| dbo:abstract
|
- Els aliats de la Primera Guerra mundial també són anomenats de vegades potències de l'Entesa o la Triple Entente (entente vol dir en francès 'acord, entesa').Els principals membres n'eren França, l'Imperi rus, l'Imperi britànic, Regne d'Itàlia i els Estats Units. França, Rússia i Gran Bretanya entraren en la Primera Guerra Mundial el 1914, com a resultat de la seva aliança Triple Entente. Molts altres països es posaren al seu costat més tard. Hom pot notar que el president dels Estats Units Woodrow Wilson i la seva administració no van definir-ne el seu estat com un aliat. Els Estats Units declararen la guerra a l'Imperi alemany a causa de les violacions alemanyes de la neutralitat nord-americana en atacar vaixells civils. Els EUA entraren en guerra com a "potència associada", més que no pas com un aliat formal de França i Gran Bretanya, i mantingué aquesta distància al llarg de la guerra (els EUA no declararen la guerra ni a l'Imperi Otomà ni a Bulgària). Encara que els dominis i les colònies de l'Imperi britànic van fer contribucions significatives a l'esforç aliat, no tenien política exterior independent durant la Primera Guerra mundial. Tanmateix, els governs dels dominis controlaren el reclutament en llurs territoris, i mentre no tenien control operatiu del seu personal, van enviar personal a la primera línia del front. El control operatiu de les forces de l'Imperi britànic era en mans dels cinc membres del . Des del 1917 el gabinet era supervisat pel , en què cada domini hi tenia representació. Més tard, en la guerra, les forces expedicionàries i foren agrupades en cossos separats sota el comandament de generals australians i canadencs, que informaven alhora als generals britànics i/o francesos. L'abril de 1918, el control operatiu de totes les forces aliades al Front Occidental passaren al nou comandant suprem, el mariscal de França Ferdinand Foch. (ca)
- ضمت مجموعة دول الحلفاء في فترة الحرب العالمية الأولى (1914 – 1918م ) الدّول التاليّة: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا، فرنسا والإمبراطورية الروسية. ضمت مجموعة دول المحور كلا من الدول التالية: الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية والدولة العثمانية ومملكة بلغاريا. اتخذ المجتمع الدولي إجراءات عقابيّة ضد ألمانيا فيما عرف بمعاهدة فرساي عام 1919م، وذلك بعد انتهاء الحرب. خسرت ألمانيا بموجب تلك الإجراءات العقابيّة كما جاء في مصادر التوثيق الدوليّة 12,5% من مساحتها الجغرافيّة، وحوالي 12% من تعداد سكانها، وما يقارب 15% من إنتاجها الزراعي، وحوالي 10% من منتوجها الصناعي وما يقارب 75% من إنتاجها من خام الحديد. وإلى جانب ذلك، قيدت معاهدة فرساي حركة وصلاحيات الجيش الألماني حيث نصت على ألا يزيد عدد المنتسبين للجيش الألماني عن مائة ألف جندي. كذلك، ألزمت ألمانيا بدفع تعويضات كبيرة للحلفاء. كان من نتائج هذه الحرب، سقوط الامبراطورية العثمانية وتقسيم المشرق العربي بعد الثورة العربية الكبرى بقيادة الشريف حسين إلى تخضع لسيطرة الدول الاستعمارية ضمن ما عرف باتفاقية سايكس بيكو، فوضعت سوريا ولبنان والموصل تحت الحكم الفرنسي والأردن فلسطين تحت الاحتلال الإنكليزي . (ar)
- Státy Dohody byly koalicí válčící proti Centrálním mocnostem během první světové války. Byly v ní jednak Spojené království, Francie a Rusko na základě Trojdohody, jednak Srbsko, které se stalo terčem původního útoku, a jednak státy, které se připojily v průběhu války jako Itálie, Spojené státy americké, Belgie a další státy.[zdroj?!] Státy Dohody byly táborem s nejmohutnějším ekonomickým, materiálovým i lidským potenciálem[zdroj?] a ke konci války zahrnovaly většinu rozlohy tehdejšího světa. Naopak Centrální mocnosti měly výhodu mnohem silnějšího nacionalismu, který v těchto zemích existoval. (cs)
