| dbo:abstract
|
- Der Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung wurde von 1985 bis 2017 verliehen (bis 2005 gemeinsam mit der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, seit 2006 von der Robert Bosch Stiftung allein). Der Literaturpreis zeichnete das deutschsprachige Werk von Autoren aus, die nichtdeutscher Sprachherkunft sind, wie es auch Adelbert von Chamisso war. Im März 2017 wurde der Preis zum letzten Mal verliehen (33. Adelbert-von-Chamisso-Preis), da das Projekt von der Robert Bosch Stiftung eingestellt wurde. Seit 2018 wird der Chamisso-Preis/Hellerau von einem Bündnis aus Vereinen, Unternehmen und Kulturakteuren in Dresden vergeben. (de)
- The Adelbert von Chamisso Prize (German Adelbert-von-Chamisso-Preis) was a German literary award established in 1985, given to a work whose author's mother tongue is not German, as was the case for Adelbert von Chamisso. It was offered by the Robert Bosch Stiftung. In addition to the main prize with a prize money of 15,000 €, one or more promotional prizes ("Förderpreise") with a prize money of 7,000 € and sometimes an honorary award ("Ehrengabe") were given. The prize was created by Harald Weinrich. In 2016, the Robert Bosch Stiftung announced that the prize would be discontinued after the final 2017 award, saying that it had now fulfilled its original objective. (en)
- El Premio Adelbert von Chamisso, fue un premio literario establecido en 1985, otorgado a una obra escrita en alemán cuyo autor tenga como lengua vernácula otro idioma, como era el caso de Adelbert von Chamisso. La cuantía del premio es de 15.000 € (2007) y se falla en la Feria del Libro de Fráncfort. (es)
- Le Prix-Adelbert-von-Chamisso de la est décerné depuis 1985. Ce prix littéraire distingue une œuvre écrite et publiée en allemand d'un auteur, dont la langue maternelle n'est pas l'allemand, comme cela a été le cas pour Adelbert von Chamisso. Le prix principal est doté de 15 000 euros (2007). Parallèlement, on décerne des prix de promotion, qui prennent en considération des textes non publiés ; l'heureux lauréat reçoit 7 000 euros. L'annonce du lauréat a lieu tous les ans lors de la Foire du livre de Francfort. (fr)
- シャミッソー賞（シャミッソーしょう、英: Chamisso Prize）は、ドイツの文学賞。 正式名称は、アーデルベルト・フォン・シャミッソー賞 (独: Adelbert-von-Chamisso-Preis) であるが、一般的にはシャミッソー賞もしくはシャミッソー文学賞と呼ばれる。 フランス・シャンパーニュに生まれながら、ドイツに亡命した経験があり、その2国で活躍した、詩人、植物学者のアーデルベルト・フォン・シャミッソーにちなんで、1985年にボッシュ基金 (en:Robert Bosch Stiftung) をもとに創設され、毎年、シャミッソー賞および奨励賞、場合によっては、栄誉賞の授賞が行われた。この賞は、2017年に終了している。 ドイツ語を母語としないにもかかわらず、ドイツ語で文学活動を行っている作家が選考の対象とされる。この賞を受けた作品については、かつては、移住文学もしくはゲストワーカー文学などと呼ばれたこともあったが、次第に、現代のドイツ文学のジャンルの1つになっていった。開催期間中、20以上の国の78人の作家に対して賞が授与された。 第1回シャミッソー賞の受賞者は、トルコ出身のアーラス・エーレン (de:Aras Ören)、奨励賞がシリア・ダマスカス出身のラフィク・シャミである。日本出身の作家では、1982年からドイツに在住している多和田葉子が1996年に受賞している。 (ja)
- Il premio Adelbert von Chamisso è un premio letterario assegnato ad un'opera in lingua tedesca già pubblicata scritta da autori che non provengono da una nazione di lingua tedesca, esattamente come Adelbert von Chamisso. Il premio viene conferito dalla Fondazione Robert Bosch a partire dal 1985 (fino al 2005 in collaborazione con l'Accademia bavarese delle belle arti, dal 2006 solamente dalla Fondazione Robert Bosch). Il primo classificato riceve un premio in denaro pari a 15.000 Euro (2007). Inoltre vengono conferite anche due borse di studio, ciascuna di 7.000 euro, per le quali vengono presi in considerazione anche testi inediti. La comunicazione del nuovo vincitore viene fatta ogni anno alla Fiera del libro di Francoforte. La consegna dei premi avviene nel mese di febbraio a Monaco di Baviera. (it)
- De Adelbert-von-Chamisso-Preis was een literatuurprijs, ingesteld door de . De prijs wordt toegekend door de . De prijs is bedoeld voor werken in het Duits, geschreven door schrijvers die een andere taal als moedertaal hebben. De naamgever van de prijs Adelbert von Chamisso had Frans als moedertaal, maar schreef zijn meest bekende werk in het Duits. De prijs is gedoteerd met een geldbedrag van 15.000 euro. Naast de prijs worden jaarlijks een of twee aanmoedigingsprijzen toegekend. Sinds 1997 reikt de stichting ook - onregelmatig - eregiften uit, een blijk van bijzonder eerbetoon voor personen die zich in de zin van Adelbert von Chamisso-Preis verdienstelijk hebben gemaakt. (nl)
