| dbo:abstract
|
- An albarello (plural: albarelli) is a type of maiolica earthenware jar, originally a medicinal jar designed to hold apothecaries' ointments and dry drugs. The development of this type of pharmacy jar had its roots in the Middle East during the time of the Islamic conquests. (en)
- Der Albarello (Plural: Albarelli) ist ein Apothekengefäß aus Fayence in Form eines aufrecht stehenden Zylinders mit leicht konkav eingezogener Wandung. Er hat einen eingekerbten Halsring, so dass seine Öffnung z. B. mit Pergament zugebunden werden kann. Sein Name wird von ital. "Bäumchen" abgeleitet, da im Mittelalter aus dem Orient importierte Gewürze und Drogen in Bambusstammabschnitten verpackt nach Europa kamen. Als Fayencegefäß wanderte dieser Formtyp von Persien ins maurische Spanien, von wo die dort produzierten Apothekengefäße nach Italien exportiert wurden. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch dort in allen Majolika-Zentren hergestellt, etwas später auch in Frankreich und Holland. Neben anderen Formen von Apothekengefäßen hielt sich dieser Typ bis ins 18. Jahrhundert in ganz Europa. (de)
- Un albarelo es un recipiente de cerámica de forma cilíndrica, que usaban los boticarios para almacenar drogas y preparaciones sólidas o viscosas, pero casi nunca líquidas. Dispone de una boca ancha que permite introducir la mano y de una base plana que facilita su almacenamiento en estanterías. Con frecuencia, el cilindro se encuentra entallado en su parte central con el objeto de facilitar su agarre y en ocasiones está provisto de asas. Los primeros albarelos se tapaban con un papel o pergamino fijado en la boca del recipiente con un cordel y solo con posterioridad se diseñaron las primeras tapas de cerámica, que no se hicieron frecuentes hasta mediados de la Edad Moderna. (es)
- L’albarelle est la forme la plus répandue des pots à pharmacie. Vase en majolique, souvent de forme cylindrique, il est conçu à l'origine pour contenir épices et confitures puis sert à conserver drogues solides, onguents et plantes médicinales séchées des apothicaires. Il est aussi appelé « cornet de pharmacie » lorsqu'il prend cette forme caractéristique. Le mot albarelle est tiré de l'italien albarello (étymologie controversée : issu du latin albaris qui peut signifier blanchâtre ou en bois ou bien plus vraisemblablement de l'arabe albirmil, duquel dérive également le mot baril). Ce vase élevé se distingue du pilulier, du « pot à onguent » - appelé aussi « pot à canon » qui contient onguent, baume, rob ou électuaire - plus petit, de la chevrette, vase oblong avec une poignée et un bec saillant qui contient des sirops, de la jarre qui conserve eaux distillées, huiles douces et sirops, et du « pot de monstre » (appelé aussi « pot à thériaque » ou « pot à montrer » - vase d'apparat polychrome d'apothicaire). (fr)
- Con il termine albarello o alberello si indica un recipiente usato nelle antiche farmacie per contenere spezie, prodotti erboristici o preparati medicinali come unguenti, polveri ed elettuari. Si diffuse in Italia nel periodo medievale e rinascimentale. (it)
- Albarello – jest to fajansowe naczynie aptekarskie w kształcie cylindrycznym (przypominającym łodygę bambusa) u góry lekko zwężone. Używano ich w Mezopotamii i Persji. W okresie Renesansu (w XIV wieku) wykonywano we Włoszech piękne i kolorowe albarelle w majolice. (pl)
- Альбарелло (італ. albarello) — різновид поширеного аптечного посуду, котрий виготовляли у різних країнах з доби середньовіччя і ренесансу для зберігання мазей, ліків та трав. (uk)
- Альбарелло (итал. albarello, alberello) — разновидность аптекарского сосуда, распространённая в различных странах в эпоху Средневековья и итальянского Возрождения. Сосуды предназначались для хранения мазей, трав и различных лекарств. Впервые появились в Италии. Их изготавливали из знаменитой итальянской майолики, реже из дерева и стекла. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- An albarello (plural: albarelli) is a type of maiolica earthenware jar, originally a medicinal jar designed to hold apothecaries' ointments and dry drugs. The development of this type of pharmacy jar had its roots in the Middle East during the time of the Islamic conquests. (en)
