| dbo:abstract
|
- 480i هو اسم مختصر لوضع فيديو. يشير حرف i إلى متداخل، ورقم 480 يشير إلى دقة إطار عمودي ذو 480 سطر يحتوي على معلومات الصورة، في حين أن نظام إن تي إس سي لديه ما مجموعه 525 سطر، فقط 483 منها تستخدم لعرض الصورة. بينما نظيره في بال/سيكام هو ، معا هذان هما الشكلان الشائعان للتلفاز قياسي الدقة. (ar)
- 480i is the video mode used for standard-definition digital television in the Caribbean, Japan, South Korea, Taiwan, Philippines, Laos, Western Sahara, and most of the Americas (with the exception of Argentina, Paraguay, and Uruguay). The 480 identifies a vertical resolution of 480 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 60 Hz (or 59.94 Hz when used with NTSC color), is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 480i60; another notation, endorsed by both the International Telecommunication Union in BT.601 and SMPTE in SMPTE 259M, includes the frame rate, as in 480i/30. The other common standard definition digital standard, used in the rest of the world, is 576i.It originated from the need for a standard to digitize analog TV (defined in BT.601) and is now used for digital TV broadcasts and home appliances such as game consoles and DVD disc players. Although related, it should not be confused with the analog "525 lines" resolution, mandated by CCIR Systems M and J and usually paired with NTSC color. This association explains why 480i is sometimes inaccurately called "NTSC", even though NTSC only exists in the analog domain. (en)
- 480i es el nombre abreviado para el modo de vídeo para la definición estándar de televisión digital utilizado principalmente en los países que utilizaron el estándar de televisión analógica estadounidense, NTSC. La i significa interlaced ("entrelazada" en español), y el 480 significa que la resolución de imagen vertical es de 480 líneas, que son las que contienen información de imagen, tal como ocurre en NTSC aunque el total de líneas transmitidas es de 525. Su contraparte para las regiones PAL y SECAM es 576i; en conjunto, estas son las dos formas más comunes de televisión de definición estándar. (es)
- Le format 480i correspond à la norme de télévision 525 lignes et est une nomenclature utilisée en vidéo pour désigner une image vidéo numérique de définition standard composée de 480 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 60 puis 59.94 Hz (et donc à une cadence de 30 puis 29.97 images par seconde) ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. (fr)
- 480i adalah nama singkatan untuk modus video, yaitu televisi AS NTSC atau sistem televisi digital dengan karakteristik yang sama. Huruf i, yang kadang-kadang ditulis huruf besar, singkatan dari , yang menggunakan 480 untuk resolusi bingkai vertikal 480 baris yang berisi informasi gambar, sedangkan NTSC memiliki total 525 garis, hanya 483 dari ini digunakan untuk menampilkan gambar untuk DV-NTSC. Pasangan PAL/SECAM adalah 576i, bersama-sama, ini adalah dua bentuk umum dari televisi resolusi standar. Standar ini didukung oleh ITU di dan SMPTE di .
* l
* b
* s (in)
- 480i는 디스플레이 해상도의 분류에서 축약한 이름으로, 숫자 "480"은 세로 해상도의 480줄을 가리키며 i는 비월 주사(interlaced)를 가리킨다. (순차 주사와 반대말). 480i는 컴포넌트 방식으로 영상을 출력한다. 수평 해상도는 보통 720이나 704 픽셀이며 화면비는 4:3이다. 대한민국에서 480i의 영상을 채택한 방송 서비스는 위성방송 스카이라이프와 디지털 케이블 방송 (QAM)의 SD급 화질에 사용된다. (ko)
- 480iは、日本など放送方式NTSCが採用されていた地域においてのSDTV、標準画質。有効垂直解像度480本かつ、インターレース（飛越走査）の動画を指す略称である。これは日本や南北アメリカで使用されていた放送方式NTSCやPAL-Mの有効垂直解像度が483本だったためで、それを放送、録画、再生するために使われた。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。480iは日本の放送規格ISDBで放送できる。フレームレートは59.94がよく使われる。その後、世界的に480iの約2倍の垂直解像度を持つ1080i(HD)に少しずつ移行した。NTSCの有効垂直解像度から若干減少しているため、NTSC映像を扱うには480以外にも483、486、720x512(XDCAM)が存在する。 正方形ピクセルにおいて640×480、つまりVGA、30万7200画素の動画となる。 放送、DVDでは720×480、704×480が一般的である。 (ja)
