| dbo:abstract
|
- الكنائس أو (نقحرة: الكانيث) هي مدينة وبلدية مقاطعة طرويل في منطقة الحكم الذاتي في أرغون ، إسبانيا. تقع المدينة على ضفاف نهر وادي لب. الكنائس هي العاصمة غير الرسمية لمنطقة أراغون السفلى التاريخية. تقع على بعد حوالي 113 كم من طرويل ، عاصمة المقاطعة ، و 92 كم من سرقسطة ، عاصمة أرغون. (ar)
- Alcanyís (en aragonès: Alcanyiz; castellà: Alcañiz) és un municipi de la província de Terol. És la capital i seu de la comarca del Baix Aragó i, juntament amb Andorra i la capital de la província, és un dels pocs municipis que té un increment de població més notable respecte a la província. (ca)
- Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa. (de)
- Alcañiz (Spanish pronunciation: [alkaˈɲiθ]) is a town and municipality of Teruel province in the autonomous community of Aragon, Spain. The town is located on the banks of the river Guadalope. Alcañiz is the unofficial capital of the Lower Aragon historical region. It lies some 113 km from Teruel, the provincial capital, and 92 km from Zaragoza, the capital of Aragon. Alcañiz is the capital of the Bajo Aragón comarca and the second city in the province after Teruel. (en)
- Alcañiz [alkaNJIZ] estas hispana urbo kaj municipo de la komarko Bajo Aragón (Malsupra Aragono), provinco Teruelo, en la aŭtonoma komunumo Aragono. La municipo estas formata de la urba kerno de Alcañiz kaj la submunicipoj Valmuel kaj Puigmoreno. En año 2014 ĝi havis 16 333 loĝantojn, laŭ la informo de la INE kaj estas, kun Andorra kaj la provinca ĉefurbo, unu el la malmultaj municipoj kiuj ĝuas pliiĝon de loĝantaro elstare en la provinco Teruelo, male al la senloĝigo kiun suferas la plej parto de tiu teritorio. Estas, krome, la ĉefurbo kaj sidejo de la aktuala oficiala komarko de Bajo Aragón, same kiel tradicia ĉefurbo de la teritorio, pli ampleksa, kiu formas la Historian Malsupran Aragonon. La konstruo de la konkurenca cirkvito de rapideco de Motorland je la ĉirkaŭoj de tiu municipo estas unu de la plej elstaraj vorkoj de la urbo. (eo)
- Alcañiz (katalanez Alcanyís) Aragoiko zortzigarren udalerririk populatuena da, eta Teruelgo probintziako bigarren populatuena, 16.392 biztanle baitzituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldan. eskualdean dago, eta eskualde horretako herri nagusia da. Hizkuntzari dagokionez Sartaldeko Zerrendaren barruan kokatuta dago. (eu)
- Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. En 2020 tenía 16 006 habitantes, según los datos del INE y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón. (es)
- Alcañiz est une commune de la province de Teruel dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Aragón. C'est la deuxième ville de la province après Teruel. (fr)
- アルカニス （Alcañiz）は、スペイン・アラゴン州テルエル県のムニシピオ（基礎自治体）。右岸にある。県都テルエルから149km、州都サラゴサから105kmの距離にある。 1179年、アラゴン王アルフォンソ2世が、カラトラーバ騎士団にアルカニスを所領として与えた。 1809年5月、スペイン独立戦争中にが起こり、ホアキン・ブラケに率いられたスペイン軍とルイ＝ガブリエル・スーシェ率いるフランス軍とが激突した。 (ja)
- 알카니스(스페인어: Alcañiz, 아라곤어: Alcanyiz)는 스페인 아라곤 지방 테루엘 주에 위치한 도시로 면적은 472.12km2, 높이는 340m, 인구는 16,230명(2015년 기준), 인구 밀도는 34명/km2이다. 바호아라곤(Bajo Aragón, 저지(低地) 아라곤) 지방의 중심 도시이며 테루엘에서 113km, 사라고사에서 92km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alcañiz è un comune spagnolo di 13.431 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona; è il capoluogo della comarca del Bajo Aragón. È un centro agricolo dedicato soprattutto alla coltivazioni dell'ulivo sul fiume Guadalope. Nota per le gare automobilistiche che vi si svolgevano già dal 1965 sulle sue strade, è sede della Ciudad del Motor de Aragón, nota anche come Motorland. L'importante complesso, inaugurato nel 2009, è posto circa 5 km a sud del capoluogo e ospita gare di karting, automobilismo e soprattutto motociclismo di livello mondiale. L'Ayuntamiento, in Plaza de España. (it)
