| dbo:abstract
|
- The system of administrative division of Ukraine in 1918 was inherited from the Russian Empire, and was based on the gubernia (also called province, government, or governorate; Ukrainian: губернія, romanized: huberniia) with smaller subdivisions district (povit) and rural district (volost). New administrative reform was adopted by the Central Council of Ukraine on March 6, 1918 which saw restructuring the subdivision of Ukraine based on a new system of regions (zemlia, plural zemli) and abolishing system of gubernias and povits. Implementation of the new system was never fully realized and after the Skoropadsky's coup-d'etat on April 29, 1918 was abandoned. (en)
- 9 февраля 1918 года в Брест-Литовске Украинская Народная Республика (УНР) и Центральные державы заключили сепаратный мирный договор, главным результатом которого стало признание Центральными державами Украины. 6 марта того же года, опираясь на Брестский договор, Центральная рада УНР приняла «Закон об административно-территориальном делении Украины». Примечательно, что по закону в состав УНР были включены в том числе территории, неподконтрольные её власти, такие как белорусское Полесье, часть территорий Курской, Воронежской и Холмской губерний. Бессарабия, Кубань и Крым, претензии на которые впоследствии выдвинула Украинская держава, первоначально в состав гипотетической Украины не вошли, как и Галиция, Буковина и Закарпатье, входившие на тот момент в состав дружественной УНР Австро-Венгрии. Устаревшее административно-территориальное деление Украины, введённое ещё в Российской империи, нуждалось в кардинальной переработке. Многие города, некогда имевшие второстепенное значение, расширились территориально и приросли населением. Так, Одесса и Николаев, закреплённые за Херсонской губернией, по количеству населения, уровню промышленности и торговли значительно опередили Херсон. Проект Центральной рады был принципиально иным: существует мнение, что сам Михаил Грушевский при разработке проекта административно-территориального деления предполагал, что на территории каждой земли должен был проживать приблизительно миллион человек. Таким образом, реформирование административно-территориального деления осуществлялось путём измельчения, что обосновывалось необходимостью укрепления государственной власти на местах. Административно-территориальные единицы, на которые была разделена УНР, назывались землями. Всего их насчитывалось 30 (Дреговицкая земля и Подляшье были добавлены позднее). В каждую землю должно было войти в среднем по 3—4 уезда старых губерний. Земли, по замыслу авторов проекта, делились на волости, а волости — на общины. Центральная рада так и не успела регламентировать конкретные границы между землями, определив только приблизительные их территории, предложенные Грушевским: из-за сложной политической ситуации в государстве и отсутствия контроля центральной власти над многими заявленными территориями административно-территориальное деление УНР существовало лишь де-юре. (ru)
- Навесні 1918 року було прийнято закон, за яким Українська Народна Республіка (УНР) адміністративно ділилася на 32 землі. Невдовзі у Конституції УНР було закріплено поділ України на землі, волості та громади. Втім, переворот Скоропадського завадив впровадженню цієї реформи, а сам гетьман повернув у силу російський поділ на губернії, повіти і волості, які були ліквідовані в Українській СРР лише у 1923–1925 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The system of administrative division of Ukraine in 1918 was inherited from the Russian Empire, and was based on the gubernia (also called province, government, or governorate; Ukrainian: губернія, romanized: huberniia) with smaller subdivisions district (povit) and rural district (volost). New administrative reform was adopted by the Central Council of Ukraine on March 6, 1918 which saw restructuring the subdivision of Ukraine based on a new system of regions (zemlia, plural zemli) and abolishing system of gubernias and povits. Implementation of the new system was never fully realized and after the Skoropadsky's coup-d'etat on April 29, 1918 was abandoned. (en)
- Навесні 1918 року було прийнято закон, за яким Українська Народна Республіка (УНР) адміністративно ділилася на 32 землі. Невдовзі у Конституції УНР було закріплено поділ України на землі, волості та громади. Втім, переворот Скоропадського завадив впровадженню цієї реформи, а сам гетьман повернув у силу російський поділ на губернії, повіти і волості, які були ліквідовані в Українській СРР лише у 1923–1925 роках. (uk)
- 9 февраля 1918 года в Брест-Литовске Украинская Народная Республика (УНР) и Центральные державы заключили сепаратный мирный договор, главным результатом которого стало признание Центральными державами Украины. 6 марта того же года, опираясь на Брестский договор, Центральная рада УНР приняла «Закон об административно-территориальном делении Украины». Примечательно, что по закону в состав УНР были включены в том числе территории, неподконтрольные её власти, такие как белорусское Полесье, часть территорий Курской, Воронежской и Холмской губерний. Бессарабия, Кубань и Крым, претензии на которые впоследствии выдвинула Украинская держава, первоначально в состав гипотетической Украины не вошли, как и Галиция, Буковина и Закарпатье, входившие на тот момент в состав дружественной УНР Австро-Венгрии (ru)
|