- The Allies of World War I, Entente Powers, or Allied Powers were a coalition of countries led by France, the United Kingdom, Russia, Italy, Japan, and the United States against the Central Powers of Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, Bulgaria, and their colonies during the First World War (1914–1918). By the end of the first decade of the 20th century, the major European powers were divided between the Triple Entente and the Triple Alliance. The Triple Entente was made up of France, Britain, and Russia. The Triple Alliance was originally composed of Germany, Austria–Hungary, and Italy, but Italy remained neutral in 1914. As the war progressed, each coalition added new members. Japan joined the Entente in 1914 and after proclaiming its neutrality at the beginning of the war, Italy also joined the Entente in 1915. The term "Allies" became more widely used than "Entente", although the Principal Allies of France, Britain, Russia, Italy, and Japan were sometimes known also as Quintuple Entente. The colonies administered by the countries that fought for the allies were also part of the Entente Powers such as British India, French Indochina, and Japanese Korea. The United States joined near the end of the war in 1917 (the same year in which Russia withdrew from the conflict) as an "associated power" rather than an official ally. Other "associated members" included Serbia, Belgium, Montenegro, Asir, Nejd and Hasa, Portugal, Romania, Hejaz, Panama, Cuba, Greece, China, Siam (now Thailand), Brazil, Armenia, Luxembourg, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Liberia, Bolivia, Ecuador, Uruguay, and Honduras. The treaties signed at the Paris Peace Conference recognised Great Britain, France, Italy, Japan and the United States as 'the Principal Allied and Associated Powers'. (en)
- Aliancanoj de la Unua Mondmilito aŭ Ententaj Potencoj estis koalicio de landoj estrita de Francio, Britio, Rusio, Italio kaj Japanio kontraŭ la Centraj Potencoj de Germanio, Aŭstri-Hungario, la Otomana Imperio, Bulgario kaj iliaj kolonioj dum la Unua Mondmilito (1914–1918). Kiam eksplodis la milito en 1914, la Centraj Potencoj jam estis frontigitaj de la Triopa Entento, formita jam en 1907 de la Brita Imperio, la Rusia Imperio kaj la Tria Respubliko de Francio. Fine de la unua jardeko de la 20a jarcento, la ĉefaj Eŭropaj Potencoj estis dividitaj inter la Triopa Entento kaj la Triopa Alianco. La Triopa Entento estis formita de Francio, Britio kaj Rusio. La Triopa Alianco estis origine komponita de Germanio, Aŭstri-Hungario kaj Italio, sed Italio restis neŭtrala en 1914. Dum la milito antaŭeniris, ĉiu koalicio aldonis novajn membrojn. Japanio aliĝis al la Entento en 1914. Post proklami sian neŭtralecon komence de la milito, ankaŭ Italio aliĝis al la Entento en 1915. La termino "Aliancanoj" estis plej amplekse uzata ol "Entento", kvankam la ĉefaj aliancanoj nome Francio, Britio, Rusio, Italio kaj Japanio estis foje konataj ankaŭ kiel Kvinopa Entento. Ankaŭ la kolonioj kaj okupacioj de landoj kiuj luktis por la aliancanoj estis parto de la Ententaj Potencoj kiel ekzemple Brita Hindio (Hindio, Birmo, Bangladeŝo kaj Pakistano), Franca Hindoĉinio (Laoso, Kamboĝo kaj Vjetnamio) kaj Japania Koreio. Usono aliĝis en 1917 (en la sama jaro en kiu la jam soveta Rusio retiriĝis el la konflikto) kiel "asocia potenco" pli ol kiel oficiala aliancano. Aliaj "asociaj membroj" estis Serbio, Belgio, Montenegro, Idrisida Emirlando Asiro, Emirlando Nejd kaj Hasa, Portugalio, Rumanio, Reĝlando Hejaz, Panamo, Kubo, Grekio, Ĉinio, Siamo (nuna Tajlando), Brazilo, Armenio, Gvatemalo, Nikaragvo, Kostariko, Haitio, Liberio, Bolivio, Ekvadoro, Urugvajo kaj Honduro. La traktatoj subskribitaj en la Konferenco de Parizo 1919 rekonis Unuiĝintan Reĝlandon, Francion, Italion, Japanion kaj Usonon kiel la 'ĉefaj aliancanaj potencoj'. (eo)
