| dbo:abstract
|
- Die Sullivan-Brüder (auch die Fighting Sullivans genannt) dienten während des Zweiten Weltkriegs an Bord des Kreuzers USS Juneau. Vier von ihnen starben am 13. November 1942 bei dessen Versenkung vor Guadalcanal, der fünfte Bruder wenige Tage später. Als Reaktion darauf führte das US-amerikanische Kriegsministerium die Sole Survivor Policy ein, nach der die Geschwister von gefallenen Soldaten zurückgeholt oder gar nicht erst ins Kampfgebiet geschickt werden. (de)
- Los hermanos Sullivan fueron cinco hermanos que murieron en el mismo incidente de la Segunda Guerra Mundial, el hundimiento del crucero ligero USS Juneau, en el que todos ellos servían. Los hermanos eran originarios de Waterloo, en Iowa. A continuación se relaciona su nombre y edad:
* George Thomas Sullivan, 27
* Francis "Frank" Henry Sullivan, 26
* Joseph "Joe" Eugene Sullivan, 24
* Madison "Matt" Abel Sullivan, 23
* Albert "Al" Leo Sullivan, 20 Se alistaron el 3 de enero de 1942, solicitando servir juntos. La Marina estadounidense tenía la norma de separar a los hermanos para evitar que muriesen todos en un mismo ataque, pero no era siempre cumplida. Los dos hermanos mayores ya habían servido en la Marina. El 13 de noviembre de 1942, el Juneau fue alcanzado por un torpedo y tuvo que dejar la zona de Guadalcanal donde estaba destacado. Tras retirarse, fue nuevamente alcanzado, esta vez por un torpedo del submarino japonés I-26. El barco se hundió rápidamente, y debido al dominio japonés sobre la zona, no se rescató a los supervivientes hasta ocho días después. Los 10 supervivientes contaron que Frank, Joe y Matt murieron instantáneamente en el ataque, Al se ahogó al día siguiente, y George murió de privaciones cuatro días más tarde. (es)
- Les frères Sullivan sont cinq membres d'une même fratrie américaine qui périrent lorsque le croiseur léger USS Juneau (CL-52), sur lequel ils servaient tous les cinq, fut coulé le 13 novembre 1942 lors de la bataille navale de Guadalcanal par des sous-marins japonais. (fr)
- The five Sullivan brothers were World War II sailor brothers of Irish American descent who, serving together on the light cruiser USS Juneau, were all killed in action during and shortly after its sinking around November 13, 1942. The five brothers, the sons of Thomas (1883–1965) and Alleta Sullivan (1895–1972) of Waterloo, Iowa, were:
* George Thomas Sullivan, 27 (born December 14, 1914), Gunner's Mate Second Class (George had been previously discharged in May 1941 as Gunner's Mate Third Class.)
* Francis Henry "Frank" Sullivan, 26 (born February 18, 1916), Coxswain (Frank had been previously discharged in May 1941 as Seaman First Class.)
