| dbo:abstract
|
- Æscwine fou rei de Wessex aproximadament entre el 674 i el 676, però probablement no fou l'únic del seu temps. Beda escriu que després de la mort del rei Cenwalh de Wessex el 672: "els seus subordinats prengueren el regnat del poble, repartint-se'l, durant deu anys". Segons la Crònica anglosaxona Cenwalh fou succeït com a governant durant un any per la seva muller Seaxburgh. Æscwine regnà aproximadament entre el 674 i el 676. Una altra font reclama que el pare d'Æscwine, Cenfus (en anglès antic: Cēnfūs), hauria governat durant dos anys després de Seaxburh. La Crònica anglosaxona subministra una genealogia d'Æscwine, fent-lo descendent de cinquena generació de Cynric. La qualificació que fa Beda sobre Æscwine com un mer reietó pot representar les postures dels seguidors del rei Ine de Wessex, la família del qual regnà Wessex en temps de Beda, mentre que la família d'Ine eren descendents directes de Cynric a través de , fill de Ceawlin. El 675 Æscwine derrotà una invasió de Wessex dirigida pel rei Wulfhere de Mèrcia a Biedanheafde, una ubicació que no ha estat determinada amb certitud. Æscwine fou succeït per Centwine. (ca)
- Æscwine byl králem Wessexu mezi lety 674 a 676, ale pravděpodobně nebyl jediným jeho králem v té době. Po smrti krále Cenwalha v roce 672 začalo zhruba 10leté politicky nestabilní období. Æscwineův otec byl, zdá se, „podkrálem“ vedle královny Seaxburh a dalších. Rokem 674 mizí Cenfus a Seaxburh z historických zdrojů. Králem se stal Cenfusův syn Æscwine, který pravděpodobně také musel sdílet vládu s jinými nižšími králi. Beda Ctihodný píše, že po smrti krále Cenwalha v roce 672: „vzali jeho vévodové vládu království lidu na sebe a rozdělili ji mezi sebe, drželi ji deset let.“ Podle Anglosaské kroniky nastoupila po Cenwalhovi jako panovnice asi na rok jeho vdova Seaxburh. Æscwine vládl přibližně od 674 do 676. Jiný zdroj tvrdí, že Æscwinův otec Cenfus (staroanglicky: Cēnfūs) vládl dva roky po Seaxburze. Podle genealogie uvedené v Anglosaské kronice byl Æscwine v páté generaci potomkem krále Cynrika. Bedův nezájem o Æscwina jako o pouhého „podkrále“ může představovat názory stoupenců wessexského krále Inea, jehož rodina vládla Wessexu v Bedově době, a měla být legitimními potomky Cynrika přes Ceawlinova syna . V roce 675 odrazil Æscwine invazi do Wessexu, kterou vedl mercijský král , v bitvě u Biedanheafde (místo nebylo spolehlivě identifikováno), a i když se mu podařilo zahnat mercijské síly, nevyužil tohoto vítězství. Wulfhere zemřel brzy poté. Æscwine zemřel po dvouleté vládě v roce 676. Po Æscwinově smrti nastoupil na trůn Wessexu Centwine. (cs)
- Æscwine (auch: Aescwine; Escuuine) († 676) war von 674 bis 676, König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete. (de)
