| dbo:abstract
|
- Dálnice A4 (italsky Autostrada A4, též Serenissima) je jednou z dálnic v Itálii. Dálnice A4 se nachází na severu Itálie, spojuje Turín s městem nedaleko Terstu u hranic se Slovinskem. Je již celá dokončená, dlouhá 517 km a vede přes území regionů Piemont, Lombardii, Veneto a Friuli-Venezia Giulia. Patří k těm nejstarším, její první úsek byl otevřen již 25. října 1932. (cs)
- Ο Αυτοκινητόδρομος 4 (ιταλικά: Autostrada A4) είναι ένας από τους μεγαλύτερους και σημαντικότερους αυτοκινητόδρομος στην Ιταλία. Συνδέει το Τορίνο με τη Τεργέστη μέσω από το Μιλάνο και απο τη Βενετία. Έχει μήκος 517 χιλιόμετρα και στο μεγαλύτερο μήκος του έχει 6 λωρίδες κυκλοφορίας και σε κάποια σημεία 8 λωρίδες κυκλοφορίας. Είναι μέρος των ευρωπαϊκών οδών Ε55, και . (el)
- Die Autostrada A4 (italienisch für ‚Autobahn A4‘), auch Autostrada Serenissima genannt, ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes, die die gesamte Po-Ebene von Turin aus über Mailand, Verona und Venedig nach Sistiana in der Nähe von Triest durchquert. Sie ist mit einer Länge von 517 km nach der A1 und der A14 die drittlängste Autobahn Italiens. Die A4 galt schon immer als eine der wichtigsten nationalen und europäischen Verkehrsachsen, da sie die Iberische Halbinsel mit den Balkanstaaten verbindet. Im März 2003 ereignete sich auf der A4 zwischen Cessalto und Noventa di Piave die folgenschwerste Massenkarambolage der italienischen Geschichte. Mehr als 250 Fahrzeuge krachten ineinander, dabei kamen 14 Menschen ums Leben, 98 weitere wurden verletzt, davon zehn lebensgefährlich. (de)
- The Autostrada A4, or Serenissima, is a motorway which connects Turin and Trieste via Milan and Venice. The city of Venice (or rather, Mestre which is the "land" part of Venice) originally formed a bottleneck on the A4, but is now bypassed by the Passante di Mestre (the old route through Mestre was renumbered A57). The A4 passes just north of the city of Milan, where it is toll-free. Due to the different companies that manage the different parts of the motorway, it is often referred to as formed by five sections: Turin-Milan, Milan-Brescia, Brescia-Padua, Padua-Venice and Venice-Trieste. As it runs through the whole Pianura Padana, which is a densely populated and highly industrialized area, A4 is one of the most trafficked motorways of Italy. A4 is a dual-carriageway, six-lane motorway for most of its length. The stretch between Milano Est tollgate and Bergamo has been an eight-lane motorway since 30 September 2007. The stretch from Venice to Trieste is instead still a four-lane motorway, but it is planned to upgrade this stretch over motorway to six lanes. (en)
- La Autostrada A4 (llamada también Serenissima) es una autopista italiana que atraviesa de oeste a este toda la llanura padana, partiendo de Turín, pasando por Milán y finalizando en Sistiana (en cercanías de la ciudad de Trieste), desde donde continúa hacia Trieste con el nombre de Raccordo Autostradale RA13. Tiene numerosas interconexiones con otras autopistas y posee en casi todo el tramo Turín-Venecia 3 carriles por sentido de circulación más un carril de emergencia (excepto de pocos tramos que coinciden con el paso sobre ríos). Asimismo en el tramo posee un tramo de 4 carriles por sentido entre Milano-Este y Bérgamo. (es)