* Joseph Eugene "Joe" Sullivan, 24 (born August 28, 1918), Seaman Second Class
* Madison Abel "Matt" Sullivan, 23 (born November 8, 1919), Seaman Second Class
* Albert Leo "Al" Sullivan, 20 (born July 8, 1922), Seaman Second Class (en)
- サリヴァン兄弟（Sullivan brothers）とは、第二次世界大戦中にアメリカ海軍軽巡洋艦「ジュノー」に乗り組み、1942年11月13日の第三次ソロモン海戦直後に「ジュノー」が日本海軍の「伊号第二六潜水艦（伊26）」に撃沈された際、全員戦死した5人兄弟である。 兄弟はアイオワ州ウォータールー在住のトーマス・サリヴァン（1883年 - 1965年）とアレータ・サリヴァン（1895年 - 1972年）の子であり、構成は以下のとおりであった。
* ジョージ・トーマス・サリヴァン（George Thomas Sullivan）：1914年12月14日生まれ、27歳。二等掌砲手（1941年5月に三等掌砲手から昇進）
* 「フランク」フランシス・ヘンリー・サリヴァン（Francis "Frank" Henry Sullivan）：1916年2月18日生まれ、26歳。操舵手（1941年5月に一等水兵から昇進）
* 「ジョー」ジョゼフ・ユージーン・サリヴァン（Joseph "Joe" Eugene Sullivan）：1918年8月28日生まれ、24歳。二等水兵
* 「マット」マディソン・アベル・サリヴァン（Madison "Matt" Abel Sullivan）：1919年11月8日生まれ、23歳。二等水兵
* 「アル」アルバート・レオ・サリヴァン（Albert "Al" Leo Sullivan）：1922年7月8日生まれ、20歳。二等水兵 (ja)
- I fratelli Sullivan furono cinque marinai americani imbarcati durante la seconda guerra mondiale a bordo dell'incrociatore leggero USS Juneau e che morirono durante il suo affondamento il 13 novembre 1942. La morte dei Sullivan rappresenta ancora oggi la maggior perdita in un singolo combattimento di membri appartenenti ad una stessa famiglia statunitense. (it)
- Bracia Sullivan – pięciu braci, amerykańskich marynarzy, którzy zginęli 13 listopada 1942 służąc na jednym okręcie w czasie II wojny światowej. Byli członkami załogi lekkiego krążownika USS „Juneau” (CL-52), zatopionego po bitwie pod Guadalcanalem przez japoński okręt podwodny. Od tego czasu dowództwo floty USA nakazało rozdzielać rodzeństwo na różne okręty, aby prawdopodobieństwo, że żaden nie przeżyje wojny było niższe. Sullivanowie byli mieszkańcami Waterloo w stanie Iowa. Byli to:
* George Thomas Sullivan, lat 27 (ur. 14 grudnia 1914), mat artylerzysta drugiej klasy (ang. Gunner's Mate Second Class). Został wcześniej zwolniony ze służby w maju 1941 r. w stopniu mata artylerzysty trzeciej klasy.
* Francis "Frank" Henry Sullivan, lat 24 (ur. 28 sierpnia 1918), sternik (ang. Coxswain). Został wcześniej zwolniony ze służby w maju 1941 r. w stopniu marynarza pierwszej klasy.
* Joseph "Joe" Eugene Sullivan, lat 24 (ur. 28 sierpnia 1918), marynarz drugiej klasy (ang. Seaman Second Class)
* Madison "Matt" Abel Sullivan, 23 (ur. 8 listopada 1919), marynarz drugiej klasy
* Albert "Al" Leo Sullivan, 20 (ur. 8 lipca 1922), marynarz drugiej klasy Śmierć braci Sullivan przykuła uwagę amerykańskiej opinii publicznej i doprowadziła do wprowadzenia reguły w marynarce amerykańskiej, zabraniającej braciom służyć na tym samym okręcie. Ponadto, stała się impulsem do przyjęcia w amerykańskich siłach zbrojnych zasady (pol. zasada jedynego ocalałego), w myśl której po śmierci jednego z członków rodziny w działaniach wojennych, należało nie dopuścić do śmierci pozostałych członków bliskiej rodziny służących w siłach zbrojnych. Na cześć braci nazwano dwa amerykańskie niszczyciele: i USS The Sullivans (DDG-68) - były to jedyne amerykańskie okręty nazwane od grupy osób. (pl)
- Bröderna Sullivan var fem bröder som alla avled 1942 i samma incident under andra världskriget då den lätta kryssaren som de tjänstgjorde på sänktes av en japansk ubåt. Bröderna Sullivans kom från Waterloo, Iowa. De var:
* George Thomas Sullivan, 27 (född 14 december 1914), Gunner's Mate Second Class (George hade lämnat sin tidigare tjänstgöring i maj 1941 med befattningen Gunner's Mate Third Class.)
* Francis "Frank" Henry Sullivan, 26 (född 18 februari 1916), (Frank hade lämnat sin tidigare tjänstgöring i maj 1941 som Seaman First Class.)