- Adelbert-von-Chamisso-Preis – nagroda literacka Fundacji Roberta Boscha przyznawana od 1985 do 2017 roku (do 2005 roku wraz z , a od 2006 już przez samą Fundację Roberta Boscha). Nagrodą tą honorowano niemieckojęzyczne dzieła autorów, którzy nie posiadali niemieckiego pochodzenia, co również dotyczyło samego Adelberta von Chamisso. Nagroda główna wynosiła 15 000 euro (2017). Ponadto przyznawano dwie nagrody specjalne, które uwzględniały również nieopublikowane teksty; a dotowano je kwotą w wysokości 7000 euro. Od 1997 roku w nieregularnych odstępach czasowych Fundacja przyznawała niegratyfikowane odznaczenie honorowe im. Adelberta von Chamisso dla osobowości, które poprzez swoje zaangażowanie miały istotny wkład w kontekście przyznawanej nagrody. Ogłoszenie nowej listy laureatów corocznie miało miejsce na Targach Książki we Frankfurcie. Uroczyste wręczenie nagród za każdym razem odbywało się w Monachium w lutym bądź w marcu (od 2005 roku w Rezydencji w Kościele Dworskim Wszystkich Świętych, od 1985 do 2004 w Sali Balowej Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych). Od 2009 roku lista laureatów była publikowana w magazynie „Chamisso”. Określenie Literatura Chamisso (ewentualnie również neologizm) odseparowuje się od tzw. literatury gastarbeiterów, co ogłoszono podczas jej wręczania w 2007 roku. Po 33 latach nagroda im. Adelberta von Chamisso została przyznana po raz ostatni w marcu 2017 roku, ponieważ tak zakładał projekt Fundacji Roberta Boscha. (pl)
- Премия имени Адельберта фон Шамиссо (нем. Adelbert-von-Chamisso-Preis) — германская литературная премия, присуждаемая с 1985 года пишущему на немецком языке писателю иноязычного происхождения. Названа в честь Адельберта фон Шамиссо, немецкого поэта и учёного, который был французом по происхождению. Премия вручается Фондом Роберта Боша (до 2005 года совместно с Баварской академией изящных искусств). Материальное содержание премии составляет 15.000 евро (по состоянию на 2007 год). Кроме того, жюри может присудить одну или две поощрительные премии по 7.000 евро. Несколько раз также была присуждена почётная премия имени Шамиссо, без денежного содержания. (ru)
- Adelbert von Chamisso-priset ( tyska Adelbert-von-Chamisso-Preis ) var en tysk litterär utmärkelse som inrättades 1985, som gavs till verk vars författares modersmål inte är tyska, vilket också var fallet för Adelbert von Chamisso . Det gavs ut av Robert Bosch Stiftung . Förutom huvudpriset med en prispengar på 15 000 € ), delade man också ut PR-priser ("Förderpreise") på 7 000 € ) och ibland ett hederspris ("Ehrengabe"). Priset skapades av Harald Weinrich . 2016 meddelade Robert Bosch Stiftung att priset skulle sluta delas ut efter utmärkelsen 2017 eftersom det hade uppfyllt sitt ursprungliga mål. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4664 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Premio Adelbert von Chamisso, fue un premio literario establecido en 1985, otorgado a una obra escrita en alemán cuyo autor tenga como lengua vernácula otro idioma, como era el caso de Adelbert von Chamisso. La cuantía del premio es de 15.000 € (2007) y se falla en la Feria del Libro de Fráncfort. (es)
- Le Prix-Adelbert-von-Chamisso de la est décerné depuis 1985. Ce prix littéraire distingue une œuvre écrite et publiée en allemand d'un auteur, dont la langue maternelle n'est pas l'allemand, comme cela a été le cas pour Adelbert von Chamisso. Le prix principal est doté de 15 000 euros (2007). Parallèlement, on décerne des prix de promotion, qui prennent en considération des textes non publiés ; l'heureux lauréat reçoit 7 000 euros. L'annonce du lauréat a lieu tous les ans lors de la Foire du livre de Francfort. (fr)
- De Adelbert-von-Chamisso-Preis was een literatuurprijs, ingesteld door de . De prijs wordt toegekend door de . De prijs is bedoeld voor werken in het Duits, geschreven door schrijvers die een andere taal als moedertaal hebben. De naamgever van de prijs Adelbert von Chamisso had Frans als moedertaal, maar schreef zijn meest bekende werk in het Duits. De prijs is gedoteerd met een geldbedrag van 15.000 euro. Naast de prijs worden jaarlijks een of twee aanmoedigingsprijzen toegekend. Sinds 1997 reikt de stichting ook - onregelmatig - eregiften uit, een blijk van bijzonder eerbetoon voor personen die zich in de zin van Adelbert von Chamisso-Preis verdienstelijk hebben gemaakt. (nl)
