| dbo:abstract
|
- صبري خليل البنا (16 مايو 1937 - 16 أغسطس 2002)، وشهرته أبو نضال، مؤسس المجلس الثوري في حركة فتح، جماعة مسلحة فلسطينية منشقة، عرفت أيضًا باسم منظمة أبي نضال(ANO). وإبان فترة السبعينات والثمانينات من القرن العشرين، كان البنا في أوج قوته، وحينها عرف على نحو واسع بكونه أقسى قادة فلسطين السياسيين وأشدهم وحشية. وفي مقابلة نادرة أجراها عام 1985، صرح لمجلة دير شبيجل:«أنا روح الشر التي تتحرك في ظلمات الليل مسببة.. للكوابيس». شكل أبو نضال منظمته في عام 1974 عقب انفصاله عن حركة فتح التي كان يتزعمها ياسر عرفات في إطار مهام منظمة التحرير الفلسطينية(PLO)، وذلك لتبنيه موقف الرفض لهذه الحركة. وبسبب عمل البنا كجندي مرتزق حر يعمل لحسابه الخاص، اعتبرته وزارة خارجية الولايات المتحدة مسؤولًا عن هجمات وقعت فيما لا يقل عن عشرين دولة مختلفة، مما أسفر عن مقتل وإصابة ما لا يقل عن 900 شخص. وتعد التفجيرات المتزامنة بمطار روما وفيينا في السابع والعشرين من ديسمبر عام 1985، من أشهر عمليات منظمة أبو نضال، وفيها أطلق مسلحون النار على عدادات تذاكر شركة العال في الموقعين كليهما، مما أدى إلى مقتل ثمانية عشر شخصًا وإصابة مئة وعشرين آخرين. ووصف باتريك سيل، كاتب سيرة أبو نضال، هذه الهجمات بأنها«تميزت بالقسوة العشوائية كنموذج لعمليات أبو نضال» وقدمت بعض التقارير التي تصف عمليات التطهير التي نفذها البنا والمقربين له، مزيدًا من الأدلة والاستنتاجات التي تدور حول طبيعة شخصيته ونوعية منظمته. توفي البنا إثر إصابته بعدد من الطلقات النارية تراوحت بين واحدة إلى أربع وذلك في بغداد في أغسطس 2002. وافترضت مصادر فلسطينية أنه قتل بناءً على أوامر صدام حسين، ولكن الحكومة العراقية أصرت على أنه انتحر. وكتبت صحيفة الغارديان بشأن خبر وفاته:«أنه المواطن الذي تحول إلى مختل عقليًا، خدم نفسه فقط، وأن دوافعه الشخصية الملتوية هي التي أودت به إلى هذه الجريمة الشنعاء، وهو العميل المأجور صاحب السلطة العليا». (ar)
- Sabrí Khalil al-Banna —àrab: صبري خليل البنا, Ṣabrī Ḫalīl al-Bannā)—, més conegut pel nom de guerra Abu Nidal —àrab: أبو نضال, Abū Niḍāl—, (Jaffa, maig de 1937 - Bagdad, 16 d'agost de 2002) fou un destacat líder palestí. (ca)
- Ο Αμπού Νιντάλ (πραγματικό όνομα Σάμπρι Χαλίλ αλ –Μπάννα /Αμπού Νιντάλ σημαίνει στα αραβικά πατέρας της μάχης ) (1937 – 2002) ήταν Παλαιστίνιος τρομοκράτης, ιδρυτής της οργάνωσης , που είναι πιο γνωστή ως Οργάνωση Αμπού Νιντάλ. Ο Αμπού Νιντάλ και η οργάνωσή του πιστεύεται ότι σχεδίασαν και εκτέλεσαν επιθέσεις σε περισσότερες από 20 χώρες, προκαλώντας το θάνατο τουλάχιστον 300 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 650. Πέθανε στις 16 Αυγούστου 2002, στο διαμέρισμά του στη Βαγδάτη, από πυροβολισμό. Σύμφωνα με παλαιστινιακές πηγές σκοτώθηκε με εντολή του Σαντάμ Χουσεΐν ενώ αντίθετα ιρακινοί αξιωματούχοι υποστήριξαν ότι αυτοκτόνησε κατά τη διάρκεια μιας ανάκρισης. Σύμφωνα με το δημοσιογράφο του Guardian, Ντέιβιντ Χιρστ, ο Αμπού Νιντάλ ήταν ο τέλειος μισθοφόρος, ένας πατριώτης που μετατράπηκε σε ψυχοπαθή και υπηρετούσε πλεόν μόνο τον εαυτό του, με τα στρεβλά προσωπικά του κίνητρα να τον οδηγούν σε απεχθή εγκλήματα. (el)
