| dbo:abstract
|
- El manatí amazònic (Trichechus inunguis) és una espècie de manatí que viu als hàbitats d'aigua dolça de la conca del riu Amazones. Viu al Brasil, el Perú, Colòmbia, l'Equador, Guaiana i Veneçuela. Els manatís amazònics són animals aquàtics i herbívors. El 2015 es descrigué T. pygmaeus, una presumpta espècie nova de manatí, però les dades genètiques indiquen que es tracta d'exemplars immadurs de manatí amazònic. (ca)
- Kapustňák jihoamerický je velký vodní savec z řádu sirén. Žije v povodí Amazonky, jako jediný druh sirén je vázán výhradně na sladkovodní prostředí. Zdržuje se v mělkých pobřežních vodách a živí se pouze rostlinnou stravou, jejíž základ tvoří tokozelka vodní hyacint; denně zkonzumuje až osm procent své váhy. (cs)
- خروف البحر الأمازوني أو اللاظفري أو عديم الأظافر (الاسم العلمي: Trichechus inunguis) (بالإنجليزية: Amazonian manatee) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس خروف البحر من فصيلة خرفان البحر. طوله نحو ٢٢٠ سم. وزنه نحو ٢٠٠ كغ. لا أظفار له، ثوبه أعبق من الأمريكي. يعيش في نهري الأمازون والأرنك (ar)
- The Amazonian manatee (Trichechus inunguis) is a species of manatee that lives in the Amazon Basin in Brazil, Peru, Colombia and Ecuador. It has thin, wrinkled brownish or gray colored skin, with fine hairs scattered over its body and a white chest patch. It is the smallest of the three extant species of manatee. (en)
- Der Amazonas- oder Fluss-Manati (Trichechus inunguis) ist eine Seekuhart aus der Familie der Rundschwanzseekühe (Trichechidae). Er ist die kleinste der drei Arten dieser Familie und die einzige, die ausschließlich im Süßwasser lebt. (de)
- Trichechus inunguis Trichechus generoko animalia da. Sirenia ordenaren barruko ugaztuna da. familian sailkatuta dago. (eu)
- El manatí del Amazonas (Trichechus inunguis) es una especie de sirenio de la familia Trichechidae. Esta especie se encuentra río Amazonas y sus afluentes, en países como Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y en la zona de las Guayanas. También se encuentra en el Canal de Panamá, donde fue introducido para controlar el crecimiento de la vegetación acuática en la vía interoceánica, naturalizándose. (es)
- Trichechus inunguis Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Trichechus inunguis Lamantin d'Amazonie Espèce Trichechus inunguisNatterer, 1883 Statut de conservation UICN VU A3cd : Vulnérable Répartition géographique
* Trichechus inunguis Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le lamantin d’Amazonie (Trichechus inunguis) ou lamantin du Brésil est un mammifère herbivore, la plus petite espèce de l'ordre des siréniens et la seule à vivre exclusivement en eaux douces. Il est endémique au bassin de l'Amazone. L'espèce est classée vulnérable selon l'UICN. (fr)
- アマゾンマナティー（Trichechus inunguis）は、カイギュウ目マナティー科マナティー属に分類される哺乳類。 (ja)
- 아마존매너티(Trichechus inunguis)는 바다소목에 속하는 매너티의 일종이다. 브라질, 페루, 콜롬비아, 볼리비아, 에콰도르 등 아마존 분지의 민물에서 서식한다. 몸 크기는 매너티 종류 중 가장 작다. (ko)
- De amazonelamantijn (Trichechus inunguis), ook wel amazonezeekoe of Zuid-Amerikaanse lamantijn genoemd, is een lamantijn (zeekoe) die in het stroomgebied van de Amazone voorkomt (waaronder ook de zijrivieren van de Amazone en de monding van de Amazone), in Brazilië, Colombia, Ecuador, Guyana en Peru. (nl)
