| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve fotbale žen do 20 let 2006 bylo třetím ročníkem tohoto turnaje. Věkový limit byl oproti předchozímu ročníku zvýšen na 20 let. Zároveň byl závěrečný turnaj rozšířen na 16 týmů. Vítězem se stala . (cs)
- The 2006 FIFA U-20 Women's World Championship was held in Russia from 17 August to 3 September 2006. It was the officially recognized world championship for women's under-20 national association football teams. Matches were held in four Moscow stadiums (Dynamo, Lokomotiv, Podmoskovie Stadium and Torpedo Stadium) and one in Saint Petersburg (Petrovsky Stadium). This was the third women's world youth championship organized by FIFA, but the first with an age limit of 20. The first two events, held in Canada in 2002 and Thailand in 2004, had an age limit of 19. FIFA changed the age limit to prepare for the creation of an under-17 championship in 2008. North Korea won the tournament. They became the first Asian team to win a FIFA women's tournament and the first Asian football team to win any FIFA tournaments since Saudi Arabia's triumph in the 1989 FIFA U-16 World Championship. (en)
- Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2006 (offiziell 2006 FIFA U-20 Women’s World Championship) war die dritte Ausspielung dieses Wettbewerbs erstmals für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1986) und fand vom 17. August bis 3. September 2006 in Russland statt. Russland richtete damit erstmals ein FIFA-Turnier aus nachdem bereits die Junioren-WM der Männer 1985 in der Sowjetunion stattfand. Gespielt wurde in den Städten Moskau (vier Stadien) und Sankt Petersburg. Auch das Teilnehmerfeld wurde von zwölf auf 16 aufgestockt. Weltmeister wurde Nordkorea, das China im Finale mit 5:0 besiegte. (de)
- El Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-20 de la FIFA Rusia 2006 (en ruso: Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет) fue la tercera edición de la Copa Mundial Femenina Juvenil de Fútbol organizada por la FIFA, y la primera bajo la categoría sub-20, luego de que FIFA considerara aumentar el límite de edad con la finalidad de crear un nuevo campeonato mundial de categoría sub-17. Esta versión del torneo se realizó del 17 de agosto al 3 de septiembre de 2006 en Rusia, y fue disputado por primera vez por 16 selecciones nacionales. Un total de 114 equipos afrontaron la fase de clasificación, estableciendo un nuevo récord de participantes. Rusia, a pesar de encontrarse automáticamente clasificada al torneo por ser local, también disputó la instancia preliminar, en el marco del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA. En el certamen final, debutaron los equipos de Argentina, Corea del Norte, Finlandia, Nueva Zelanda, República Democrática del Congo y Suiza. Vio campeona a la selección de Corea del Norte, que derrotó en la final a China con una goleada por 5-0, siendo la mayor diferencia en un partido decisivo en la historia de la competición. Casualmente, ambos equipos se habían enfrentado en abril del mismo año en la final del campeonato asiático femenino sub-19, torneo que sirvió como clasificación al certamen mundialista, aunque en aquella oportunidad la victoria la había obtenido el cuadro chino. (es)