- Sabri Khalil al-Banna (May 1937 – 16 August 2002), known by his nom de guerre Abu Nidal, was the founder of Fatah: The Revolutionary Council, a militant Palestinian splinter group more commonly known as the Abu Nidal Organization (ANO). At the height of its militancy in the 1970s and 1980s, the ANO was widely regarded as the most ruthless of the Palestinian groups. Abu Nidal ("father of struggle") formed the ANO in October 1974 after a split from Yasser Arafat's Fatah faction within the Palestine Liberation Organization (PLO). Acting as a freelance contractor, Abu Nidal is believed to have ordered attacks in 20 countries, killing over 300 and injuring over 650. The group's operations included the Rome and Vienna airport attacks on 27 December 1985, when gunmen opened fire on passengers in simultaneous shootings at El Al ticket counters, killing 20. Patrick Seale, Abu Nidal's biographer, wrote of the shootings that their "random cruelty marked them as typical Abu Nidal operations". Abu Nidal died after a shooting in his Baghdad apartment in August 2002. Palestinian sources believed he was killed on the orders of Saddam Hussein, while Iraqi officials insisted he had committed suicide during an interrogation. "He was the patriot turned psychopath", David Hirst wrote in the Guardian on the news of his death. "He served only himself, only the warped personal drives that pushed him into hideous crime. He was the ultimate mercenary." (en)
- Abu Nidal (arabisch أبو نضال, DMG Abū Niḍāl), eigentlicher Name Sabri Chalil al-Banna (صبري خليل البنا, DMG Ṣabrī Ḫalīl al-Bannā; * Mai 1937 in Jaffa; † 16. August 2002 in Bagdad), war ein palästinensischer Terrorist. 1974 gründete er die nach ihm benannte Abu-Nidal-Organisation, eine Abspaltung der PLO. Diese führte über 100 Anschläge in mehr als 20 Ländern aus. (de)
- Sabri Khalil al-Banna (árabe: صبري خليل البنا, mayo de 1937 – 16 de agosto de 2002), conocido como Abu Nidal (أبو نضال) fue el fundador de Fatah – El Consejo Revolucionario (فتح المجلس الثوري), un grupo separatista militar palestino comúnmente conocido como Organización Abu Nidal (OAN). En la cumbre de su poder, entre 1970 y 1980, el OAN estaba ampliamente considerado como uno de los grupos palestinos más despiadados. Abu Nidal ("Padre de la Lucha") formó el OAN en octubre de 1974 después de su separación de la fracción Fatah de Yasir Arafat dentro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Actuando como un contratista independiente, se cree que Abu Nidal habría ordenado ataques en 20 países matando a más de 300 e hiriendo a más de 650 personas. Las operaciones del grupo incluyen los ataques a los Aeropuertos de Roma y Viena el 27 de diciembre de 1985, cuando hombres armados abrieron fuego contra pasajeros con tiroteos simultáneos en los mostradores de boletos de El Al, matando a 20 pasajeros. Abu Nidal murió después de un tiroteo en su apartamento de Bagdad en agosto de 2002. Fuentes palestinas creen que fue asesinado por órdenes de Saddam Hussein, pero las autoridades iraquíes insistieron en que se había suicidado durante un interrogatorio. (es)