- L'Autoroute A4 (dite aussi Sérénissime) traverse d'ouest en est l'entière plaine du Pô, partant de Turin, passant par Milan et s'achevant à Trieste, en traversant quatorze provinces du nord de l'Italie. Elle a de nombreuses correspondances avec les autres grandes autoroutes italiennes. Entre Turin et Venise, elle a trois voies plus la voie de sécurité (sauf quelques passages sur des fleuves comme le viaduc sur l'Adda situé dans le tronçon entre Trezzo sull'Adda et Capriate San Gervasio, souvent signalé dans les informations sur la circulation pour les ralentissements), et quelques tronçons à quatre voies. Par contre, le tronçon entre Venise et Trieste n'a encore aujourd'hui que deux voies dans chaque sens. En 2005 ont commencé des travaux, terminés en 2007, pour la quatrième voie entre Milan et Bergame, tandis que s'achèvent les travaux sur le tronçon entre Turin et Milan, reliés aux chantiers du train à grande vitesse. Depuis longtemps cette voie est considérée comme un point névralgique de la communication européenne, car elle permet le lien entre la péninsule Ibérique et les Balkans. Son parcours d'environ 530 km est géré par plusieurs sociétés : ASTM Autostrada Torino Milano SpA, Autostrade per l'Italia, Autostrada Brescia, Verona, Vicenza, Padova, Società delle Autostrade di Venezia e Padova, CAV S.p.A et Autovie venete. (fr)
- De A4 of Autostrada della Serenissima is een belangrijke autosnelweg in het noorden van Italië die de stad Turijn met de in het oosten gelegen stad Triëst verbindt. De weg passeert een aantal belangrijke plaatsen, waaronder Milaan, Verona en gaat ruim ten noorden van de stad Mestre langs.
* De A4 ter hoogte van A27 (nl)
- アウトストラーダ A4(イタリア北部中央を横切る事からセレニッシマとも呼ばれる)は、パダーナ平原を東西に走るイタリアのアウトストラーダである。西端はトリノであり、ミラノ、ヴェネツィアを通り、システィアーナまでを繋ぐ。システィアーナからはRA13という道路番号に変わるがトリエステまで繋がっている。A1, A14に次いで3番目に距離の長いアウトストラーダである。 (ja)
- L'autostrada A4 (detta anche Serenissima) è un'autostrada italiana che attraversa da ovest a est l'intera pianura padana, partendo da Torino, passando per Milano, Venezia e terminando a Sistiana, frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), da cui prosegue verso Trieste con la classificazione RA 13. È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14. (it)
- Autostrada A4 (Serenissima) – autostrada we Włoszech łącząca Turyn z miastem Triest. A4 częściowo przebiega przez obwodnicę Mediolanu (autostradę A52). Serenissima jest podzielona na pięć sekcji: odcinki Turyn – Mediolan, Mediolan – Brescia, Brescia – Padwa, Padwa – Wenecja oraz Wenecja – Triest. Autostrada A4 przebiega przez Nizinę Padańską, będącą gęsto zaludnionym i silnie zindustrializowanym regionem. Czynnik ten powoduje, że Autostrada A4 jest jedną z najbardziej zatłoczonych dróg we Włoszech. Łączna długość Autostrady A4 wynosi około 517 kilometrów. Serenissima przebiega przez cztery włoskie regiony: Piemont, Lombardię, Wenecję Euganejską i Friuli-Wenecję Julijską. (pl)