- Alcañiz is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 472,12 km². De gemeente telt 16.043 inwoners (1 januari 2016). Alcañiz is de hoofdstad van de comarca Bajo Aragón. (nl)
- Alcañiz é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 472,1 km² de área e em 2021 tinha 16 029 habitantes (densidade: 34 hab./km²). (pt)
- Alcañiz – miasto w Hiszpanii, w regionie autonomicznym Aragonii. W 2020 liczyło 16.055 mieszkańców. Jest stolicą regionu Dolnej Aragonii i miastem motoru. Miasto okala rzeka . (pl)
- Alcañiz (occitanska: Alcanyiz) är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Alcañiz ligger 346 meter över havet och antalet invånare är 16 392. Terrängen runt Alcañiz är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 403 meter över havet, 1,0 km sydost om Alcañiz. Runt Alcañiz är det glesbefolkat, med 14 invånare per kvadratkilometer. Alcañiz är det största samhället i trakten. Trakten runt Alcañiz består till största delen av jordbruksmark. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 627 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 102 mm nederbörd, och den torraste är december, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Alcañiz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 16 424. Alcañiz ligger vid sjöarna och . Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 532 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 88 mm nederbörd, och den torraste är december, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Альканьїс (ісп. Alcañiz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 16 291 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на схід від Мадрида, 110 км на північний схід від міста Теруель. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Альканьїс: 15759 осіб
* Пуїгморено: 363 особи
* Вальмуель: 169 осіб (uk)
- Альканьис (исп. Alcañiz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон. Занимает площадь 472.1 км². Население — 16291 человек (на 2010 год). Расстояние — 160 км до административного центра провинции. (ru)
- 阿尔卡尼斯（西班牙语：Alcañiz），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积472平方公里，总人口13431人（2001年），人口密度28人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكنائس أو (نقحرة: الكانيث) هي مدينة وبلدية مقاطعة طرويل في منطقة الحكم الذاتي في أرغون ، إسبانيا. تقع المدينة على ضفاف نهر وادي لب. الكنائس هي العاصمة غير الرسمية لمنطقة أراغون السفلى التاريخية. تقع على بعد حوالي 113 كم من طرويل ، عاصمة المقاطعة ، و 92 كم من سرقسطة ، عاصمة أرغون. (ar)
- Alcanyís (en aragonès: Alcanyiz; castellà: Alcañiz) és un municipi de la província de Terol. És la capital i seu de la comarca del Baix Aragó i, juntament amb Andorra i la capital de la província, és un dels pocs municipis que té un increment de població més notable respecte a la província. (ca)
- Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa. (de)
- Alcañiz (Spanish pronunciation: [alkaˈɲiθ]) is a town and municipality of Teruel province in the autonomous community of Aragon, Spain. The town is located on the banks of the river Guadalope. Alcañiz is the unofficial capital of the Lower Aragon historical region. It lies some 113 km from Teruel, the provincial capital, and 92 km from Zaragoza, the capital of Aragon. Alcañiz is the capital of the Bajo Aragón comarca and the second city in the province after Teruel. (en)
- Alcañiz (katalanez Alcanyís) Aragoiko zortzigarren udalerririk populatuena da, eta Teruelgo probintziako bigarren populatuena, 16.392 biztanle baitzituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldan. eskualdean dago, eta eskualde horretako herri nagusia da. Hizkuntzari dagokionez Sartaldeko Zerrendaren barruan kokatuta dago. (eu)
- Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. En 2020 tenía 16 006 habitantes, según los datos del INE y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón. (es)