- Abu Nidal (jaiotza-izena: Sabri l-Banna ; Jaffa, 1937ko maiatza - Bagdad, 2002ko abuztuaren 16a) palestinar politikari eta gerrillaria izan zen. 1948an familiarekin batera Gazako iheslari-zelai batera joan behar izan zuen, eta ondoren Nablusera aldatu ziren. 1955ean Jordaniako Baath alderdian sartu zen, baina handik bi urtera, alderdia legez kanpo utzi zutelarik, Saudi Arabiara alde egin behar izan zuen, eta Palestinaren askapenaren aldeko Fatah talde armatuko kide egin zen. 1969an mugimendu horren ordezkari izendatu zuten Sudanen, eta hurrengo urtean Bagdadera bidali zuten, kargu horrekin berarekin. Iraken egon zen bitartean eragin handia izan zuten beragan irakiarren ikuspegi politikoak, eta 1974an Al Fatah mugimendutik egotzi zuten, Palestinarentzat agintaritza nazionala finkatu izana kritikatu zuelarik. Abu Nidalek, orduan, bere taldea sortu zuen, Fatah Kontseilu Iraultzailea, Irakek diruz lagundua. Al Fatahk hilketa eta konplotetan parte hartu izanaz salatu zuen Abu Nidal, eta heriotza-zigorra ezarri zioten. 1983an Bagdadetik egotzi zuten, Irakek Estatu Batuen laguntza behar zuelako Iranen kontrako gerran. Abu Nidal Siriara joan zen orduan, eta hango gobernuari laguntza eman zion. Handik hiru urtera Abu Nidalek Jordania, Israel eta Palestinaren Askapenerako Erakundearen arteko hitzarmen bat eragotzi zuen. 1986an, Siria laguntzaile zela salatu zuten Mendebaldeko herrialdeek, eta horrela, Abu Nidalek ihes egin behar izan zuen handik, Libiara, ustez. 1991n Abu Nidalen taldeak Palestinaren Askapenerako Erakundearen buruzagi nagusietako bat hil zuen. Palestinaren eta Israelen arteko bake-hitzarmenen kontra agertu zen. (eu)
- Sabri Khalil al-Banna (Arab: صبري خليل البنا, Mei 1937 – 16 Agustus 2002), yang dikenal sebagai Abu Nidal (أبو نضال), adalah pendiri Fatah – Dewan Revolusioner (فتح المجلس الثوري), sebuah kelompok pejuang Palestina militan yang umumnya dikenal sebagai Organisasi Abu Nidal (ANO). Pada puncak kegiatannya pada era 1970-an dan 1980-an, ANO dianggap sebagai kelompok Palestina yang paling kejam. Abu Nidal ("bapak perjuangan") membentuk ANO pada Oktober 1974 setelah berseteru dengan faksi Fatah yang dipimpin Yasser Arafat di Organisasi Pembebasan Palestina (PLO). Abu Nidal diyakini telah memerintahkan serangan di 20 negara, yang menewaskan lebih dari 300 orang dan melukai lebih dari 650 orang. Tindakan kelompok tersebut meliputi pada 27 Desember 1985, ketika seseorang menembakkan pistol ke arah para penumpang di tempat penjualan tiket maskapai El Al, sehingga menewaskan 20 orang. Abu Nidal tewas setelah terjadi baku tembak di apartemennya di Baghdad pada Agustus 2002. Sumber-sumber Palestina meyakini bahwa ia dibunuh atas perintah Saddam Hussein, namun para pejabat Irak menyatakan bahwa ia bunuh diri selama interogasi. (in)
- Sabri Khalil al-Banna (en arabe : صبري خليل البنا), connu sous le nom d’Abou Nidal (en arabe : أبو نضال, en français : « le père de Nidhal »), est le fondateur du Fatah-Conseil révolutionnaire (Fatah-CR), un mouvement palestinien dissident plus connu sous la dénomination d’Organisation Abou Nidal. Au faîte de sa puissance, dans les années 1970-1980, cette organisation extrémiste était considérée comme le plus brutal des groupes palestiniens. Abou Nidal a créé le Fatah-CR en octobre 1974, à la suite d’une scission avec le Fatah de Yasser Arafat au sein de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP). Agissant sous sa propre bannière, Abu Nidal aurait ordonné des attentats dans 20 pays, tuant plus de 300 personnes et en blessant plus de 650 autres. Le groupe a en particulier