- Lehen Mundu Gerrako Aliatuak Erdialdeko Potentziak zirelakoen aurka borrokatu zuten herrialdeak izan ziren. Batez ere "Triple Entente" zelakoaren Britainiar Inperioa, Frantzia eta Errusiar Inperioak osatzen zuten, alde batetik, baina bestetik Italia, Serbia, Montenegro, Errumania, Ameriketako Estatu Batuak, Belgika, Japonia, Txina, Grezia, Brasil eta Portugal ere bai. (eu)
- Los Aliados fueron países en guerra con las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914, por el que los beligerantes se comprometían a no firmar una paz por separado. (es)
- Blok Sekutu pada Perang Dunia I adalah negara-negara yang berperang bersama melawan Blok Sentral (Jerman, Austria-Hongaria, Kesultanan Utsmaniyah, dan Bulgaria) dari 1914 sampai 1918. (in)
- Les Alliés de la Première Guerre mondiale, parfois appelés Forces de l'Entente ou Triple-Entente, désignaient la coalition formée tout au long de la Première Guerre mondiale entre plusieurs pays (principalement la France, l'Italie (qui rejoint l'alliance en 1915), l'Empire britannique, l'Empire russe (qui se retire en 1917) puis les États-Unis (en 1917) contre la Triplice. (fr)
- Gli Alleati della prima guerra mondiale furono quei paesi che, aggiungendosi alle potenze della Triplice Intesa (Impero britannico, Francia e Impero russo), formarono durante il primo conflitto mondiale una coalizione contro gli Imperi centrali (Impero tedesco e Impero austro-ungarico); in particolare, alle potenze dell'Intesa si aggiunsero l'Impero Giapponese nel 1914, il Regno d'Italia nel 1915 e gli Stati Uniti d'America nel 1917, mentre alla fine del 1917 la Russia, stremata dalla guerra e caduta preda della rivoluzione d'ottobre, abbandonava l'alleanza. (it)
- 협상열강(영어: Entente Powers)은 제1차 세계 대전 당시 동맹국의 반대 진영에 있던 국가를 말한다. 제1차 세계 대전의 연합국은 프랑스와 러시아 제국, 영국이 독일 제국과 오스트리아-헝가리 제국, 이탈리아 왕국의 삼국 동맹에 대항하기 위해 맺은 삼국 협상을 효시로 하고 있다. (ko)
- 連合国 (れんごうこく、英語: Allies) または協商国 (きょうしょうこく、英: Entente Powers) は、第一次世界大戦で中央同盟国（同盟国：ドイツ、オーストリア、オスマン帝国、ブルガリア王国）と戦った国家連合。条約等で用いられた正式名称は同盟及び連合国（英: Allied and associated Powers）であり、同盟 (Allied) はイギリス・フランス・ロシア・日本などの同盟国、連合 (associated Powers) は同盟関係にないアメリカなどを指す。 (ja)
- De geallieerden van de Eerste Wereldoorlog waren een groep landen die tegen de centrale mogendheden vocht in de Eerste Wereldoorlog. Het bondgenootschap was gevormd door de Triple Entente en andere landen die later in het conflict zich bij het bondgenootschap voegden. De geallieerden verschilden van de Entente door het feit dat ze zich niet middels een verdrag bij de Entente aansloten, zoals het geval was met de Verenigde Staten. (nl)
- Os Aliados, no contexto da Primeira Guerra Mundial, foram o conjunto de países que lutaram contra os Impérios Centrais nesse conflito armado internacional. França, Rússia e Grã-Bretanha entraram na Primeira Guerra Mundial em 1914, como resultado da Tríplice Entente. Os demais países uniram-se aos aliados ao longo da guerra. (pt)
- 協約國或条约国（Entente Powers）又称盟国（英語：Allies）主要由法國、俄羅斯、英國、比利时、塞爾維亞、義大利和美國組成，在第一次世界大戰與同盟國對敵，最终取得了一战的胜利召开巴黎和会，并成为国际联盟的主要前身。 (zh)
- Союзники в Первой мировой войне — общее название членов коалиции государств (как эти страны именовали себя и своих союзников в своих пропагандистских средствах массовой информации в военное, а затем и послевоенное время), находившихся в состоянии войны с блоком так называемых Центральных держав во время Первой мировой войны. Понятие Союзников не было тождественно понятию «Антанта»: членами данного военного блока, основанного ещё до войны, были Великобритания, Франция и Россия. Италия вступила в войну на их стороне в 1915 году. Япония, Бельгия, Сербия, Черногория, Греция, Румыния и Чехословацкие легионы были не в полной мере членами Антанты. Кроме того, впоследствии в войну вступили и другие государства, членами Антанты не бывшие вовсе, — Португалия, Соединённые Штаты Америки и другие. Соединённые Штаты объявили войну Германии на том основании, что Германия нарушила нейтралитет США, напав на американские корабли, осуществляющие международные морские перевозки, и из-за телеграммы Циммермана, которая была отправлена в Мексику. США вступили в войну в качестве «ассоциированной силы»,[уточнить] а не формального союзника Франции и Великобритании. (ru)