- Ο Ασκουίν του Ουέσσεξ, βασιλιάς του Ουέσσεξ (674 - 676) ήταν σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό γιος του Κένφους απο τον Οίκο του Ουέσσεξ πέμπτης γενιάς απόγονος του Κίνρικ του Ουέσσεξ, ήταν ο μοναδικός βασιλιάς του Ουέσσεξ την περίοδο που βασίλευσε. Ο Βέδας σημειώνει "μετά τον θάνατο του Κενβάλ (672) υποβασιλείς ανέλαβαν το βασίλειο και διατήρησαν την εξουσία 10 χρόνια". Η αναφορά του Βέδα για συμβασιλεία μεταξύ του Σέντγουιν και του Εσκουίν πιθανότατα να ανταποκρίνεται στις απόψεις των οπαδών του βασιλιά Ίνε του Ουέσσεξ επειδή ο Βέδας έζησε στην εποχή του. Σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό τον Κενβάλ του Ουέσσεξ διαδέχθηκε η σύζυγος του Σίξμπερ του Ουέσσεξ η οποία βασίλευσε για έναν χρόνο και στην συνέχεια ο Ασκουίν διαδέχθηκε την Σίξμπερ την περίοδο (674 - 676), άλλες πηγές αναφέρουν οτι ο πατέρας του Ασκουίν Κένφους βασίλευσε δυο χρόνια μετά την Σίξμπερ. Το 675 ο Ασκουίν κατόρθωσε να αποκρούσει επίθεση του Γούλφχερ της Μερκίας, τον διαδέχθηκε ο αδελφός του Κενβάλ Σέντγουιν του Ουέσσεξ. (el)
- Eskvino (mortis 676) estis reĝo de Wessex de 674 ĝis sia morto. Li estis filo de reĝo kaj li estas konata ĉar li venkis en la en 675 kontraŭ de Mercio, kiam li sukcesis repuŝi la merciajn fortojn, sed ne akiris alian avantaĝon de la batalo. (eo)
- Aescwine de Wessex (m. c. 676) fue un monarca del Reino anglosajón de Wessex, pero probablemente no fue el único rey de Wessex en ese momento. Según Beda, después de la muerte del Rey Cenwalh: «sus subordinados tomaron el reino, y lo dividieron entre ellos, manteniéndolo por diez años». Algunas tradiciones colocan a Aescwine como sucesor de la reina Seaxburh, esposa de Cenwalh. En cambio, otras fuentes consideran que esta última fue sucedida por el padre de Aescwine, Cenfus. La Crónica Anglosajona ubica el comienzo del reinado de Aescwine (o Escwin) alrededor del año 674. En ese párrafo también se aporta una genealogía, que lo hace descendiente en quinta generación de Cynric. En La Crónica Anglosajona también se menciona que en 675, Aescwine se enfrentó en la batalla de contra Wulfhere de Mercia. Si bien consiguió repeler a las tropas enemigas, fue incapaz de sacar mayor ventaja de la victoria obtenida. Aescwine fue sucedido en 676 por Centwine. (es)
- Æscwine fut roi du Wessex de 674 à sa mort en 676. Fils de Cenfus, Il est surtout connu pour avoir participé à la bataille de Biedanheafde (lieu non identifié) en 675 contre Wulfhere de Mercie. Bien qu'il ait réussi à repousser l'armée de Mercie, il fut incapable de prendre l'avantage dans la bataille. (fr)
- Aescwine o Escwin (... – 676) è stato un re anglosassone del regno di Wessex (regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale) dal 674 alla sua morte. Figlio del precedente re Cenfus, è conosciuto soprattutto per aver combattuto nella (675) contro Wulfhere di Mercia. E sebbene sia riuscito a respingere le forze merciani, non fu capace di trarre alcun vantaggio da questa vittoria. (it)
- Æscwine was a King of Wessex from about 674 to 676, but was probably not the only king in Wessex at the time. Bede writes that after the death of King Cenwalh in 672: "his under-rulers took upon them the kingdom of the people, and dividing it among themselves, held it ten years". According to the Anglo-Saxon Chronicle Cenwalh was succeeded as ruler for about one year by his wife Seaxburh. Æscwine reigned from about 674 to 676. Another source claims that Æscwine's father, Cenfus (Old English: Cēnfūs), ruled for two years after Seaxburh. The