perpétré les attentats des aéroports de Rome et de Vienne le 27 décembre 1985, au cours desquels des hommes armés ont, simultanément dans les deux aéroports, ouvert le feu sur des passagers aux comptoirs d’El Al, tuant 20 personnes. Abou Nidal est mort des suites d’un (ou de) tir(s) d’arme(s) à feu dans sa maison de Bagdad en août 2002. Des sources palestiniennes ont affirmé qu’il a été tué sur ordre de Saddam Hussein, alors que les autorités irakiennes ont soutenu qu’il s’était suicidé au cours d’un interrogatoire. (fr)
- Aboe Nidal (Jaffa, mei 1937 – Bagdad, 16 augustus 2002) was een van de meest gezochte en gevreesde Palestijnse terroristen ter wereld. Hij wordt verantwoordelijk gehouden voor in totaal 90 aanslagen in 20 landen, die voornamelijk plaatsvonden tussen midden jaren zeventig en begin jaren negentig van de 20e eeuw. De naam Aboe Nidal betekent vader van de strijd. Aboe Nidal werd geboren als Sabri Khalil al-Banna in de havenstad Jaffa, nu een deel van de gemeente Tel Aviv-Jaffa. Zijn vader, Hajj Khalil al-Banna, bezat 2500 hectare sinaasappelplantage gelegen tussen Jaffa en Asqalan Tijdens de Nakba vluchtte zijn familie eerst naar hun huis in al-Majdal en daarna naar (een kamp voor ontheemden) in de Gazastrook en later naar Nablus. In de jaren zestig sloot hij zich aan bij Yasser Arafats Fatah, later de voornaamste fractie binnen de in 1964 opgerichte PLO. In 1974 brak Aboe Nidal met de Fatah, omdat deze impliciet een twee-staten oplossing accepteerde; om zijn eigen organisatie 'Fatah-Revolutionaire Raad', meest bekend als 'Organisatie Aboe Nidal' op te richten. Enkele van de meest opvallende gebeurtenissen:
* aanslagen op PLO-medewerkers (bv Issam Sartawi ?, maar dit is niet bewezen)
* aanslag op de Israëlische ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk (1982), waarbij de ambassadeur zwaargewond raakte. De aanslag werd door Israël aangegrepen als excuus voor de Israëlisch-Libanese Oorlog welke ertoe leidde dat de PLO uit het zuiden van Libanon en uit Beiroet werd verjaagd. Abu Nidals organisatie zelf was gevestigd in Irak.
* aanslagen op de El Al-balies in de vliegvelden van Wenen en Rome (1985, totaal 19 doden)
* aanslag op een synagoge in Istanboel (1986, totaal 21 doden) Nidal was nogal omstreden in Arabische kringen. Zo werd hij bij verstek ter dood veroordeeld door Palestijnse, Libanese en Jordaanse rechtbanken. Op 19 augustus 2002 werd Aboe Nidal dood aangetroffen in zijn huis in de Iraakse hoofdstad Bagdad. Aangenomen wordt dat hij daar woonde sinds 1998. Hij zou toen leukemie hebben gehad. Dat was echter niet zijn doodsoorzaak. De Iraakse autoriteiten spraken van zelfmoord, maar die verklaring wordt in twijfel getrokken: hij werd met schotwonden aangetroffen. (nl)
- アブ・ニダル（アブー・ニダール、亜：أبو نضال、英：Abu Nidal）ことサブリー・ハリール・アル＝バンナー（亜：صبري خليل البنا、英：Sabri Khalil al-Banna、1937年5月 - 2002年8月16日）は、パレスチナのテロリスト。もともとはパレスチナ解放機構の幹部だったが対立して脱退。自身の名を冠したゲリラ組織『』（Abu Nidal Organization、略称はANO、現在の名称はファタハ革命評議会）を結成し率いていたが、2002年に自宅のアパートで自殺した（暗殺された説もある）。 (ja)
