| dbo:abstract
|
- El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalment "Vehicle de reconeixement") és un vehicle policial amfibi blindat utilitzat a Rússia i a l'antiga Unió Soviètica. També es coneixia amb els noms BTR-40PB, BTR-40P-2 i GAZ 41-08. Aquest vehicle, com altres dissenys soviètics, s'ha exportat i s'utilitza en com a mínim 38 països. Havia de substituir l'antic , que no disposava ni de la millora com a vehicle amfibi ni de millor armament. Després d'uns quants anys d'ús del BRDM-1 a l'exerècit soviètic, es van fer evidents les seves limitacions i desavantatges. El vehicle no disposava de cap torreta i l'artiller, per tal d'utilitzar l'armament, havia d'obrir l'escotilla i exposar-se al foc enemic. Tampoc tenia un sistema de protecció NBQ i per defecte no tenia equipament de visió nocturna. El vehicle tampoc comptava amb mires especials, fet que afectava la seva eficàcia com a vehicle de reconeixement. Aquests inconvenients van impulsar la creació d'un nou vehicle que estigués adaptat al camp de batalla modern. El BRDM-2 té una tripulació de quatre persones: un pilot, un copilot, un comandant i un artiller. Té un parell de rodes auxiliars impulsades per cadenes sota la panxa, que permeten creuar trinxeres com el seu predecessor, i un sistema centralitzat de regulació de la pressió dels pneumàtics, que es pot utilitzar fins i tot quan el vehicle està en moviment per tal d'adaptar-se a les condicions del terra. (ca)
- BRDM-2 (Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirovannaja Razvedyvatělno-Dozornaja Mašina) je sovětské, resp. ruské obojživelné obrněné průzkumné vozidlo z šedesátých let 20. století. Známé bylo i pod označeními BTR-40PB, BTR-40P-2 a GAZ 41-08. Toto vozidlo bylo, jako mnoho jiných sovětských, ve velkém vyváženo a nasazení se dočkalo v minimálně 38 zemích. Jedná se o modernizaci předchůdce BRDM-1 se silnější výzbrojí i snadnější manévrovatelností a pohyblivostí. (cs)
- بي أر دي إم-2 (بالإنجليزية: BRDM-2) (بالروسية: БРДМ-2) اختصار كلمة Боевая Разведывательная Дозорная Машина والتي تعني مركبة استطلاع قتالية. هي مركبة استطلاع برمائية مدولبة، سوفيتية الصنع دخلت الخدمة في 1962 في الجيش السوفيتي لتحل محل مركبة الاستطلاع الأقدم بي أر دي إم-1، سلحت المركبة برشاش ثقيل من عيار 14.5 ملم ورشاش محوري متعدد الاستخدامات عيار 7.62. (ar)
- The BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literally "Combat Reconnaissance/Patrol Vehicle") is an amphibious armoured scout car used by states that were part of the Soviet Union and its allies. It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries. It was intended to replace the older BRDM-1, and has improved amphibious capabilities and better armament compared to its predecessor. (en)
- Der BRDM-2 (russisch Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirowannaja Raswedywatjelno-Dosornaja Maschina – gepanzertes Aufklärungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, militärischer Spähpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung dafür ausgelegt ist, 7,62-mm-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut. In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P2, kurz SPW-40P2 eingesetzt. (de)
- El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, en ruso, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalmente ‘vehículo de exploración’) es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior , con mejores capacidades y armamento.Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería. (es)
- Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 est utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt Pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichar et antiaériens. (fr)
- BRDM-2 “Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina” adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja amfibi 4×4 berbobot 7 ton berkonstruksi baja diperkenalkan pada tahun 1962, menjadi kendaraan pengintai lapis baja utama Uni Soviet dan sekutu mereka yaitu Pakta Warsawa. Panser ini sebagian besar diekspor ke lebih dari 45 negara di seluruh dunia. Kendaraan ini memiliki awak 4 dan mesin bensin V8 yang terletak di bagian belakang. Awak masuk dan keluar kendaraan melalui pintu di atas pengemudi dan kursi komandan terletak di bagian depan. Kendaraan ini memiliki 4 roda kecil berantai di tengah lambung yang dapat diangkat dan diturunkan untuk memungkinkan traksi yang lebih baik pada medan yang sulit. BRDM2 memiiki turret yang dipersenjatai dengan senapan mesin berat KPVT 14.5mm dan senapan mesin koaksial 7.62mm. (in)