- Un albarelo es un recipiente de cerámica de forma cilíndrica, que usaban los boticarios para almacenar drogas y preparaciones sólidas o viscosas, pero casi nunca líquidas. Dispone de una boca ancha que permite introducir la mano y de una base plana que facilita su almacenamiento en estanterías. Con frecuencia, el cilindro se encuentra entallado en su parte central con el objeto de facilitar su agarre y en ocasiones está provisto de asas. Los primeros albarelos se tapaban con un papel o pergamino fijado en la boca del recipiente con un cordel y solo con posterioridad se diseñaron las primeras tapas de cerámica, que no se hicieron frecuentes hasta mediados de la Edad Moderna. (es)
- Con il termine albarello o alberello si indica un recipiente usato nelle antiche farmacie per contenere spezie, prodotti erboristici o preparati medicinali come unguenti, polveri ed elettuari. Si diffuse in Italia nel periodo medievale e rinascimentale. (it)
- Albarello – jest to fajansowe naczynie aptekarskie w kształcie cylindrycznym (przypominającym łodygę bambusa) u góry lekko zwężone. Używano ich w Mezopotamii i Persji. W okresie Renesansu (w XIV wieku) wykonywano we Włoszech piękne i kolorowe albarelle w majolice. (pl)
- Альбарелло (італ. albarello) — різновид поширеного аптечного посуду, котрий виготовляли у різних країнах з доби середньовіччя і ренесансу для зберігання мазей, ліків та трав. (uk)
- Альбарелло (итал. albarello, alberello) — разновидность аптекарского сосуда, распространённая в различных странах в эпоху Средневековья и итальянского Возрождения. Сосуды предназначались для хранения мазей, трав и различных лекарств. Впервые появились в Италии. Их изготавливали из знаменитой итальянской майолики, реже из дерева и стекла. (ru)
- Der Albarello (Plural: Albarelli) ist ein Apothekengefäß aus Fayence in Form eines aufrecht stehenden Zylinders mit leicht konkav eingezogener Wandung. Er hat einen eingekerbten Halsring, so dass seine Öffnung z. B. mit Pergament zugebunden werden kann. Sein Name wird von ital. "Bäumchen" abgeleitet, da im Mittelalter aus dem Orient importierte Gewürze und Drogen in Bambusstammabschnitten verpackt nach Europa kamen. Als Fayencegefäß wanderte dieser Formtyp von Persien ins maurische Spanien, von wo die dort produzierten Apothekengefäße nach Italien exportiert wurden. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch dort in allen Majolika-Zentren hergestellt, etwas später auch in Frankreich und Holland. Neben anderen Formen von Apothekengefäßen hielt sich dieser Typ bis ins 18. Jahrhundert in ganz E (de)
- L’albarelle est la forme la plus répandue des pots à pharmacie. Vase en majolique, souvent de forme cylindrique, il est conçu à l'origine pour contenir épices et confitures puis sert à conserver drogues solides, onguents et plantes médicinales séchées des apothicaires. Il est aussi appelé « cornet de pharmacie » lorsqu'il prend cette forme caractéristique. Le mot albarelle est tiré de l'italien albarello (étymologie controversée : issu du latin albaris qui peut signifier blanchâtre ou en bois ou bien plus vraisemblablement de l'arabe albirmil, duquel dérive également le mot baril). Ce vase élevé se distingue du pilulier, du « pot à onguent » - appelé aussi « pot à canon » qui contient onguent, baume, rob ou électuaire - plus petit, de la chevrette, vase oblong avec une poignée et un bec sa (fr)
|
| rdfs:label
|
- Albarello (Apothekengefäß) (de)
- Albarello (en)
- Albarelo (es)
- Albarello (it)
- Albarelle (fr)
- Albarello (pl)
- Альбарелло (ru)
- Альбарелло (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