- Abū Niḍāl, kunya "da battaglia" di Ṣabrī Khalīl al-Bannā o Ṣabrī Khalīl ˁAbd al-Qādir (Giaffa, maggio 1937 – Baghdad, 16 agosto 2002), è stato un attivista, politico e terrorista palestinese, fondatore del Consiglio Rivoluzionario di al-Fatah detto anche FMT (Fath/al-Majlis al-Thawrī). È stato fautore, tra le molte, della strage di Fiumicino del 27 dicembre 1985. (it)
- Abu Nidal (właśc. Hassan Sabri al Banna, pseudonim oznacza „Ojciec Walki”) (ur. 1937 w Jaffie, zm. 16 sierpnia 2002 w Bagdadzie) – terrorysta palestyński, przywódca organizacji Rewolucyjna Rada Fatah. (pl)
- Абу Нидаль (араб. أبو نضال, от «нидаль» — борьба, май 1937, Яффа — 16 августа 2002, Багдад), настоящее имя Сабри Халиль аль-Банна (араб. صبري خليل البنا) — палестинский националист и террорист; до Усамы бин Ладена считался опаснейшим террористом в мире. (ru)
- Abū Niḍāl, (Árabe: “Pai da Luta”), tendo o nome de Ṣabrī Khalīl al-Bannāʾ, (Nascido em Maio de 1937, Jaffa, Palestina [hoje Tel Aviv–Yafo, Israel]—morto em 16 de agosto de 2002, em Bagdá, Iraque), foi um dos militantes líderes do grupo Fatah, mais comumente conhecido por liderar a Organização Abu Nidal (ANO), uma organização de militantes que defendiam a causa palestina, por um viés mais radical, envolvendo-se em diversos ataques terroristas, sobretudo na década de 1970. (pt)
- Abu Nidal (arabiska أبو نضال ), egentligen Sabri Khalil al-Banna, född 1937 (enligt vissa uppgifter 1935) i Jaffa, Brittiska Palestinamandatet (i nuvarande Israel), död 16 augusti 2002 i Bagdad, Irak, var en palestinsk terrorist. Han tvingades år 1948 fly från Jaffa och anslöt sig under 1960-talet tid till befrielseorganisationen al-Fatah. Efter att ha brutit med organisationen och dess ledare Yasir Arafat 1974 bildade han den mer extrema gruppen (Fatah-RC), även känd som (ANO). Gruppen ägnade sig åt terrordåd mot bland annat flygplatser och fartyg och Nidal var därför en efterlyst person i många länder. Han dömdes till döden av PLO på grund av att han låg bakom morden på ett flertal PLO-ledare. Hans och hans organisations mål uppges ha varit att utplåna sionismen och Israel. Han befann sig framför allt i Irak, Syrien och Libyen. Han dog under oklara omständigheter 2002. Vissa menar att han begick självmord och andra hävdar att han mördades på order av Iraks regering. (sv)
- 阿布·尼達爾（阿拉伯语：أبو نضال，1937年5月－2002年8月16日），本名為薩布里·哈里勒·阿爾班納 (Sabri Khalil al-Banna;صبري خليل البنا)，是巴勒斯坦解放組織派系（ Fatah – The Revolutionary Council;فتح المجلس الثوري）的一個知名巴勒斯坦好战分子分派 (ANO)的創建者。出生於巴勒斯坦，1960年代開始以殘酷手段執行暗殺、爆破與劫機，它的力量於1970年代和1980年代達至高峰，广泛被认为是巴勒斯坦 最冷酷的武装组织，長期被視為恐怖主義者。 1970年代末期，他執意的武力暗殺手段讓他與巴解分道揚鑣，並在之後陸續策劃死亡達數百人以上的劫機與暗殺，其中最引人矚目的是發生於1985年12月的羅馬與維也納機場劫機事件。之後，他就受到西方世界的通緝，2002年，流亡的他遭槍擊逝世於伊拉克巴格達。 西方媒體多認為阿布·尼達爾的行動並非為巴勒斯坦人的自發行動，而是純粹是為本身利益。BBC知名新聞評論家哈迪稱他為「最終都只是一個唯利是圖的殺手」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sabrí Khalil al-Banna —àrab: صبري خليل البنا, Ṣabrī Ḫalīl al-Bannā)—, més conegut pel nom de guerra Abu Nidal —àrab: أبو نضال, Abū Niḍāl—, (Jaffa, maig de 1937 - Bagdad, 16 d'agost de 2002) fou un destacat líder palestí. (ca)
- Abu Nidal (arabisch أبو نضال, DMG Abū Niḍāl), eigentlicher Name Sabri Chalil al-Banna (صبري خليل البنا, DMG Ṣabrī Ḫalīl al-Bannā; * Mai 1937 in Jaffa; † 16. August 2002 in Bagdad), war ein palästinensischer Terrorist. 1974 gründete er die nach ihm benannte Abu-Nidal-Organisation, eine Abspaltung der PLO. Diese führte über 100 Anschläge in mehr als 20 Ländern aus. (de)