- Il BRDM-2, o BTR-40-P2, è un'autoblindo, che dalla sua apparizione nella metà degli anni '60 si è diffuso in grande quantità nei paesi sotto influenza comunista. Essa è una vettura leggera, progettata anzitutto per la mobilità, poi per la potenza di fuoco ed infine per la protezione. (it)
- BRDM-2（ロシア語: БРДМ-2）は、ソビエト連邦製の偵察戦闘車である。 「BRDM」（ロシア語: БРДМ）とは、「装甲偵察哨戒車」（Бронированная разведывательно-дозорная машина）の略である。 (ja)
- BRDM-2 (ros. Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirowannaja Razwiedywatielno-Dozornaja Maszyna – opancerzony pojazd rozpoznawczo-patrolowy) – opancerzony samochód rozpoznawczy. Został zaprojektowany w Związku Radzieckim. (pl)
- BRDM-2 (ryska: Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина БРДМ-2) är ett lättare militärt spaningsfordon utvecklat av Sovjetunionen. Den förekommer i några olika utföranden och kan bland annat vara försedd med pv- eller lv-robotar monterade i stativ på fordonets tak. (sv)
- O BRDM-2 (em russo: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, ou Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, traduzido "Veículo de combate de patrulha/reconhecimento") é um blindado anfíbio desenvolvido pela União Soviética. Ele também é reconhecido pelas designações BTR-40PB, BTR-40P-2 ed GAZ 41-08. Este veículo foi amplamente exportado e é usado até os dias atuais por quase quarenta países. Ele é uma versão melhorada do BRDM-1, atualizado com armamentos mais avançados e capacidade anfíbia. (pt)
- Бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ-2 — основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва. Колісна, броньована, плаваюча, озброєна 14,5-мм великокаліберним кулеметом КПВТ, спареним 7,62-мм кулеметом ПКТ у баштовій установці. 22 травня 1962 бойова машина була прийнята на озброєння. Серійне виробництво було організовано в 1963 на ГАЗі, а з 1965 і на та тривало в СРСР до 1989 року. Виробництво продовжується в Польщі. (uk)
- БРДМ-2 (ГАЗ-41) — бронированная разведывательно-дозорная машина, является дальнейшим развитием БРДМ-1. БРДМ-2 серийно производилась с 1963 по 1982 год Горьковским автомобильным заводом и с 1982 по 1989 год Арзамасским машиностроительным заводом (а также по лицензии в Польше, Чехословакии и Югославии). В сравнении с современными бронемашинами, БРДМ-2 имеет невысокую защищённость, её броня защищает лишь от пуль стрелкового оружия и осколков. Главная особенность машины — очень высокая проходимость. Кроме основного полноприводного шасси с регулируемым давлением в шинах, в средней части корпуса имеются специальные дополнительные выдвижные колёса, позволяющие, в частности, преодолевать значительные рвы, траншеи. В настоящее время в той или иной степени используется в разведывательных подразделениях более чем 50 стран. В войсках имеет прозвище «Бардак». В СССР производство завершено в ноябре 1989 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- BRDM-2 (Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirovannaja Razvedyvatělno-Dozornaja Mašina) je sovětské, resp. ruské obojživelné obrněné průzkumné vozidlo z šedesátých let 20. století. Známé bylo i pod označeními BTR-40PB, BTR-40P-2 a GAZ 41-08. Toto vozidlo bylo, jako mnoho jiných sovětských, ve velkém vyváženo a nasazení se dočkalo v minimálně 38 zemích. Jedná se o modernizaci předchůdce BRDM-1 se silnější výzbrojí i snadnější manévrovatelností a pohyblivostí. (cs)
- بي أر دي إم-2 (بالإنجليزية: BRDM-2) (بالروسية: БРДМ-2) اختصار كلمة Боевая Разведывательная Дозорная Машина والتي تعني مركبة استطلاع قتالية. هي مركبة استطلاع برمائية مدولبة، سوفيتية الصنع دخلت الخدمة في 1962 في الجيش السوفيتي لتحل محل مركبة الاستطلاع الأقدم بي أر دي إم-1، سلحت المركبة برشاش ثقيل من عيار 14.5 ملم ورشاش محوري متعدد الاستخدامات عيار 7.62. (ar)
- The BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literally "Combat Reconnaissance/Patrol Vehicle") is an amphibious armoured scout car used by states that were part of the Soviet Union and its allies. It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries. It was intended to replace the older BRDM-1, and has improved amphibious capabilities and better armament compared to its predecessor. (en)
- Der BRDM-2 (russisch Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirowannaja Raswedywatjelno-Dosornaja Maschina – gepanzertes Aufklärungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, militärischer Spähpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung dafür ausgelegt ist, 7,62-mm-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut. In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P2, kurz SPW-40P2 eingesetzt. (de)
- El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, en ruso, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalmente ‘vehículo de exploración’) es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior , con mejores capacidades y armamento.Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería. (es)
- Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 est utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt Pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichar et antiaériens. (fr)
- Il BRDM-2, o BTR-40-P2, è un'autoblindo, che dalla sua apparizione nella metà degli anni '60 si è diffuso in grande quantità nei paesi sotto influenza comunista. Essa è una vettura leggera, progettata anzitutto per la mobilità, poi per la potenza di fuoco ed infine per la protezione. (it)
- BRDM-2（ロシア語: БРДМ-2）は、ソビエト連邦製の偵察戦闘車である。 「BRDM」（ロシア語: БРДМ）とは、「装甲偵察哨戒車」（Бронированная разведывательно-дозорная машина）の略である。 (ja)
- BRDM-2 (ros. Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirowannaja Razwiedywatielno-Dozornaja Maszyna – opancerzony pojazd rozpoznawczo-patrolowy) – opancerzony samochód rozpoznawczy. Został zaprojektowany w Związku Radzieckim. (pl)
- BRDM-2 (ryska: Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина БРДМ-2) är ett lättare militärt spaningsfordon utvecklat av Sovjetunionen. Den förekommer i några olika utföranden och kan bland annat vara försedd med pv- eller lv-robotar monterade i stativ på fordonets tak. (sv)
- O BRDM-2 (em russo: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, ou Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, traduzido "Veículo de combate de patrulha/reconhecimento") é um blindado anfíbio desenvolvido pela União Soviética. Ele também é reconhecido pelas designações BTR-40PB, BTR-40P-2 ed GAZ 41-08. Este veículo foi amplamente exportado e é usado até os dias atuais por quase quarenta países. Ele é uma versão melhorada do BRDM-1, atualizado com armamentos mais avançados e capacidade anfíbia. (pt)
- Бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ-2 — основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва. Колісна, броньована, плаваюча, озброєна 14,5-мм великокаліберним кулеметом КПВТ, спареним 7,62-мм кулеметом ПКТ у баштовій установці. 22 травня 1962 бойова машина була прийнята на озброєння. Серійне виробництво було організовано в 1963 на ГАЗі, а з 1965 і на та тривало в СРСР до 1989 року. Виробництво продовжується в Польщі. (uk)
- El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalment "Vehicle de reconeixement") és un vehicle policial amfibi blindat utilitzat a Rússia i a l'antiga Unió Soviètica. També es coneixia amb els noms BTR-40PB, BTR-40P-2 i GAZ 41-08. Aquest vehicle, com altres dissenys soviètics, s'ha exportat i s'utilitza en com a mínim 38 països. Havia de substituir l'antic , que no disposava ni de la millora com a vehicle amfibi ni de millor armament. (ca)
- BRDM-2 “Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina” adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja amfibi 4×4 berbobot 7 ton berkonstruksi baja diperkenalkan pada tahun 1962, menjadi kendaraan pengintai lapis baja utama Uni Soviet dan sekutu mereka yaitu Pakta Warsawa. Panser ini sebagian besar diekspor ke lebih dari 45 negara di seluruh dunia. (in)
- БРДМ-2 (ГАЗ-41) — бронированная разведывательно-дозорная машина, является дальнейшим развитием БРДМ-1. БРДМ-2 серийно производилась с 1963 по 1982 год Горьковским автомобильным заводом и с 1982 по 1989 год Арзамасским машиностроительным заводом (а также по лицензии в Польше, Чехословакии и Югославии). В сравнении с современными бронемашинами, БРДМ-2 имеет невысокую защищённость, её броня защищает лишь от пуль стрелкового оружия и осколков. Главная особенность машины — очень высокая проходимость. Кроме основного полноприводного шасси с регулируемым давлением в шинах, в средней части корпуса имеются специальные дополнительные выдвижные колёса, позволяющие, в частности, преодолевать значительные рвы, траншеи. В настоящее время в той или иной степени используется в разведывательных подразделен (ru)
|
_owned_by_James_Stewart_pic1.jpg?width=300)
_in_Military-historical_Museum_of_Artillery,_Engineer_and_Signal_Corps_in_Saint-Petersburg,_Russia.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_unloads_bulgarian_vehicle.jpg){kind=link}
,_12._Internationales_Maritimes-Fahrzeugtreffen,_Ribnitz-Damgarten_(P1060695).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Military-historical_Museum_of_Artillery,_Engineer_and_Signal_Corps_in_Saint-Petersburg,_Russia.jpg){kind=link}
_owned_by_James_Stewart_pic1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_unloads_bulgarian_vehicle.jpg){kind=link}
,_12._Internationales_Maritimes-Fahrzeugtreffen,_Ribnitz-Damgarten_(P1060695).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
