| dbo:abstract
|
- The Women's Downhill competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell on Saturday, 19 February. The defending world champion was Kate Pace Lindsay of Canada, while Germany's Katja Seizinger was the defending World Cup downhill champion and led the current season. Seizinger won the gold medal, Picabo Street of the United States took the silver, and Isolde Kostner of Italy was the bronze medalist. The course started at an elevation of 890 m (2,920 ft) above sea level with a vertical drop of 708 m (2,323 ft) and a course length of 2.641 km (1.64 mi). Seizinger's winning time was 95.93 seconds, yielding an average course speed of 99.110 km/h (61.6 mph), with an average vertical descent rate of 7.380 m/s (24.2 ft/s). (en)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la discesa libera femminile si disputò sabato 19 febbraio sulla pista di Kvitfjell; la tedesca Katja Seizinger vinse la medaglia d'oro, la statunitense Picabo Street quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo. Detentrice uscente del titolo era la canadese Kerrin Lee-Gartner, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la statunitense Hilary Lindh (medaglia d'argento) e l'austriaca Veronika Wallinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la canadese Kate Pace, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla norvegese Astrid Lødemel e all'austriaca Anja Haas. (it)
- Zjazd kobiet podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 w Lillehammer został rozegrany 19 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Kvitfjell. Mistrzynią olimpijską w tej konkurencji została Niemka Katja Seizinger, srebro wywalczyła Picabo Street z USA, a brąz zdobyła Włoszka Isolde Kostner. (pl)
- Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 1994 прошли 19 февраля. Женщины на Олимпийских играх соревновались в скоростном спуске 13-й раз подряд, начиная с 1948 года. Это была вторая в программе Олимпиады-1994 горнолыжная дисциплина у женщин после супергиганта, который прошёл 15 февраля. Изначально планировалось провести женский скоростной спуск в , где проводились технические дисциплины, но горнолыжницы посчитали трассу слишком пологой и простой, и организаторы перенесли старты в . Все три горнолыжницы, выигравшие медали в скоростном спуске два года назад на Олимпийских играх в Альбервиле, стартовали и в Квитфьелле. Олимпийская чемпионка канадка Керрин Ли-Гартнер заняла 19-е место, обладательница серебра Альбервиля Хилари Линд из США стала 7-й, бронзовый призёр Вероника Шталльмайер-Валлингер на этот раз финишировала с 14-м временем (лучшая среди австриек). Бронзовый призёр Альбервиля-1992 и чемпионка мира 1993 года в супергиганте 21-летняя Катя Зайцингер впервые стала олимпийской чемпионкой. Катя, считавшаяся одной из главных фавориток первого старта Олимпиады, супергиганта, не сумела финишировать 4 днями ранее. На трассе скоростного спуска Катя уверенно показала лучшее время — вице-чемпионка Пикабо Стрит проиграла 0,66 сек, а обладательница бронзы Изольде Костнер — чуть менее секунды. Все остальные проиграли Зайцингер более одной секунды. 22-летняя Пикабо Стрит, для которой этот скоростной спуск был дебютом на Олимпийских играх, принесла США 4-ю медаль в 4 горнолыжных дисциплинах, прошедших к тому моменту в Лиллехаммере. 18-летняя Изольде Костнер, выигравшая бронзу в супергиганте, вновь поднялась на третью ступень пьедестала почёта. Швейцарка Френи Шнайдер единственный раз в своей олимпийской карьере выступила в «чистом» скоростном спуске, но, будучи специалистом в технических дисциплинах, заняла лишь 33-е место, проиграв чемпионке почти 3,5 секунды. Россиянка Светлана Гладышева, 4 днями ранее выигравшая серебро в супергиганте, на этот раз показала лишь 17-й результат. Другая россиянка Варвара Зеленская заняла высшее в своей олимпийской карьере 8-е место, проиграв бронзовому призёру 0,63 сек. (ru)
- Damernas störtlopp under de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer arrangerades den 15 februari 1994. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Zjazd kobiet podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 w Lillehammer został rozegrany 19 lutego. Zawody odbyły się na trasie w ośrodku narciarskim Kvitfjell. Mistrzynią olimpijską w tej konkurencji została Niemka Katja Seizinger, srebro wywalczyła Picabo Street z USA, a brąz zdobyła Włoszka Isolde Kostner. (pl)
- Damernas störtlopp under de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer arrangerades den 15 februari 1994. (sv)
- The Women's Downhill competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell on Saturday, 19 February. The defending world champion was Kate Pace Lindsay of Canada, while Germany's Katja Seizinger was the defending World Cup downhill champion and led the current season. Seizinger won the gold medal, Picabo Street of the United States took the silver, and Isolde Kostner of Italy was the bronze medalist. (en)
- Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la discesa libera femminile si disputò sabato 19 febbraio sulla pista di Kvitfjell; la tedesca Katja Seizinger vinse la medaglia d'oro, la statunitense Picabo Street quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo. (it)
- Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 1994 прошли 19 февраля. Женщины на Олимпийских играх соревновались в скоростном спуске 13-й раз подряд, начиная с 1948 года. Это была вторая в программе Олимпиады-1994 горнолыжная дисциплина у женщин после супергиганта, который прошёл 15 февраля. Изначально планировалось провести женский скоростной спуск в , где проводились технические дисциплины, но горнолыжницы посчитали трассу слишком пологой и простой, и организаторы перенесли старты в . (ru)
|