- Il 480i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro del formato è di (60/1.001 ≈) 59.94 hertz per la televisione a colori, e può essere arrotondata a 60 Hz. La notazione del formato può includere questa frequenza, diventando 480i60, 480i/60 (notazione EBU) o anche 480/60i. Esiste anche una versione progressiva del formato, la 480p/30. Nei paesi standardizzati a 60 Hz, il formato 60i è il più adatto (e diffuso) in ambito televisivo e di diffusione e creazione di materiali per la fruizione via CRT. Nel caso del 30p abbiamo una scansione di 30 quadri interi senza alcuna tecnica di interlacciamento. Questa scelta, offerta dai camcorder di ultima generazione, restituisce un caratteristico effetto di flickering simile a quello prodotto dalla proiezione di contenuti girati in pellicola. Proprio per questo il sistema progressivo, e nello specifico il 24p, sta prendendo piede in tutti quei campi contigui al Cinema Digitale e al mondo del Cortometraggio in video. Il formato 24p è particolarmente utile nell'eventualità si debba procedere ad un trasporto su pellicola dei contenuti girati in video proprio per l'assenza dei semiquadri e per il medesimo frame rate della pellicola, il che consente un diretto rapporto fra fotogramma video, fotogramma in pellicola e scansione temporale. La risoluzione in pixel del fotogramma NTSC dipende dal veicolo di diffusione o creazione. Queste le risoluzioni NTSC più in uso:
* Ambito Televisivo: 646x486
* NTSC DV: 720x480
* D1 NTSC (ITU-R 601): 720x486 (it)
- 480i – skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem "i" (ang. interlaced). Rozdzielczość obrazu 480i w poziomie może wynosić 704 piksele (format obrazu 16:9, piksel 40:33), 704 piksele (format obrazu 4:3, piksel 10:11) lub 640 pikseli (obraz 4:3 ratio, piksel kwadratowy). Obraz może być odświeżany z częstotliwością 24, 30 lub 60 klatek na sekundę. (pl)
- 480i, 525/60 — стандарт разложения, одобренный FCC в 1941 году для чёрно-белого телевидения в США. Он разработан Национальным комитетом по телевизионным стандартам во время первого созыва, и поэтому носит название NTSC-I. После Второй мировой войны и до настоящего времени стандарт используется в аналоговом и цифровом телевидении стандартной чёткости Северной Америки, ряда стран Южной Америки и Японии. Обозначение 480i, принятое для этого же стандарта в цифровом телевидении, означает чересстрочную развёртку (буква «i» — англ. Interlace) и количество элементов изображения по вертикали. В цифровом стандарте это 480 эффективных пикселей, а в аналоговом — количество активных строк, то есть строк, участвующих в построении изображения с учётом обратного хода кадровой развёртки, — 480 из 525. Стандарт предусматривает соотношение сторон экрана 4:3 и частоту 60 полукадров в секунду. В цифровом телевидении возможно использование экрана 16:9 при пониженной горизонтальной чёткости. (ru)
- 480i，一种視頻顯示格式。字母i表示隔行扫描，数字480表示垂直方向有480条扫描線。通常水平分辨率为640 像素，纵横比为4:3，即標準清晰度電視（SDTV）。頻率通常为60fps，常表示为480i60。 480i格式通常用在支持NTSC制式的国家（北美、日本、台灣等）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 480i هو اسم مختصر لوضع فيديو. يشير حرف i إلى متداخل، ورقم 480 يشير إلى دقة إطار عمودي ذو 480 سطر يحتوي على معلومات الصورة، في حين أن نظام إن تي إس سي لديه ما مجموعه 525 سطر، فقط 483 منها تستخدم لعرض الصورة. بينما نظيره في بال/سيكام هو ، معا هذان هما الشكلان الشائعان للتلفاز قياسي الدقة. (ar)
- 480i es el nombre abreviado para el modo de vídeo para la definición estándar de televisión digital utilizado principalmente en los países que utilizaron el estándar de televisión analógica estadounidense, NTSC. La i significa interlaced ("entrelazada" en español), y el 480 significa que la resolución de imagen vertical es de 480 líneas, que son las que contienen información de imagen, tal como ocurre en NTSC aunque el total de líneas transmitidas es de 525. Su contraparte para las regiones PAL y SECAM es 576i; en conjunto, estas son las dos formas más comunes de televisión de definición estándar. (es)
- Le format 480i correspond à la norme de télévision 525 lignes et est une nomenclature utilisée en vidéo pour désigner une image vidéo numérique de définition standard composée de 480 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 60 puis 59.94 Hz (et donc à une cadence de 30 puis 29.97 images par seconde) ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. (fr)
- 480i adalah nama singkatan untuk modus video, yaitu televisi AS NTSC atau sistem televisi digital dengan karakteristik yang sama. Huruf i, yang kadang-kadang ditulis huruf besar, singkatan dari , yang menggunakan 480 untuk resolusi bingkai vertikal 480 baris yang berisi informasi gambar, sedangkan NTSC memiliki total 525 garis, hanya 483 dari ini digunakan untuk menampilkan gambar untuk DV-NTSC. Pasangan PAL/SECAM adalah 576i, bersama-sama, ini adalah dua bentuk umum dari televisi resolusi standar. Standar ini didukung oleh ITU di dan SMPTE di .