- A Autoestrada A4 (também conhecida como Serenissima) é uma autoestrada no norte da Itália que conecta Turim a , passando por Milão e Veneza. De se pode chegar a Trieste através da estrada , conectada à A4 pela . Devido à grande quantidade de companhias que administram diferentes partes da autoestrada, é comumente dividida em cinco trechos: Turim - Milão, Milão - Brescia, Brescia - Pádua, Pádua - Veneza e Veneza - Trieste. (pt)
- Автострада A4 (итал. Serenissima) — автодорога на севере Италии, соединяющая Турин с Триестом. (ru)
- A4 eller Serenissima är en motorväg i Italien som går mellan Turin och Trieste via Milano och Venedig. Motorvägen är 525 km lång och går igenom regionerna Piemonte, Lombardiet, Veneto och Friuli-Venezia Giulia. Staden Venedig (eller snarare, Mestre som är det fastland som är en del av Venedig) bildade ursprungligen en flaskhals på A4, men är nu löst med Passante di Mestre (den gamla vägen genom Mestre numrerades A57). A4 passerar genom staden Milano, där det är avgiftsfritt. På grund av de olika företag som hanterar olika delar av motorvägen, bildar motorvägen fem delar: Turin - Milano, Milano - Brescia, Brescia - Padua, Padua - Venedig och Venedig - Trieste. Eftersom motorvägen går genom hela Pianura Padana, som är ett tätt befolkat och högt industrialiserat område, är A4 en av de mest trafikerade motorvägarna i Italien. Sträckan mellan Milano Est tullen och Bergamo är en åtta-filig motorväg sedan den 30 september 2007. Sträckan från Venedig till Trieste är fortfarande en fyrfilig motorväg, men det är planerat att uppgradera denna sträcka av motorvägen till sexfilig. A4:an är en del av europavägarna E55, E64 och E70. (sv)
- A4高速公路（義大利語：Autostrada 4），又稱「最尊貴的」高速公路（Serenissima，取自昔日威尼斯共和國的正式名稱），是一條連接義大利北部第二大城市都靈和東部邊境城市的里雅斯特的高速公路，全長517公里。中間經過該國經濟中心米蘭、貝加莫、布雷西亞、維羅納、維琴察、威尼斯等重要城市。 1927年米蘭東至貝加莫段開始通車，2007年已拓寬至八線行車。 威尼斯以東是四線行車，其餘路段為六線行車。2009年威尼斯路段的繞行道通車，原路段改稱。全段分別是（至皮亞琴察）和歐洲E70公路的一部分（部份與歐洲E55公路共線）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dálnice A4 (italsky Autostrada A4, též Serenissima) je jednou z dálnic v Itálii. Dálnice A4 se nachází na severu Itálie, spojuje Turín s městem nedaleko Terstu u hranic se Slovinskem. Je již celá dokončená, dlouhá 517 km a vede přes území regionů Piemont, Lombardii, Veneto a Friuli-Venezia Giulia. Patří k těm nejstarším, její první úsek byl otevřen již 25. října 1932. (cs)
- Ο Αυτοκινητόδρομος 4 (ιταλικά: Autostrada A4) είναι ένας από τους μεγαλύτερους και σημαντικότερους αυτοκινητόδρομος στην Ιταλία. Συνδέει το Τορίνο με τη Τεργέστη μέσω από το Μιλάνο και απο τη Βενετία. Έχει μήκος 517 χιλιόμετρα και στο μεγαλύτερο μήκος του έχει 6 λωρίδες κυκλοφορίας και σε κάποια σημεία 8 λωρίδες κυκλοφορίας. Είναι μέρος των ευρωπαϊκών οδών Ε55, και . (el)
- De A4 of Autostrada della Serenissima is een belangrijke autosnelweg in het noorden van Italië die de stad Turijn met de in het oosten gelegen stad Triëst verbindt. De weg passeert een aantal belangrijke plaatsen, waaronder Milaan, Verona en gaat ruim ten noorden van de stad Mestre langs.