- アブ・ニダル（アブー・ニダール、亜：أبو نضال、英：Abu Nidal）ことサブリー・ハリール・アル＝バンナー（亜：صبري خليل البنا、英：Sabri Khalil al-Banna、1937年5月 - 2002年8月16日）は、パレスチナのテロリスト。もともとはパレスチナ解放機構の幹部だったが対立して脱退。自身の名を冠したゲリラ組織『』（Abu Nidal Organization、略称はANO、現在の名称はファタハ革命評議会）を結成し率いていたが、2002年に自宅のアパートで自殺した（暗殺された説もある）。 (ja)
- Abū Niḍāl, kunya "da battaglia" di Ṣabrī Khalīl al-Bannā o Ṣabrī Khalīl ˁAbd al-Qādir (Giaffa, maggio 1937 – Baghdad, 16 agosto 2002), è stato un attivista, politico e terrorista palestinese, fondatore del Consiglio Rivoluzionario di al-Fatah detto anche FMT (Fath/al-Majlis al-Thawrī). È stato fautore, tra le molte, della strage di Fiumicino del 27 dicembre 1985. (it)
- Abu Nidal (właśc. Hassan Sabri al Banna, pseudonim oznacza „Ojciec Walki”) (ur. 1937 w Jaffie, zm. 16 sierpnia 2002 w Bagdadzie) – terrorysta palestyński, przywódca organizacji Rewolucyjna Rada Fatah. (pl)
- Абу Нидаль (араб. أبو نضال, от «нидаль» — борьба, май 1937, Яффа — 16 августа 2002, Багдад), настоящее имя Сабри Халиль аль-Банна (араб. صبري خليل البنا) — палестинский националист и террорист; до Усамы бин Ладена считался опаснейшим террористом в мире. (ru)
- Abū Niḍāl, (Árabe: “Pai da Luta”), tendo o nome de Ṣabrī Khalīl al-Bannāʾ, (Nascido em Maio de 1937, Jaffa, Palestina [hoje Tel Aviv–Yafo, Israel]—morto em 16 de agosto de 2002, em Bagdá, Iraque), foi um dos militantes líderes do grupo Fatah, mais comumente conhecido por liderar a Organização Abu Nidal (ANO), uma organização de militantes que defendiam a causa palestina, por um viés mais radical, envolvendo-se em diversos ataques terroristas, sobretudo na década de 1970. (pt)
- 阿布·尼達爾（阿拉伯语：أبو نضال，1937年5月－2002年8月16日），本名為薩布里·哈里勒·阿爾班納 (Sabri Khalil al-Banna;صبري خليل البنا)，是巴勒斯坦解放組織派系（ Fatah – The Revolutionary Council;فتح المجلس الثوري）的一個知名巴勒斯坦好战分子分派 (ANO)的創建者。出生於巴勒斯坦，1960年代開始以殘酷手段執行暗殺、爆破與劫機，它的力量於1970年代和1980年代達至高峰，广泛被认为是巴勒斯坦 最冷酷的武装组织，長期被視為恐怖主義者。 1970年代末期，他執意的武力暗殺手段讓他與巴解分道揚鑣，並在之後陸續策劃死亡達數百人以上的劫機與暗殺，其中最引人矚目的是發生於1985年12月的羅馬與維也納機場劫機事件。之後，他就受到西方世界的通緝，2002年，流亡的他遭槍擊逝世於伊拉克巴格達。 西方媒體多認為阿布·尼達爾的行動並非為巴勒斯坦人的自發行動，而是純粹是為本身利益。BBC知名新聞評論家哈迪稱他為「最終都只是一個唯利是圖的殺手」。 (zh)
- صبري خليل البنا (16 مايو 1937 - 16 أغسطس 2002)، وشهرته أبو نضال، مؤسس المجلس الثوري في حركة فتح، جماعة مسلحة فلسطينية منشقة، عرفت أيضًا باسم منظمة أبي نضال(ANO). وإبان فترة السبعينات والثمانينات من القرن العشرين، كان البنا في أوج قوته، وحينها عرف على نحو واسع بكونه أقسى قادة فلسطين السياسيين وأشدهم وحشية. وفي مقابلة نادرة أجراها عام 1985، صرح لمجلة دير شبيجل:«أنا روح الشر التي تتحرك في ظلمات الليل مسببة.. للكوابيس». (ar)
- Ο Αμπού Νιντάλ (πραγματικό όνομα Σάμπρι Χαλίλ αλ –Μπάννα /Αμπού Νιντάλ σημαίνει στα αραβικά πατέρας της μάχης ) (1937 – 2002) ήταν Παλαιστίνιος τρομοκράτης, ιδρυτής της οργάνωσης , που είναι πιο γνωστή ως Οργάνωση Αμπού Νιντάλ. Σύμφωνα με το δημοσιογράφο του Guardian, Ντέιβιντ Χιρστ, ο Αμπού Νιντάλ ήταν ο τέλειος μισθοφόρος, ένας πατριώτης που μετατράπηκε σε ψυχοπαθή και υπηρετούσε πλεόν μόνο τον εαυτό του, με τα στρεβλά προσωπικά του κίνητρα να τον οδηγούν σε απεχθή εγκλήματα. (el)
