| dbo:abstract
|
- La milla àrab الميل deriva en última instància de la paraula llatina que significa Millia "mil" és una unitat de longitud històrica. La seva longitud exacta està en disputa, se sap que era entre 1,8 i 2,0 km. Va ser utilitzat pels geògrafs i astrònoms musulmans medievals. És la predecessora de la moderna milla nàutica, va ampliar la milla romana mille passuum (literalment "mil passos") per adaptar-se a una aproximació astronòmica d'un minut d'arc de latitud mesurat al llarg d'un meridià de nord a sud. Hi havia 4000 colzes en una milla àrab. Si al-Farghani va utilitzar el colze legal com la seva unitat de mesura, llavors una milla àrab tenia 1.995 metres. Si va utilitzar el colze topogràfic d'al-Mamun, llavors tenia 1.925 metres o 1,04 milles nàutiques modernes. (ca)
- The Arab, Arabic, or Arabian mile (Arabic: الميل, al-mīl) was a historical Arabic unit of length. Its precise length is disputed, lying between 1.8 and 2.0 km. It was used by medieval Arab geographers and astronomers. The predecessor of the modern nautical mile, it extended the Roman mile to fit an astronomical approximation of 1 minute of an arc of latitude measured along a north–south meridian. The distance between two pillars whose latitudes differed by 1 degree in a north–south direction was measured using sighting pegs along a flat desert plane. There were 4000 cubits in an Arabic mile. If al-Farghani used the legal cubit as his unit of measurement, then an Arabic mile was 1995 meters long. If he used al-Ma'mun's surveying cubit, it was 1925 meters long or 1.04 modern nautical miles. During the Umayyad period (661–750), the "Umayyad mile" was roughly equivalent to 2,285 metres (7,497 ft), or a little more than two kilometers, or about 2 biblical miles, for every Umayyad mile. (en)
- La milla árabe الميل deriva en última instancia de la palabra latina que significa Millia "mil" es una unidad de longitud histórica. Su longitud exacta está en disputa, se sabe que era entre 1,8 y 2,0 km. Fue utilizada por los y astrónomos musulmanes medievales. Es la predecesora de la moderna milla náutica, amplió la milla romana mille passuum (literalmente "mil pasos") para adaptarse a una aproximación astronómica de un minuto de arco de latitud medido a lo largo de un meridiano de norte a sur. Para calcular el tamaño, se midió, sobre un desierto plano, la distancia entre dos pilares que estaban separados 1 grado de latitud y alineados en la dirección norte-sur, utilizando clavijas de observación sobre los pilares. Había 4.000 en una milla árabe. Si al-Farghani utilizó el codo legal como su unidad de medida, entonces una milla árabe tenía 1995 metros. Si utilizó el codo topográfico de al-Ma'mun, entonces tenía 1925 metros o 1,04 millas náuticas modernas. (es)
- Le Mille arabe (arabe : الميل, al-mīl) est une ancienne mesure de longueur arabe. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le Mille arabe (arabe : الميل, al-mīl) est une ancienne mesure de longueur arabe. (fr)
- La milla àrab الميل deriva en última instància de la paraula llatina que significa Millia "mil" és una unitat de longitud històrica. La seva longitud exacta està en disputa, se sap que era entre 1,8 i 2,0 km. Va ser utilitzat pels geògrafs i astrònoms musulmans medievals. És la predecessora de la moderna milla nàutica, va ampliar la milla romana mille passuum (literalment "mil passos") per adaptar-se a una aproximació astronòmica d'un minut d'arc de latitud mesurat al llarg d'un meridià de nord a sud. (ca)
- The Arab, Arabic, or Arabian mile (Arabic: الميل, al-mīl) was a historical Arabic unit of length. Its precise length is disputed, lying between 1.8 and 2.0 km. It was used by medieval Arab geographers and astronomers. The predecessor of the modern nautical mile, it extended the Roman mile to fit an astronomical approximation of 1 minute of an arc of latitude measured along a north–south meridian. The distance between two pillars whose latitudes differed by 1 degree in a north–south direction was measured using sighting pegs along a flat desert plane. (en)
- La milla árabe الميل deriva en última instancia de la palabra latina que significa Millia "mil" es una unidad de longitud histórica. Su longitud exacta está en disputa, se sabe que era entre 1,8 y 2,0 km. Fue utilizada por los y astrónomos musulmanes medievales. Es la predecesora de la moderna milla náutica, amplió la milla romana mille passuum (literalmente "mil pasos") para adaptarse a una aproximación astronómica de un minuto de arco de latitud medido a lo largo de un meridiano de norte a sur. (es)
|
