Nebedeüs was hogepriester in de Joodse tempel in Jeruzalem van 47 na Chr. tot 58 of 59 na Chr. Ananias behoorde tot de sadduceeën, waartoe veel aristocratische families in Jeruzalem behoorden. Voor zover bekend was hij de eerste (en enige) uit zijn familie die in dit ambt benoemd werd. (nl)
- Ananies (48 fins a 58) Summe sacerdot esmentat en el Nou Testament, fill de Nebedeo (Zebedeu), i que va rebre el seu lloc d'Herodes Pòlio, rei de Calcis i germà d'Herodes Agripa I.Se'l va enviar a Roma l'any 52 per a ser jutjat en relació a certes dificultats que havien sorgit entre els jueus i els samaritans, però l'emperador Claudi I el va absoldre. Mentre presidia el judici de Pau davant del Sanedrí que es va celebrar cap a l'any 56, Ananies va ordenar que es donés un cop a Pau a la cara. (Ac 23:2-5.) (ca)
- Hananias (auch Ananias), Sohn des Nedebaios (griechische Form, der entsprechende hebräische Name ist Nedabiah; bei Josephus erscheint auch die Form Nebedaios) († 66 n. Chr.) Vom König Herodes von Chalkis ernannt, war Ananias von 47 bis 59 n. Chr. (mit einer Unterbrechung 52/53 n. Chr.) Hoherpriester im Tempel von Jerusalem. Er führte den Vorsitz im Prozess gegen Paulus in Jerusalem und trat in Caesarea Maritima vor dem Statthalter Felix zusammen mit dem Anwalt Tertullus als Ankläger des Paulus auf. (de)
- Ananías de Zebedeo, también conocido como Anán o Ananías hijo de Nebedeo (Hanania Ben Ndbai; en hebreo חנניה בן נדבאי), es el nombre de un sumo sacerdote judío que ejerció su cargo desde aproximadamente 47 o 48 hasta 58 o 59, cuando fue sustituido por Ismael, hijo de Fabi. Fue hijo de Nebedeo (Zebedeo), y recibió su puesto de Herodes, rey de Calcis y hermano de Herodes Agripa I. Se le envió a Roma en el año 52 para ser juzgado con relación a ciertas dificultades que habían surgido entre los judíos y los samaritanos, pero el emperador Claudio I lo absolvió. (es)
- Ananiasz syn Nebedeusza, Ananiasz II (Jahwe jest łaskawy) (zm. 25 września 66 w Jerozolimie) – arcykapłan żydowski w latach 47-59. W 47 roku został mianowany przez Heroda z Chalkis arcykapłanem jako następca Józefa syna Kamei. W 52 roku namiestnik Syrii Ummidiusz Kwadratus kazał odesłać Ananiasza razem z Kumanusem prokuratorem Judei do Rzymu przed oblicze cesarza Klaudiusza w związku z zatargiem między Galilejczykami a Samarytanami. Cesarz uznał Samarytan za winnych a Ananiasza uniewinnił. W 59 roku został pozbawiony urzędu przez króla Heroda Agryppę II. (pl)
- Ananias filho de Nedebaios (Flávio Josefo em sua obra Flávio Josefo, xx. 5. 2, o chama de "Ananias ben Nebedeus") foi um sumo sacerdote, que presidiu durante o julgamento de Paulo em Jerusalém e Cesareia segundo os Atos dos Apóstolos (Atos 23 e 24). Ele oficiou como sumo sacerdote em cerca de 47 a 52. Quadrato, governador da Síria, acusou-o de ser responsável por atos de violência. Ele foi enviado a Roma para julgamento (AD 52), mas foi absolvido pelo imperador Cláudio. (pt)
|