- Il lamantino delle Amazzoni (Trichechus inunguis (Natterer, 1883)), anche noto come lamantino amazzonico, è una specie di lamantino appartenente alla famiglia Trichechidae, originario del bacino amazzonico di Brasile, Perù, Bolivia, Colombia, Ecuador e Venezuela. Questa specie è caratterizzata da una pelle sottile, rugosa, di colore brunastro o grigio scuro, con peli sottili sparsi sul corpo e macchie bianche sparse sul petto. Tra tutte le specie di lamantino viventi, il lamantino delle Amazzoni è il più piccolo. (it)
- Manat rzeczny (Trichechus inunguis) – gatunek ssaka występujący w Amazonii. (pl)
- Trichechus inunguis (Natt.), conhecido popularmente como peixe-boi, guaraguá, manati, peixe-boi-da-amazônia, manatim e manatim-da-amazónia, é um mamífero da família dos triquecídeos que é encontrado em rios e lagos da Bacia Amazônica e da Bacia do Rio Orinoco. Tais animais chegam a medir até 2,8 metros de comprimento, possuindo um corpo cinzento e uma grande mancha esbranquiçada no peito. (pt)
- Amazonmanat (Trichechus inunguis) är en av tre arter i släktet manater och lever uteslutande i Amazonfloden och dess tillflöden. Arten är ett vattenlevande däggdjur och hör till ordningen sirendjur, även kallade sjökor. (sv)
- Амазо́нский, или брази́льский ламантин (лат. Trichechus inungius) — пресноводное млекопитающее семейства ламантиновых, обитающее исключительно в системе реки Амазонки. (ru)
- 亞馬遜海牛（學名：Trichechus inunguis，Amazonian Manatee）是現存3種海牛中，體型最小的一種。其分布侷限在亞馬遜河流域的主要河道、支流與湖泊。在漲水期，亞馬遜海牛會進入淹水的森林，而在較乾燥的季節裡，牠們則會退回深潭或大湖中。由於牠們害羞的天性與昏暗的棲息水域，人們對牠們的社會行為了解不多。在巴西，亞馬遜海牛被稱為“peixe-boi”（牛魚），在其他西班牙語系國家則被稱為“vaca marina”（意為“海牛”sea cow）或“manati”。種名inunguis的意思是“沒有趾甲”，這是牠們不同於其他2種海牛的特點之一。 (zh)
- Ламантин амазонський, ламантин бразільський (Trichechus inunguis) — вид ссавців з ряду сирен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El manatí amazònic (Trichechus inunguis) és una espècie de manatí que viu als hàbitats d'aigua dolça de la conca del riu Amazones. Viu al Brasil, el Perú, Colòmbia, l'Equador, Guaiana i Veneçuela. Els manatís amazònics són animals aquàtics i herbívors. El 2015 es descrigué T. pygmaeus, una presumpta espècie nova de manatí, però les dades genètiques indiquen que es tracta d'exemplars immadurs de manatí amazònic. (ca)
- Kapustňák jihoamerický je velký vodní savec z řádu sirén. Žije v povodí Amazonky, jako jediný druh sirén je vázán výhradně na sladkovodní prostředí. Zdržuje se v mělkých pobřežních vodách a živí se pouze rostlinnou stravou, jejíž základ tvoří tokozelka vodní hyacint; denně zkonzumuje až osm procent své váhy. (cs)
- خروف البحر الأمازوني أو اللاظفري أو عديم الأظافر (الاسم العلمي: Trichechus inunguis) (بالإنجليزية: Amazonian manatee) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس خروف البحر من فصيلة خرفان البحر. طوله نحو ٢٢٠ سم. وزنه نحو ٢٠٠ كغ. لا أظفار له، ثوبه أعبق من الأمريكي. يعيش في نهري الأمازون والأرنك (ar)
- The Amazonian manatee (Trichechus inunguis) is a species of manatee that lives in the Amazon Basin in Brazil, Peru, Colombia and Ecuador. It has thin, wrinkled brownish or gray colored skin, with fine hairs scattered over its body and a white chest patch. It is the smallest of the three extant species of manatee. (en)
- Der Amazonas- oder Fluss-Manati (Trichechus inunguis) ist eine Seekuhart aus der Familie der Rundschwanzseekühe (Trichechidae). Er ist die kleinste der drei Arten dieser Familie und die einzige, die ausschließlich im Süßwasser lebt. (de)
