| dbo:abstract
|
- The 2017 Detroit Tigers season was the team's 117th season. This was the team's fourth and final year under manager Brad Ausmus. This was the first season without owner Mike Ilitch, who bought the team in 1992 and died on February 10, 2017. The Tigers 2017 uniform features a "Mr. I" patch to honor him, the grounds crew wrote "Mr. I" in the outfield of Comerica Park, and he was also honored during a ceremony at the Tigers home opener on April 7. On September 12, the Tigers were eliminated from playoff contention for the third consecutive season. On September 22, the Tigers announced manager Brad Ausmus will not return in 2018. The team finished last in the AL Central, last in the league and tied with the San Francisco Giants for the worst record in MLB at 64–98, the team's lowest win total since 2003. Because the Tigers held a tiebreaker over the Giants, they received the first pick in the 2018 MLB draft. Incidentally, both teams had competed in the 2012 World Series five years earlier, which the Tigers lost. This was ace pitcher Justin Verlander's last season with the Tigers. He had been with the team since 2005. He was traded to the Houston Astros on August 31. Verlander was the last remaining member of the 2006 American League Champion team. (en)
- La saison 2017 des Tigers de Détroit est la 117e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. L'année 2017 marque le tournant vers une importante reconstruction des Tigers, qui entreprennent le démantèlement d'un club en déclin. En cours d'année, ils échangent leur vedette Justin Verlander, ainsi que J. D. Martinez, Justin Upton et, une fois la saison terminée, Ian Kinsler. Avec seulement 6 victoires à leurs 30 derniers matchs de l'année, les Tigers arrivent au fil d'arrivée avec la pire fiche de tout le baseball majeur, 64 victoires et 98 défaites, ce qui leur donne droit au tout premier choix du repêchage des joueurs amateurs de juin 2018. Pour Détroit, 2017 est une 2e saison perdante en 3 ans, une 2e en 3 ans terminée en dernière place de la division Centrale de la Ligue américaine après 4 titres de section consécutifs, une 3e année de suite sans jouer en séries éliminatoires, et la pire saison depuis 2003. Après 4 campagnes à la barre du club, Brad Ausmus tire sa révérence et Ron Gardenhire est engagé comme gérant des Tigers pour 2018. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2017 Detroit Tigers season was the team's 117th season. This was the team's fourth and final year under manager Brad Ausmus. This was the first season without owner Mike Ilitch, who bought the team in 1992 and died on February 10, 2017. The Tigers 2017 uniform features a "Mr. I" patch to honor him, the grounds crew wrote "Mr. I" in the outfield of Comerica Park, and he was also honored during a ceremony at the Tigers home opener on April 7. (en)
- La saison 2017 des Tigers de Détroit est la 117e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. L'année 2017 marque le tournant vers une importante reconstruction des Tigers, qui entreprennent le démantèlement d'un club en déclin. En cours d'année, ils échangent leur vedette Justin Verlander, ainsi que J. D. Martinez, Justin Upton et, une fois la saison terminée, Ian Kinsler. Après 4 campagnes à la barre du club, Brad Ausmus tire sa révérence et Ron Gardenhire est engagé comme gérant des Tigers pour 2018. (fr)
|