* l
* b
* s (in)
- 480i는 디스플레이 해상도의 분류에서 축약한 이름으로, 숫자 "480"은 세로 해상도의 480줄을 가리키며 i는 비월 주사(interlaced)를 가리킨다. (순차 주사와 반대말). 480i는 컴포넌트 방식으로 영상을 출력한다. 수평 해상도는 보통 720이나 704 픽셀이며 화면비는 4:3이다. 대한민국에서 480i의 영상을 채택한 방송 서비스는 위성방송 스카이라이프와 디지털 케이블 방송 (QAM)의 SD급 화질에 사용된다. (ko)
- 480iは、日本など放送方式NTSCが採用されていた地域においてのSDTV、標準画質。有効垂直解像度480本かつ、インターレース（飛越走査）の動画を指す略称である。これは日本や南北アメリカで使用されていた放送方式NTSCやPAL-Mの有効垂直解像度が483本だったためで、それを放送、録画、再生するために使われた。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。480iは日本の放送規格ISDBで放送できる。フレームレートは59.94がよく使われる。その後、世界的に480iの約2倍の垂直解像度を持つ1080i(HD)に少しずつ移行した。NTSCの有効垂直解像度から若干減少しているため、NTSC映像を扱うには480以外にも483、486、720x512(XDCAM)が存在する。 正方形ピクセルにおいて640×480、つまりVGA、30万7200画素の動画となる。 放送、DVDでは720×480、704×480が一般的である。 (ja)
- 480i – skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem "i" (ang. interlaced). Rozdzielczość obrazu 480i w poziomie może wynosić 704 piksele (format obrazu 16:9, piksel 40:33), 704 piksele (format obrazu 4:3, piksel 10:11) lub 640 pikseli (obraz 4:3 ratio, piksel kwadratowy). Obraz może być odświeżany z częstotliwością 24, 30 lub 60 klatek na sekundę. (pl)
- 480i，一种視頻顯示格式。字母i表示隔行扫描，数字480表示垂直方向有480条扫描線。通常水平分辨率为640 像素，纵横比为4:3，即標準清晰度電視（SDTV）。頻率通常为60fps，常表示为480i60。 480i格式通常用在支持NTSC制式的国家（北美、日本、台灣等）。 (zh)
- 480i is the video mode used for standard-definition digital television in the Caribbean, Japan, South Korea, Taiwan, Philippines, Laos, Western Sahara, and most of the Americas (with the exception of Argentina, Paraguay, and Uruguay). The 480 identifies a vertical resolution of 480 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 60 Hz (or 59.94 Hz when used with NTSC color), is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 480i60; another notation, endorsed by both the International Telecommunication Union in BT.601 and SMPTE in SMPTE 259M, includes the frame rate, as in 480i/30. The other common standard definition digital standard, used in the rest of the world, is 576i.It originated from the need for a standard to digitize analog TV (defin (en)
- Il 480i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La risoluzione in pixel del fotogramma NTSC dipende dal veicolo di diffusione o creazione. Queste le risoluzioni NTSC più in uso:
* Ambito Televisivo: 646x486
* NTSC DV: 720x480
* D1 NTSC (ITU-R 601): 720x486 (it)
- 480i, 525/60 — стандарт разложения, одобренный FCC в 1941 году для чёрно-белого телевидения в США. Он разработан Национальным комитетом по телевизионным стандартам во время первого созыва, и поэтому носит название NTSC-I. После Второй мировой войны и до настоящего времени стандарт используется в аналоговом и цифровом телевидении стандартной чёткости Северной Америки, ряда стран Южной Америки и Японии. Обозначение 480i, принятое для этого же стандарта в цифровом телевидении, означает чересстрочную развёртку (буква «i» — англ. Interlace) и количество элементов изображения по вертикали. В цифровом стандарте это 480 эффективных пикселей, а в аналоговом — количество активных строк, то есть строк, участвующих в построении изображения с учётом обратного хода кадровой развёртки, — 480 из 525. Стан (ru)
|