- Trichechus inunguis Trichechus generoko animalia da. Sirenia ordenaren barruko ugaztuna da. familian sailkatuta dago. (eu)
- El manatí del Amazonas (Trichechus inunguis) es una especie de sirenio de la familia Trichechidae. Esta especie se encuentra río Amazonas y sus afluentes, en países como Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y en la zona de las Guayanas. También se encuentra en el Canal de Panamá, donde fue introducido para controlar el crecimiento de la vegetación acuática en la vía interoceánica, naturalizándose. (es)
- アマゾンマナティー（Trichechus inunguis）は、カイギュウ目マナティー科マナティー属に分類される哺乳類。 (ja)
- 아마존매너티(Trichechus inunguis)는 바다소목에 속하는 매너티의 일종이다. 브라질, 페루, 콜롬비아, 볼리비아, 에콰도르 등 아마존 분지의 민물에서 서식한다. 몸 크기는 매너티 종류 중 가장 작다. (ko)
- De amazonelamantijn (Trichechus inunguis), ook wel amazonezeekoe of Zuid-Amerikaanse lamantijn genoemd, is een lamantijn (zeekoe) die in het stroomgebied van de Amazone voorkomt (waaronder ook de zijrivieren van de Amazone en de monding van de Amazone), in Brazilië, Colombia, Ecuador, Guyana en Peru. (nl)
- Il lamantino delle Amazzoni (Trichechus inunguis (Natterer, 1883)), anche noto come lamantino amazzonico, è una specie di lamantino appartenente alla famiglia Trichechidae, originario del bacino amazzonico di Brasile, Perù, Bolivia, Colombia, Ecuador e Venezuela. Questa specie è caratterizzata da una pelle sottile, rugosa, di colore brunastro o grigio scuro, con peli sottili sparsi sul corpo e macchie bianche sparse sul petto. Tra tutte le specie di lamantino viventi, il lamantino delle Amazzoni è il più piccolo. (it)
- Manat rzeczny (Trichechus inunguis) – gatunek ssaka występujący w Amazonii. (pl)
- Trichechus inunguis (Natt.), conhecido popularmente como peixe-boi, guaraguá, manati, peixe-boi-da-amazônia, manatim e manatim-da-amazónia, é um mamífero da família dos triquecídeos que é encontrado em rios e lagos da Bacia Amazônica e da Bacia do Rio Orinoco. Tais animais chegam a medir até 2,8 metros de comprimento, possuindo um corpo cinzento e uma grande mancha esbranquiçada no peito. (pt)
- Amazonmanat (Trichechus inunguis) är en av tre arter i släktet manater och lever uteslutande i Amazonfloden och dess tillflöden. Arten är ett vattenlevande däggdjur och hör till ordningen sirendjur, även kallade sjökor. (sv)
- Амазо́нский, или брази́льский ламантин (лат. Trichechus inungius) — пресноводное млекопитающее семейства ламантиновых, обитающее исключительно в системе реки Амазонки. (ru)
- 亞馬遜海牛（學名：Trichechus inunguis，Amazonian Manatee）是現存3種海牛中，體型最小的一種。其分布侷限在亞馬遜河流域的主要河道、支流與湖泊。在漲水期，亞馬遜海牛會進入淹水的森林，而在較乾燥的季節裡，牠們則會退回深潭或大湖中。由於牠們害羞的天性與昏暗的棲息水域，人們對牠們的社會行為了解不多。在巴西，亞馬遜海牛被稱為“peixe-boi”（牛魚），在其他西班牙語系國家則被稱為“vaca marina”（意為“海牛”sea cow）或“manati”。種名inunguis的意思是“沒有趾甲”，這是牠們不同於其他2種海牛的特點之一。 (zh)
- Ламантин амазонський, ламантин бразільський (Trichechus inunguis) — вид ссавців з ряду сирен. (uk)
- Trichechus inunguis Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Trichechus inunguis Lamantin d'Amazonie Espèce Trichechus inunguisNatterer, 1883 Statut de conservation UICN VU A3cd : Vulnérable Répartition géographique
* Trichechus inunguis Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le lamantin d’Amazonie (Trichechus inunguis) ou lamantin du Brésil est un mammifère herbivore, la plus petite espèce de l'ordre des siréniens et la seule à vivre exclusivement en eaux douces. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