Anglo-Saxon Chronicle supplies a genealogy, making him a fifth-generation descendant of Cynric. Bede's dismissal of Æscwine as a mere sub-king may represent the views of the supporters of the King Ine of Wessex, whose family ruled Wessex in Bede's time, as Ine's family were bona fide descendants of Cynric through Ceawlin's son Cuthwine. In 675, Æscwine defeated an invasion of Wessex led by the Mercian King Wulfhere at Biedanheafde, a location which has not been certainly identified. Æscwine was succeeded by Centwine of Wessex. (en)
- Æscwine (ook Aescwine, Escuuine genoemd, ? - 676) was van 674 tot 676 koning van de Gewissæ, een volksgroep, die in de late 7e eeuw als de "West-Saksen" het Angelsaksische koninkrijk Wessex zouden stichten. (nl)
- エシュウィネ(Æscwine、古英語：ÆSCVVINE CENFVSING VVESTSEAXNA CYNING、羅：ÆSCVVINE REX SAXONVM OCCIDENTALIVM、? -676年頃)とはウェセックス王家に連なる人物で、後世ウェセックス王として列せられている。しかしながら、彼がこの時代のウェセックスを治めた単独の王であったとは考えられてはいない。日本語ではアクスウィネとも書かれる。 (ja)
- Escuíno de Wessex (em inglês: Aescwine ou Escwin) foi rei de Wessex de 674 até sua morte em 675. Filho de Cenfo, ele é conhecido sobretudo por ter participado da em 675 contra Vulfário de Mércia. (pt)
- Есквін (давн-англ. ÆSCVVINE; ? —676) — король Вессексу в 674—676 роках. (uk)
- Эсквин (др.-англ. Æscwine; погиб в 676) — король Уэссекса (674—676). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Æscwine (auch: Aescwine; Escuuine) († 676) war von 674 bis 676, König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete. (de)
- Eskvino (mortis 676) estis reĝo de Wessex de 674 ĝis sia morto. Li estis filo de reĝo kaj li estas konata ĉar li venkis en la en 675 kontraŭ de Mercio, kiam li sukcesis repuŝi la merciajn fortojn, sed ne akiris alian avantaĝon de la batalo. (eo)
- Æscwine fut roi du Wessex de 674 à sa mort en 676. Fils de Cenfus, Il est surtout connu pour avoir participé à la bataille de Biedanheafde (lieu non identifié) en 675 contre Wulfhere de Mercie. Bien qu'il ait réussi à repousser l'armée de Mercie, il fut incapable de prendre l'avantage dans la bataille. (fr)
- Aescwine o Escwin (... – 676) è stato un re anglosassone del regno di Wessex (regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale) dal 674 alla sua morte. Figlio del precedente re Cenfus, è conosciuto soprattutto per aver combattuto nella (675) contro Wulfhere di Mercia. E sebbene sia riuscito a respingere le forze merciani, non fu capace di trarre alcun vantaggio da questa vittoria. (it)
- Æscwine (ook Aescwine, Escuuine genoemd, ? - 676) was van 674 tot 676 koning van de Gewissæ, een volksgroep, die in de late 7e eeuw als de "West-Saksen" het Angelsaksische koninkrijk Wessex zouden stichten. (nl)
- エシュウィネ(Æscwine、古英語：ÆSCVVINE CENFVSING VVESTSEAXNA CYNING、羅：ÆSCVVINE REX SAXONVM OCCIDENTALIVM、? -676年頃)とはウェセックス王家に連なる人物で、後世ウェセックス王として列せられている。しかしながら、彼がこの時代のウェセックスを治めた単独の王であったとは考えられてはいない。日本語ではアクスウィネとも書かれる。 (ja)
- Escuíno de Wessex (em inglês: Aescwine ou Escwin) foi rei de Wessex de 674 até sua morte em 675. Filho de Cenfo, ele é conhecido sobretudo por ter participado da em 675 contra Vulfário de Mércia. (pt)
- Есквін (давн-англ. ÆSCVVINE; ? —676) — король Вессексу в 674—676 роках. (uk)