- La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 s'est tenue en Russie du 17 août au 3 septembre 2006 et a vu la victoire de l'équipe nord-coréenne. Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 Navigation Édition précédente Édition suivante (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio femminile Under-20 2006, terza edizione della manifestazione, si è disputato in Russia dal 17 agosto al 3 settembre 2006. La Germania è la squadra campione in carica. La Corea del Nord vince il titolo per la prima volta battendo gli Stati Uniti in finale. Gli incontri si disputarono in 4 stadi di Mosca (Stadio Dinamo, Stadio Lokomotiv, e ) e uno di San Pietroburgo (Stadio Petrovskij). Inoltre fu il primo torneo ad avere come limite d'età 20 anni, invece di 19, come nelle due scorse edizioni. Questo cambiamento in vista della creazione del Campionato mondiale di calcio femminile Under-17, la cui prima edizione fu giocata nel 2008. (it)
- 2006 FIFA U-20女子世界選手権（英: 2006 FIFA U-20 Women's World Championship）は、2006年8月17日から9月3日にかけて、ロシアで開催された第3回目のFIFA U-20女子世界選手権（現・FIFA U-20女子ワールドカップ）である（第2回大会まではU-19世界選手権と呼称）。北朝鮮が初優勝し、中国の馬暁旭が最優秀選手賞（ゴールデンボール）と得点王（ゴールデンブーツ）の2冠に輝いた。 (ja)
- 2006년 FIFA U-20 세계 여자 축구 선수권 대회는 2006년 8월 17일부터 9월 3일까지 러시아에서 열린 3번째 FIFA U-20 세계 여자 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Het Wereldkampioenschap voetbal onder 20 vrouwen - 2006 was de 3e editie van het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 20 vrouwen. Het toernooi werd gehouden in Rusland van 17 augustus tot en met 3 september 2006. (nl)
- A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2006 foi a terceira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se na Rússia. Iniciou-se em 17 de agosto e terminou a 3 de setembro de 2006. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, à exceção da Rússia que obteve a vaga diretamente por ser o país-sede. Este é o primeiro torneio em que a idade limite é 20 anos, pois nas duas edições anteriores a idade limite era de 19 anos. Esta medida permitiu a criação da Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17, a iniciar-se em 2008. (pt)
- U20-världsmästerskapet i fotboll för damer 2006 hölls i Ryssland mellan den 17 augusti och 3 september 2006. Detta var tredje gången Fifa anordnade turneringen. Turneringen bestod av 16 lag. Vinnare blev Nordkorea, som tog sin första titel. (sv)
- Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет прошёл в России в период с 17 августа по 3 сентября 2006. Матчи проводились на четырёх стадионах города Москвы («Динамо», «Локомотив», Стадион имени Эдуарда Стрельцова, «») и на стадионе «Петровский» в Санкт-Петербурге. Это третий молодёжный чемпионат для женщин, но первый с возрастным ограничением до 20 лет. Предыдущие два турнира 2002 года в Канаде и 2004 года в Таиланде не допускали к участию игроков старше 19 лет. Лимит по возрасту был пересмотрен в связи с подготовкой нового турнира для участниц до 17 лет, который состоится в 2008 году. (ru)
- 2006年国际足联U-20女子世界锦标赛于2006年8月17日至9月3日在俄罗斯举行。 这是由国际足联组织的第三届女子世界青年锦标赛，但第一次年龄限制为20岁，而不是19岁。前两屆是2002年在加拿大和2004年在泰国举办，年龄限制均为19岁。国际足联改变了年龄限制，准备在2008年创建 17岁以下锦标赛。 赢得了比赛。 他们成为第一支赢得国际足联女子锦标赛的亚洲队，也是自在1989年国际足联U-16世界锦标赛冠军以后，第一支亚洲足球队世界锦标赛冠军的球队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve fotbale žen do 20 let 2006 bylo třetím ročníkem tohoto turnaje. Věkový limit byl oproti předchozímu ročníku zvýšen na 20 let. Zároveň byl závěrečný turnaj rozšířen na 16 týmů. Vítězem se stala . (cs)
- Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2006 (offiziell 2006 FIFA U-20 Women’s World Championship) war die dritte Ausspielung dieses Wettbewerbs erstmals für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1986) und fand vom 17. August bis 3. September 2006 in Russland statt. Russland richtete damit erstmals ein FIFA-Turnier aus nachdem bereits die Junioren-WM der Männer 1985 in der Sowjetunion stattfand. Gespielt wurde in den Städten Moskau (vier Stadien) und Sankt Petersburg. Auch das Teilnehmerfeld wurde von zwölf auf 16 aufgestockt. Weltmeister wurde Nordkorea, das China im Finale mit 5:0 besiegte. (de)