- Sabri Khalil al-Banna (May 1937 – 16 August 2002), known by his nom de guerre Abu Nidal, was the founder of Fatah: The Revolutionary Council, a militant Palestinian splinter group more commonly known as the Abu Nidal Organization (ANO). At the height of its militancy in the 1970s and 1980s, the ANO was widely regarded as the most ruthless of the Palestinian groups. (en)
- Abu Nidal (jaiotza-izena: Sabri l-Banna ; Jaffa, 1937ko maiatza - Bagdad, 2002ko abuztuaren 16a) palestinar politikari eta gerrillaria izan zen. 1948an familiarekin batera Gazako iheslari-zelai batera joan behar izan zuen, eta ondoren Nablusera aldatu ziren. 1955ean Jordaniako Baath alderdian sartu zen, baina handik bi urtera, alderdia legez kanpo utzi zutelarik, Saudi Arabiara alde egin behar izan zuen, eta Palestinaren askapenaren aldeko Fatah talde armatuko kide egin zen. 1969an mugimendu horren ordezkari izendatu zuten Sudanen, eta hurrengo urtean Bagdadera bidali zuten, kargu horrekin berarekin. Iraken egon zen bitartean eragin handia izan zuten beragan irakiarren ikuspegi politikoak, eta 1974an Al Fatah mugimendutik egotzi zuten, Palestinarentzat agintaritza nazionala finkatu izana k (eu)
- Sabri Khalil al-Banna (árabe: صبري خليل البنا, mayo de 1937 – 16 de agosto de 2002), conocido como Abu Nidal (أبو نضال) fue el fundador de Fatah – El Consejo Revolucionario (فتح المجلس الثوري), un grupo separatista militar palestino comúnmente conocido como Organización Abu Nidal (OAN). En la cumbre de su poder, entre 1970 y 1980, el OAN estaba ampliamente considerado como uno de los grupos palestinos más despiadados. (es)
- Sabri Khalil al-Banna (Arab: صبري خليل البنا, Mei 1937 – 16 Agustus 2002), yang dikenal sebagai Abu Nidal (أبو نضال), adalah pendiri Fatah – Dewan Revolusioner (فتح المجلس الثوري), sebuah kelompok pejuang Palestina militan yang umumnya dikenal sebagai Organisasi Abu Nidal (ANO). Pada puncak kegiatannya pada era 1970-an dan 1980-an, ANO dianggap sebagai kelompok Palestina yang paling kejam. (in)
- Sabri Khalil al-Banna (en arabe : صبري خليل البنا), connu sous le nom d’Abou Nidal (en arabe : أبو نضال, en français : « le père de Nidhal »), est le fondateur du Fatah-Conseil révolutionnaire (Fatah-CR), un mouvement palestinien dissident plus connu sous la dénomination d’Organisation Abou Nidal. Au faîte de sa puissance, dans les années 1970-1980, cette organisation extrémiste était considérée comme le plus brutal des groupes palestiniens. (fr)
- Aboe Nidal (Jaffa, mei 1937 – Bagdad, 16 augustus 2002) was een van de meest gezochte en gevreesde Palestijnse terroristen ter wereld. Hij wordt verantwoordelijk gehouden voor in totaal 90 aanslagen in 20 landen, die voornamelijk plaatsvonden tussen midden jaren zeventig en begin jaren negentig van de 20e eeuw. De naam Aboe Nidal betekent vader van de strijd. In 1974 brak Aboe Nidal met de Fatah, omdat deze impliciet een twee-staten oplossing accepteerde; om zijn eigen organisatie 'Fatah-Revolutionaire Raad', meest bekend als 'Organisatie Aboe Nidal' op te richten. (nl)
- Abu Nidal (arabiska أبو نضال ), egentligen Sabri Khalil al-Banna, född 1937 (enligt vissa uppgifter 1935) i Jaffa, Brittiska Palestinamandatet (i nuvarande Israel), död 16 augusti 2002 i Bagdad, Irak, var en palestinsk terrorist. (sv)
|