* Joseph "Joe" Eugene Sullivan, 24 (född 28 augusti 1918), Seaman Second Class
* Madison "Matt" Abel Sullivan, 23 (född 8 november 1919), Seaman Second Class
* Albert "Al" Leo Sullivan, 20 (född 8 juli 1922), Seaman Second Class (sv)
- 蘇利文五兄弟是第二次世界大戰期間，同時在美國海軍亚特兰大级轻巡洋舰上服役的五兄弟。1942年11月13日，在瓜達爾卡納爾島戰役中該艦沉沒而全數陣亡。 五兄弟為住在美國愛荷華州的托馬斯（Thomas Sullivan，1883-1965）以及艾萊塔（Alleta Sullivan，1895-1972）夫婦之子。分別為：
* 喬治·托馬斯·蘇利文（George Thomas Sullivan），生於1914年12月14日，炮械二等兵，1941年5月晉升至下士，陣亡時27歲。
* 法蘭西斯·亨利·「法蘭克」· 蘇利文（Francis Henry "Frank" Sullivan），生於1916年2月18日，舵手，1941年5月晉升至下士，陣亡時26歲。
* 約瑟夫·尤金·「喬」·蘇利文（Joseph Eugene "Joe" Sullivan），生於1918年8月28日，二等兵，陣亡時24歲。
* 麥迪森·阿貝爾·「麥特」·蘇利文（Madison Abel "Matt" Sullivan），1919年11月8日出生，二等兵，陣亡時23歲。
* 阿爾伯特·利奧·「艾爾」·蘇利文（Albert Leo "Al" Sullivan），1922年7月8日出生，二等兵，陣亡時20歲。 (zh)
- Братья Салливан — пять родных братьев, погибших 13 ноября 1942 года во время морского сражения за Гуадалканал или вскоре после него, после потопления лёгкого крейсера — корабля, на котором они служили. Салливаны были уроженцами Уотерлу, штат Айова, и детьми Тома и Аллеты Салливан. Их имена:
* Джордж Томас Салливан, 27 лет (родился 14 декабря 1914 года), старшина-артиллерист второго класса (до мая 1941 года Джордж числился старшиной-артиллеристом третьего класса)
* Фрэнсис «Фрэнк» Генри Салливан, 26 лет (родился 16 февраля 1916 года), старшина шлюпки (до мая 1941 года Фрэнк числился матросом первого класса)
* Джозеф «Джо» Юджин Салливан, 24 года (родился 28 августа 1918 года), матрос второго класса
* Мэдисон «Мэтт» Абель Салливан, 23 года (родился 8 ноября 1919 года), матрос второго класса
* Альберт «Эл» Лео Салливан, 20 лет (родился 8 июля 1922 года), матрос второго класса (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sullivan-Brüder (auch die Fighting Sullivans genannt) dienten während des Zweiten Weltkriegs an Bord des Kreuzers USS Juneau. Vier von ihnen starben am 13. November 1942 bei dessen Versenkung vor Guadalcanal, der fünfte Bruder wenige Tage später. Als Reaktion darauf führte das US-amerikanische Kriegsministerium die Sole Survivor Policy ein, nach der die Geschwister von gefallenen Soldaten zurückgeholt oder gar nicht erst ins Kampfgebiet geschickt werden. (de)
- Les frères Sullivan sont cinq membres d'une même fratrie américaine qui périrent lorsque le croiseur léger USS Juneau (CL-52), sur lequel ils servaient tous les cinq, fut coulé le 13 novembre 1942 lors de la bataille navale de Guadalcanal par des sous-marins japonais. (fr)
- I fratelli Sullivan furono cinque marinai americani imbarcati durante la seconda guerra mondiale a bordo dell'incrociatore leggero USS Juneau e che morirono durante il suo affondamento il 13 novembre 1942. La morte dei Sullivan rappresenta ancora oggi la maggior perdita in un singolo combattimento di membri appartenenti ad una stessa famiglia statunitense. (it)