- Премия имени Адельберта фон Шамиссо (нем. Adelbert-von-Chamisso-Preis) — германская литературная премия, присуждаемая с 1985 года пишущему на немецком языке писателю иноязычного происхождения. Названа в честь Адельберта фон Шамиссо, немецкого поэта и учёного, который был французом по происхождению. Премия вручается Фондом Роберта Боша (до 2005 года совместно с Баварской академией изящных искусств). Материальное содержание премии составляет 15.000 евро (по состоянию на 2007 год). Кроме того, жюри может присудить одну или две поощрительные премии по 7.000 евро. Несколько раз также была присуждена почётная премия имени Шамиссо, без денежного содержания. (ru)
- Der Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung wurde von 1985 bis 2017 verliehen (bis 2005 gemeinsam mit der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, seit 2006 von der Robert Bosch Stiftung allein). Der Literaturpreis zeichnete das deutschsprachige Werk von Autoren aus, die nichtdeutscher Sprachherkunft sind, wie es auch Adelbert von Chamisso war. Im März 2017 wurde der Preis zum letzten Mal verliehen (33. Adelbert-von-Chamisso-Preis), da das Projekt von der Robert Bosch Stiftung eingestellt wurde. (de)
- The Adelbert von Chamisso Prize (German Adelbert-von-Chamisso-Preis) was a German literary award established in 1985, given to a work whose author's mother tongue is not German, as was the case for Adelbert von Chamisso. It was offered by the Robert Bosch Stiftung. In addition to the main prize with a prize money of 15,000 €, one or more promotional prizes ("Förderpreise") with a prize money of 7,000 € and sometimes an honorary award ("Ehrengabe") were given. The prize was created by Harald Weinrich. (en)
- Il premio Adelbert von Chamisso è un premio letterario assegnato ad un'opera in lingua tedesca già pubblicata scritta da autori che non provengono da una nazione di lingua tedesca, esattamente come Adelbert von Chamisso. Il premio viene conferito dalla Fondazione Robert Bosch a partire dal 1985 (fino al 2005 in collaborazione con l'Accademia bavarese delle belle arti, dal 2006 solamente dalla Fondazione Robert Bosch). Il primo classificato riceve un premio in denaro pari a 15.000 Euro (2007). La comunicazione del nuovo vincitore viene fatta ogni anno alla Fiera del libro di Francoforte. (it)
- シャミッソー賞（シャミッソーしょう、英: Chamisso Prize）は、ドイツの文学賞。 正式名称は、アーデルベルト・フォン・シャミッソー賞 (独: Adelbert-von-Chamisso-Preis) であるが、一般的にはシャミッソー賞もしくはシャミッソー文学賞と呼ばれる。 フランス・シャンパーニュに生まれながら、ドイツに亡命した経験があり、その2国で活躍した、詩人、植物学者のアーデルベルト・フォン・シャミッソーにちなんで、1985年にボッシュ基金 (en:Robert Bosch Stiftung) をもとに創設され、毎年、シャミッソー賞および奨励賞、場合によっては、栄誉賞の授賞が行われた。この賞は、2017年に終了している。 ドイツ語を母語としないにもかかわらず、ドイツ語で文学活動を行っている作家が選考の対象とされる。この賞を受けた作品については、かつては、移住文学もしくはゲストワーカー文学などと呼ばれたこともあったが、次第に、現代のドイツ文学のジャンルの1つになっていった。開催期間中、20以上の国の78人の作家に対して賞が授与された。 (ja)
- Adelbert-von-Chamisso-Preis – nagroda literacka Fundacji Roberta Boscha przyznawana od 1985 do 2017 roku (do 2005 roku wraz z , a od 2006 już przez samą Fundację Roberta Boscha). Nagrodą tą honorowano niemieckojęzyczne dzieła autorów, którzy nie posiadali niemieckiego pochodzenia, co również dotyczyło samego Adelberta von Chamisso. Nagroda główna wynosiła 15 000 euro (2017). Ponadto przyznawano dwie nagrody specjalne, które uwzględniały również nieopublikowane teksty; a dotowano je kwotą w wysokości 7000 euro. (pl)
- Adelbert von Chamisso-priset ( tyska Adelbert-von-Chamisso-Preis ) var en tysk litterär utmärkelse som inrättades 1985, som gavs till verk vars författares modersmål inte är tyska, vilket också var fallet för Adelbert von Chamisso . Det gavs ut av Robert Bosch Stiftung . Förutom huvudpriset med en prispengar på 15 000 € ), delade man också ut PR-priser ("Förderpreise") på 7 000 € ) och ibland ett hederspris ("Ehrengabe"). Priset skapades av Harald Weinrich . (sv)
|
| rdfs:label
|
- Adelbert-von-Chamisso-Preis (de)
- Adelbert von Chamisso Prize (en)
- Premio Adelbert von Chamisso (es)
- Prix Adalbert-von-Chamisso (fr)
- Premio Adelbert von Chamisso (it)
- シャミッソー賞 (ja)
- Adelbert-von-Chamisso-Preis (pl)
- Adelbert-von-Chamisso-Preis (nl)
- Премия имени Адельберта фон Шамиссо (ru)
- Adelbert von Chamisso-priset (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