- Эсквин (др.-англ. Æscwine; погиб в 676) — король Уэссекса (674—676). (ru)
- Æscwine fou rei de Wessex aproximadament entre el 674 i el 676, però probablement no fou l'únic del seu temps. Beda escriu que després de la mort del rei Cenwalh de Wessex el 672: "els seus subordinats prengueren el regnat del poble, repartint-se'l, durant deu anys". Segons la Crònica anglosaxona Cenwalh fou succeït com a governant durant un any per la seva muller Seaxburgh. Æscwine regnà aproximadament entre el 674 i el 676. Una altra font reclama que el pare d'Æscwine, Cenfus (en anglès antic: Cēnfūs), hauria governat durant dos anys després de Seaxburh. Æscwine fou succeït per Centwine. (ca)
- Æscwine byl králem Wessexu mezi lety 674 a 676, ale pravděpodobně nebyl jediným jeho králem v té době. Po smrti krále Cenwalha v roce 672 začalo zhruba 10leté politicky nestabilní období. Æscwineův otec byl, zdá se, „podkrálem“ vedle královny Seaxburh a dalších. Rokem 674 mizí Cenfus a Seaxburh z historických zdrojů. Králem se stal Cenfusův syn Æscwine, který pravděpodobně také musel sdílet vládu s jinými nižšími králi. Po Æscwinově smrti nastoupil na trůn Wessexu Centwine. (cs)
- Ο Ασκουίν του Ουέσσεξ, βασιλιάς του Ουέσσεξ (674 - 676) ήταν σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό γιος του Κένφους απο τον Οίκο του Ουέσσεξ πέμπτης γενιάς απόγονος του Κίνρικ του Ουέσσεξ, ήταν ο μοναδικός βασιλιάς του Ουέσσεξ την περίοδο που βασίλευσε. Ο Βέδας σημειώνει "μετά τον θάνατο του Κενβάλ (672) υποβασιλείς ανέλαβαν το βασίλειο και διατήρησαν την εξουσία 10 χρόνια". Η αναφορά του Βέδα για συμβασιλεία μεταξύ του Σέντγουιν και του Εσκουίν πιθανότατα να ανταποκρίνεται στις απόψεις των οπαδών του βασιλιά Ίνε του Ουέσσεξ επειδή ο Βέδας έζησε στην εποχή του. Σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό τον Κενβάλ του Ουέσσεξ διαδέχθηκε η σύζυγος του Σίξμπερ του Ουέσσεξ η οποία βασίλευσε για έναν χρόνο και στην συνέχεια ο Ασκουίν διαδέχθηκε την Σίξμπερ την περίοδο (674 - 676), άλλες πηγές αναφέρου (el)
- Aescwine de Wessex (m. c. 676) fue un monarca del Reino anglosajón de Wessex, pero probablemente no fue el único rey de Wessex en ese momento. Según Beda, después de la muerte del Rey Cenwalh: «sus subordinados tomaron el reino, y lo dividieron entre ellos, manteniéndolo por diez años». Algunas tradiciones colocan a Aescwine como sucesor de la reina Seaxburh, esposa de Cenwalh. En cambio, otras fuentes consideran que esta última fue sucedida por el padre de Aescwine, Cenfus. Aescwine fue sucedido en 676 por Centwine. (es)
- Æscwine was a King of Wessex from about 674 to 676, but was probably not the only king in Wessex at the time. Bede writes that after the death of King Cenwalh in 672: "his under-rulers took upon them the kingdom of the people, and dividing it among themselves, held it ten years". According to the Anglo-Saxon Chronicle Cenwalh was succeeded as ruler for about one year by his wife Seaxburh. Æscwine reigned from about 674 to 676. Another source claims that Æscwine's father, Cenfus (Old English: Cēnfūs), ruled for two years after Seaxburh. Æscwine was succeeded by Centwine of Wessex. (en)
|