- Alcañiz est une commune de la province de Teruel dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Aragón. C'est la deuxième ville de la province après Teruel. (fr)
- アルカニス （Alcañiz）は、スペイン・アラゴン州テルエル県のムニシピオ（基礎自治体）。右岸にある。県都テルエルから149km、州都サラゴサから105kmの距離にある。 1179年、アラゴン王アルフォンソ2世が、カラトラーバ騎士団にアルカニスを所領として与えた。 1809年5月、スペイン独立戦争中にが起こり、ホアキン・ブラケに率いられたスペイン軍とルイ＝ガブリエル・スーシェ率いるフランス軍とが激突した。 (ja)
- 알카니스(스페인어: Alcañiz, 아라곤어: Alcanyiz)는 스페인 아라곤 지방 테루엘 주에 위치한 도시로 면적은 472.12km2, 높이는 340m, 인구는 16,230명(2015년 기준), 인구 밀도는 34명/km2이다. 바호아라곤(Bajo Aragón, 저지(低地) 아라곤) 지방의 중심 도시이며 테루엘에서 113km, 사라고사에서 92km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alcañiz è un comune spagnolo di 13.431 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona; è il capoluogo della comarca del Bajo Aragón. È un centro agricolo dedicato soprattutto alla coltivazioni dell'ulivo sul fiume Guadalope. Nota per le gare automobilistiche che vi si svolgevano già dal 1965 sulle sue strade, è sede della Ciudad del Motor de Aragón, nota anche come Motorland. L'importante complesso, inaugurato nel 2009, è posto circa 5 km a sud del capoluogo e ospita gare di karting, automobilismo e soprattutto motociclismo di livello mondiale. L'Ayuntamiento, in Plaza de España. (it)
- Alcañiz is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 472,12 km². De gemeente telt 16.043 inwoners (1 januari 2016). Alcañiz is de hoofdstad van de comarca Bajo Aragón. (nl)
- Alcañiz é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 472,1 km² de área e em 2021 tinha 16 029 habitantes (densidade: 34 hab./km²). (pt)
- Alcañiz – miasto w Hiszpanii, w regionie autonomicznym Aragonii. W 2020 liczyło 16.055 mieszkańców. Jest stolicą regionu Dolnej Aragonii i miastem motoru. Miasto okala rzeka . (pl)
- Alcañiz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 16 424. Alcañiz ligger vid sjöarna och . Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 532 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 88 mm nederbörd, och den torraste är december, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Альканьїс (ісп. Alcañiz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 16 291 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на схід від Мадрида, 110 км на північний схід від міста Теруель. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Альканьїс: 15759 осіб
* Пуїгморено: 363 особи
* Вальмуель: 169 осіб (uk)
- Альканьис (исп. Alcañiz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон. Занимает площадь 472.1 км². Население — 16291 человек (на 2010 год). Расстояние — 160 км до административного центра провинции. (ru)
- 阿尔卡尼斯（西班牙语：Alcañiz），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积472平方公里，总人口13431人（2001年），人口密度28人/平方公里。 (zh)
- Alcañiz [alkaNJIZ] estas hispana urbo kaj municipo de la komarko Bajo Aragón (Malsupra Aragono), provinco Teruelo, en la aŭtonoma komunumo Aragono. La municipo estas formata de la urba kerno de Alcañiz kaj la submunicipoj Valmuel kaj Puigmoreno. En año 2014 ĝi havis 16 333 loĝantojn, laŭ la informo de la INE kaj estas, kun Andorra kaj la provinca ĉefurbo, unu el la malmultaj municipoj kiuj ĝuas pliiĝon de loĝantaro elstare en la provinco Teruelo, male al la senloĝigo kiun suferas la plej parto de tiu teritorio. (eo)
- Alcañiz (occitanska: Alcanyiz) är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Alcañiz ligger 346 meter över havet och antalet invånare är 16 392. Terrängen runt Alcañiz är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 403 meter över havet, 1,0 km sydost om Alcañiz. Runt Alcañiz är det glesbefolkat, med 14 invånare per kvadratkilometer. Alcañiz är det största samhället i trakten. Trakten runt Alcañiz består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