- 蘇利文五兄弟是第二次世界大戰期間，同時在美國海軍亚特兰大级轻巡洋舰上服役的五兄弟。1942年11月13日，在瓜達爾卡納爾島戰役中該艦沉沒而全數陣亡。 五兄弟為住在美國愛荷華州的托馬斯（Thomas Sullivan，1883-1965）以及艾萊塔（Alleta Sullivan，1895-1972）夫婦之子。分別為：
* 喬治·托馬斯·蘇利文（George Thomas Sullivan），生於1914年12月14日，炮械二等兵，1941年5月晉升至下士，陣亡時27歲。
* 法蘭西斯·亨利·「法蘭克」· 蘇利文（Francis Henry "Frank" Sullivan），生於1916年2月18日，舵手，1941年5月晉升至下士，陣亡時26歲。
* 約瑟夫·尤金·「喬」·蘇利文（Joseph Eugene "Joe" Sullivan），生於1918年8月28日，二等兵，陣亡時24歲。
* 麥迪森·阿貝爾·「麥特」·蘇利文（Madison Abel "Matt" Sullivan），1919年11月8日出生，二等兵，陣亡時23歲。
* 阿爾伯特·利奧·「艾爾」·蘇利文（Albert Leo "Al" Sullivan），1922年7月8日出生，二等兵，陣亡時20歲。 (zh)
- Los hermanos Sullivan fueron cinco hermanos que murieron en el mismo incidente de la Segunda Guerra Mundial, el hundimiento del crucero ligero USS Juneau, en el que todos ellos servían. Los hermanos eran originarios de Waterloo, en Iowa. A continuación se relaciona su nombre y edad:
* George Thomas Sullivan, 27
* Francis "Frank" Henry Sullivan, 26
* Joseph "Joe" Eugene Sullivan, 24
* Madison "Matt" Abel Sullivan, 23
* Albert "Al" Leo Sullivan, 20 (es)
- The five Sullivan brothers were World War II sailor brothers of Irish American descent who, serving together on the light cruiser USS Juneau, were all killed in action during and shortly after its sinking around November 13, 1942. The five brothers, the sons of Thomas (1883–1965) and Alleta Sullivan (1895–1972) of Waterloo, Iowa, were: (en)
- サリヴァン兄弟（Sullivan brothers）とは、第二次世界大戦中にアメリカ海軍軽巡洋艦「ジュノー」に乗り組み、1942年11月13日の第三次ソロモン海戦直後に「ジュノー」が日本海軍の「伊号第二六潜水艦（伊26）」に撃沈された際、全員戦死した5人兄弟である。 兄弟はアイオワ州ウォータールー在住のトーマス・サリヴァン（1883年 - 1965年）とアレータ・サリヴァン（1895年 - 1972年）の子であり、構成は以下のとおりであった。 (ja)
- Bracia Sullivan – pięciu braci, amerykańskich marynarzy, którzy zginęli 13 listopada 1942 służąc na jednym okręcie w czasie II wojny światowej. Byli członkami załogi lekkiego krążownika USS „Juneau” (CL-52), zatopionego po bitwie pod Guadalcanalem przez japoński okręt podwodny. Od tego czasu dowództwo floty USA nakazało rozdzielać rodzeństwo na różne okręty, aby prawdopodobieństwo, że żaden nie przeżyje wojny było niższe. Sullivanowie byli mieszkańcami Waterloo w stanie Iowa. Byli to: (pl)
- Bröderna Sullivan var fem bröder som alla avled 1942 i samma incident under andra världskriget då den lätta kryssaren som de tjänstgjorde på sänktes av en japansk ubåt. Bröderna Sullivans kom från Waterloo, Iowa. De var: (sv)
- Братья Салливан — пять родных братьев, погибших 13 ноября 1942 года во время морского сражения за Гуадалканал или вскоре после него, после потопления лёгкого крейсера — корабля, на котором они служили. Салливаны были уроженцами Уотерлу, штат Айова, и детьми Тома и Аллеты Салливан. Их имена: (ru)
|
,_including_the_five_Sullivan_brothers.jpg){kind=link}
,_including_the_five_Sullivan_brothers.jpg){kind=link}