- La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 s'est tenue en Russie du 17 août au 3 septembre 2006 et a vu la victoire de l'équipe nord-coréenne. Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 Navigation Édition précédente Édition suivante (fr)
- 2006 FIFA U-20女子世界選手権（英: 2006 FIFA U-20 Women's World Championship）は、2006年8月17日から9月3日にかけて、ロシアで開催された第3回目のFIFA U-20女子世界選手権（現・FIFA U-20女子ワールドカップ）である（第2回大会まではU-19世界選手権と呼称）。北朝鮮が初優勝し、中国の馬暁旭が最優秀選手賞（ゴールデンボール）と得点王（ゴールデンブーツ）の2冠に輝いた。 (ja)
- 2006년 FIFA U-20 세계 여자 축구 선수권 대회는 2006년 8월 17일부터 9월 3일까지 러시아에서 열린 3번째 FIFA U-20 세계 여자 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Het Wereldkampioenschap voetbal onder 20 vrouwen - 2006 was de 3e editie van het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 20 vrouwen. Het toernooi werd gehouden in Rusland van 17 augustus tot en met 3 september 2006. (nl)
- U20-världsmästerskapet i fotboll för damer 2006 hölls i Ryssland mellan den 17 augusti och 3 september 2006. Detta var tredje gången Fifa anordnade turneringen. Turneringen bestod av 16 lag. Vinnare blev Nordkorea, som tog sin första titel. (sv)
- Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет прошёл в России в период с 17 августа по 3 сентября 2006. Матчи проводились на четырёх стадионах города Москвы («Динамо», «Локомотив», Стадион имени Эдуарда Стрельцова, «») и на стадионе «Петровский» в Санкт-Петербурге. Это третий молодёжный чемпионат для женщин, но первый с возрастным ограничением до 20 лет. Предыдущие два турнира 2002 года в Канаде и 2004 года в Таиланде не допускали к участию игроков старше 19 лет. Лимит по возрасту был пересмотрен в связи с подготовкой нового турнира для участниц до 17 лет, который состоится в 2008 году. (ru)
- 2006年国际足联U-20女子世界锦标赛于2006年8月17日至9月3日在俄罗斯举行。 这是由国际足联组织的第三届女子世界青年锦标赛，但第一次年龄限制为20岁，而不是19岁。前两屆是2002年在加拿大和2004年在泰国举办，年龄限制均为19岁。国际足联改变了年龄限制，准备在2008年创建 17岁以下锦标赛。 赢得了比赛。 他们成为第一支赢得国际足联女子锦标赛的亚洲队，也是自在1989年国际足联U-16世界锦标赛冠军以后，第一支亚洲足球队世界锦标赛冠军的球队。 (zh)
- The 2006 FIFA U-20 Women's World Championship was held in Russia from 17 August to 3 September 2006. It was the officially recognized world championship for women's under-20 national association football teams. Matches were held in four Moscow stadiums (Dynamo, Lokomotiv, Podmoskovie Stadium and Torpedo Stadium) and one in Saint Petersburg (Petrovsky Stadium). North Korea won the tournament. They became the first Asian team to win a FIFA women's tournament and the first Asian football team to win any FIFA tournaments since Saudi Arabia's triumph in the 1989 FIFA U-16 World Championship. (en)
- El Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-20 de la FIFA Rusia 2006 (en ruso: Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет) fue la tercera edición de la Copa Mundial Femenina Juvenil de Fútbol organizada por la FIFA, y la primera bajo la categoría sub-20, luego de que FIFA considerara aumentar el límite de edad con la finalidad de crear un nuevo campeonato mundial de categoría sub-17. Esta versión del torneo se realizó del 17 de agosto al 3 de septiembre de 2006 en Rusia, y fue disputado por primera vez por 16 selecciones nacionales. (es)
- Il Campionato mondiale di calcio femminile Under-20 2006, terza edizione della manifestazione, si è disputato in Russia dal 17 agosto al 3 settembre 2006. La Germania è la squadra campione in carica. La Corea del Nord vince il titolo per la prima volta battendo gli Stati Uniti in finale. (it)
- A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2006 foi a terceira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se na Rússia. Iniciou-se em 17 de agosto e terminou a 3 de setembro de 2006. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, à exceção da Rússia que obteve a vaga diretamente por ser o país-sede. (pt)
|