- Союзники в Першій світовій війні (фр. Forces de l'Entente / Alliés; італ. Alleati; рум. Puterile Antantei / Aliații; рос. Союзники; серб. Савезници, Saveznici) — держави світу, що билися проти Центральних країн у Першій світовій війні. Основний кістяк цих держав становили члени військового союзу Антанта, до якого входили Французька республіка, Британська та Російська імперії. Королівство Італії у травні 1915 року розірвало свої зв'язки з Четверним союзом та вступило у війну на боці Антанти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Státy Dohody byly koalicí válčící proti Centrálním mocnostem během první světové války. Byly v ní jednak Spojené království, Francie a Rusko na základě Trojdohody, jednak Srbsko, které se stalo terčem původního útoku, a jednak státy, které se připojily v průběhu války jako Itálie, Spojené státy americké, Belgie a další státy.[zdroj?!] Státy Dohody byly táborem s nejmohutnějším ekonomickým, materiálovým i lidským potenciálem[zdroj?] a ke konci války zahrnovaly většinu rozlohy tehdejšího světa. Naopak Centrální mocnosti měly výhodu mnohem silnějšího nacionalismu, který v těchto zemích existoval. (cs)
- Lehen Mundu Gerrako Aliatuak Erdialdeko Potentziak zirelakoen aurka borrokatu zuten herrialdeak izan ziren. Batez ere "Triple Entente" zelakoaren Britainiar Inperioa, Frantzia eta Errusiar Inperioak osatzen zuten, alde batetik, baina bestetik Italia, Serbia, Montenegro, Errumania, Ameriketako Estatu Batuak, Belgika, Japonia, Txina, Grezia, Brasil eta Portugal ere bai. (eu)
- Los Aliados fueron países en guerra con las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914, por el que los beligerantes se comprometían a no firmar una paz por separado. (es)
- Blok Sekutu pada Perang Dunia I adalah negara-negara yang berperang bersama melawan Blok Sentral (Jerman, Austria-Hongaria, Kesultanan Utsmaniyah, dan Bulgaria) dari 1914 sampai 1918. (in)
- Les Alliés de la Première Guerre mondiale, parfois appelés Forces de l'Entente ou Triple-Entente, désignaient la coalition formée tout au long de la Première Guerre mondiale entre plusieurs pays (principalement la France, l'Italie (qui rejoint l'alliance en 1915), l'Empire britannique, l'Empire russe (qui se retire en 1917) puis les États-Unis (en 1917) contre la Triplice. (fr)
- Gli Alleati della prima guerra mondiale furono quei paesi che, aggiungendosi alle potenze della Triplice Intesa (Impero britannico, Francia e Impero russo), formarono durante il primo conflitto mondiale una coalizione contro gli Imperi centrali (Impero tedesco e Impero austro-ungarico); in particolare, alle potenze dell'Intesa si aggiunsero l'Impero Giapponese nel 1914, il Regno d'Italia nel 1915 e gli Stati Uniti d'America nel 1917, mentre alla fine del 1917 la Russia, stremata dalla guerra e caduta preda della rivoluzione d'ottobre, abbandonava l'alleanza. (it)
- 협상열강(영어: Entente Powers)은 제1차 세계 대전 당시 동맹국의 반대 진영에 있던 국가를 말한다. 제1차 세계 대전의 연합국은 프랑스와 러시아 제국, 영국이 독일 제국과 오스트리아-헝가리 제국, 이탈리아 왕국의 삼국 동맹에 대항하기 위해 맺은 삼국 협상을 효시로 하고 있다. (ko)
- 連合国 (れんごうこく、英語: Allies) または協商国 (きょうしょうこく、英: Entente Powers) は、第一次世界大戦で中央同盟国（同盟国：ドイツ、オーストリア、オスマン帝国、ブルガリア王国）と戦った国家連合。条約等で用いられた正式名称は同盟及び連合国（英: Allied and associated Powers）であり、同盟 (Allied) はイギリス・フランス・ロシア・日本などの同盟国、連合 (associated Powers) は同盟関係にないアメリカなどを指す。 (ja)