* De A4 ter hoogte van A27 (nl)
- アウトストラーダ A4(イタリア北部中央を横切る事からセレニッシマとも呼ばれる)は、パダーナ平原を東西に走るイタリアのアウトストラーダである。西端はトリノであり、ミラノ、ヴェネツィアを通り、システィアーナまでを繋ぐ。システィアーナからはRA13という道路番号に変わるがトリエステまで繋がっている。A1, A14に次いで3番目に距離の長いアウトストラーダである。 (ja)
- L'autostrada A4 (detta anche Serenissima) è un'autostrada italiana che attraversa da ovest a est l'intera pianura padana, partendo da Torino, passando per Milano, Venezia e terminando a Sistiana, frazione del comune sparso di Duino-Aurisina (TS), da cui prosegue verso Trieste con la classificazione RA 13. È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14. (it)
- A Autoestrada A4 (também conhecida como Serenissima) é uma autoestrada no norte da Itália que conecta Turim a , passando por Milão e Veneza. De se pode chegar a Trieste através da estrada , conectada à A4 pela . Devido à grande quantidade de companhias que administram diferentes partes da autoestrada, é comumente dividida em cinco trechos: Turim - Milão, Milão - Brescia, Brescia - Pádua, Pádua - Veneza e Veneza - Trieste. (pt)
- Автострада A4 (итал. Serenissima) — автодорога на севере Италии, соединяющая Турин с Триестом. (ru)
- A4高速公路（義大利語：Autostrada 4），又稱「最尊貴的」高速公路（Serenissima，取自昔日威尼斯共和國的正式名稱），是一條連接義大利北部第二大城市都靈和東部邊境城市的里雅斯特的高速公路，全長517公里。中間經過該國經濟中心米蘭、貝加莫、布雷西亞、維羅納、維琴察、威尼斯等重要城市。 1927年米蘭東至貝加莫段開始通車，2007年已拓寬至八線行車。 威尼斯以東是四線行車，其餘路段為六線行車。2009年威尼斯路段的繞行道通車，原路段改稱。全段分別是（至皮亞琴察）和歐洲E70公路的一部分（部份與歐洲E55公路共線）。 (zh)
- The Autostrada A4, or Serenissima, is a motorway which connects Turin and Trieste via Milan and Venice. The city of Venice (or rather, Mestre which is the "land" part of Venice) originally formed a bottleneck on the A4, but is now bypassed by the Passante di Mestre (the old route through Mestre was renumbered A57). The A4 passes just north of the city of Milan, where it is toll-free. (en)
- Die Autostrada A4 (italienisch für ‚Autobahn A4‘), auch Autostrada Serenissima genannt, ist eine italienische Autobahn im Norden des Landes, die die gesamte Po-Ebene von Turin aus über Mailand, Verona und Venedig nach Sistiana in der Nähe von Triest durchquert. Sie ist mit einer Länge von 517 km nach der A1 und der A14 die drittlängste Autobahn Italiens. Die A4 galt schon immer als eine der wichtigsten nationalen und europäischen Verkehrsachsen, da sie die Iberische Halbinsel mit den Balkanstaaten verbindet. (de)
- La Autostrada A4 (llamada también Serenissima) es una autopista italiana que atraviesa de oeste a este toda la llanura padana, partiendo de Turín, pasando por Milán y finalizando en Sistiana (en cercanías de la ciudad de Trieste), desde donde continúa hacia Trieste con el nombre de Raccordo Autostradale RA13. (es)
- L'Autoroute A4 (dite aussi Sérénissime) traverse d'ouest en est l'entière plaine du Pô, partant de Turin, passant par Milan et s'achevant à Trieste, en traversant quatorze provinces du nord de l'Italie. Elle a de nombreuses correspondances avec les autres grandes autoroutes italiennes. En 2005 ont commencé des travaux, terminés en 2007, pour la quatrième voie entre Milan et Bergame, tandis que s'achèvent les travaux sur le tronçon entre Turin et Milan, reliés aux chantiers du train à grande vitesse. (fr)
- Autostrada A4 (Serenissima) – autostrada we Włoszech łącząca Turyn z miastem Triest. A4 częściowo przebiega przez obwodnicę Mediolanu (autostradę A52). Serenissima jest podzielona na pięć sekcji: odcinki Turyn – Mediolan, Mediolan – Brescia, Brescia – Padwa, Padwa – Wenecja oraz Wenecja – Triest. Autostrada A4 przebiega przez Nizinę Padańską, będącą gęsto zaludnionym i silnie zindustrializowanym regionem. Czynnik ten powoduje, że Autostrada A4 jest jedną z najbardziej zatłoczonych dróg we Włoszech. (pl)
- A4 eller Serenissima är en motorväg i Italien som går mellan Turin och Trieste via Milano och Venedig. Motorvägen är 525 km lång och går igenom regionerna Piemonte, Lombardiet, Veneto och Friuli-Venezia Giulia. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