- De geallieerden van de Eerste Wereldoorlog waren een groep landen die tegen de centrale mogendheden vocht in de Eerste Wereldoorlog. Het bondgenootschap was gevormd door de Triple Entente en andere landen die later in het conflict zich bij het bondgenootschap voegden. De geallieerden verschilden van de Entente door het feit dat ze zich niet middels een verdrag bij de Entente aansloten, zoals het geval was met de Verenigde Staten. (nl)
- Os Aliados, no contexto da Primeira Guerra Mundial, foram o conjunto de países que lutaram contra os Impérios Centrais nesse conflito armado internacional. França, Rússia e Grã-Bretanha entraram na Primeira Guerra Mundial em 1914, como resultado da Tríplice Entente. Os demais países uniram-se aos aliados ao longo da guerra. (pt)
- 協約國或条约国（Entente Powers）又称盟国（英語：Allies）主要由法國、俄羅斯、英國、比利时、塞爾維亞、義大利和美國組成，在第一次世界大戰與同盟國對敵，最终取得了一战的胜利召开巴黎和会，并成为国际联盟的主要前身。 (zh)
- Союзники в Першій світовій війні (фр. Forces de l'Entente / Alliés; італ. Alleati; рум. Puterile Antantei / Aliații; рос. Союзники; серб. Савезници, Saveznici) — держави світу, що билися проти Центральних країн у Першій світовій війні. Основний кістяк цих держав становили члени військового союзу Антанта, до якого входили Французька республіка, Британська та Російська імперії. Королівство Італії у травні 1915 року розірвало свої зв'язки з Четверним союзом та вступило у війну на боці Антанти. (uk)
- ضمت مجموعة دول الحلفاء في فترة الحرب العالمية الأولى (1914 – 1918م ) الدّول التاليّة: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا، فرنسا والإمبراطورية الروسية. ضمت مجموعة دول المحور كلا من الدول التالية: الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية والدولة العثمانية ومملكة بلغاريا. (ar)
- Els aliats de la Primera Guerra mundial també són anomenats de vegades potències de l'Entesa o la Triple Entente (entente vol dir en francès 'acord, entesa').Els principals membres n'eren França, l'Imperi rus, l'Imperi britànic, Regne d'Itàlia i els Estats Units. França, Rússia i Gran Bretanya entraren en la Primera Guerra Mundial el 1914, com a resultat de la seva aliança Triple Entente. Molts altres països es posaren al seu costat més tard. (ca)
- The Allies of World War I, Entente Powers, or Allied Powers were a coalition of countries led by France, the United Kingdom, Russia, Italy, Japan, and the United States against the Central Powers of Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, Bulgaria, and their colonies during the First World War (1914–1918). (en)
- Aliancanoj de la Unua Mondmilito aŭ Ententaj Potencoj estis koalicio de landoj estrita de Francio, Britio, Rusio, Italio kaj Japanio kontraŭ la Centraj Potencoj de Germanio, Aŭstri-Hungario, la Otomana Imperio, Bulgario kaj iliaj kolonioj dum la Unua Mondmilito (1914–1918). Kiam eksplodis la milito en 1914, la Centraj Potencoj jam estis frontigitaj de la Triopa Entento, formita jam en 1907 de la Brita Imperio, la Rusia Imperio kaj la Tria Respubliko de Francio. (eo)
- Союзники в Первой мировой войне — общее название членов коалиции государств (как эти страны именовали себя и своих союзников в своих пропагандистских средствах массовой информации в военное, а затем и послевоенное время), находившихся в состоянии войны с блоком так называемых Центральных держав во время Первой мировой войны. Понятие Союзников не было тождественно понятию «Антанта»: членами данного военного блока, основанного ещё до войны, были Великобритания, Франция и Россия. Италия вступила в войну на их стороне в 1915 году. Япония, Бельгия, Сербия, Черногория, Греция, Румыния и Чехословацкие легионы были не в полной мере членами Антанты. Кроме того, впоследствии в войну вступили и другие государства, членами Антанты не бывшие вовсе, — Португалия, Соединённые Штаты Америки и другие. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_par_Georges-Émile_Lebacq.jpg){kind=link}
