| dbo:abstract
|
- Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 8. und 10. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen. Weltmeisterin wurde die Olympiazweite im Weitsprung von 1992 Inessa Krawez aus der Ukraine. Sie gewann vor der bulgarischen WM-Dritten von 1993 Iwa Prandschewa. Bronze ging an die russische Titelverteidigerin, amtierende Europameisterin und bisherige Weltrekordinhaberin Anna Birjukowa. Das Niveau in diesem Wettbewerb war außerordentlich hoch. Weltmeisterin Inessa Krawez stellte mit 15,50 m einen neuen Weltrekord auf. Auch die zweitplatzierte Iwa Prandschewa überbot mit ihren 15,18 m die alte Marke um neun Zentimeter. Die Bronzemedaillengewinnerin Anna Birjukowa blieb mit 15,08 m nur einen Zentimeter unter dem vorher bestehenden Weltrekord, den sie selber bei den Weltmeisterschaften 1993 aufgestellt hatte. Auch die Weiten der viertplatzierten Russin Inna Lassowskaja und der Rumänin Rodica Mateescu auf Rang fünf waren mit 14,90 m bzw. 14,82 m hochklassig, (de)
- These are the official results of the Women's Triple Jump event at the 1995 IAAF World Championships in Gothenburg, Sweden. There were a total number of 32 participating athletes, with two qualifying groups and the final held on Thursday August 10, 1995. This event was jumping in the same facility as Jonathan Edwards had set the still standing world record for men just three days earlier. Over the course of his series, Edwards had added 32 cm to Willie Banks' previous record that had stood for over a decade. The leader from the qualifying round was former world record holder Iolanda Chen. The final started uneventfully with Rodica Mateescu taking the lead with 14.44m. The second round intensified with world record holder and defending champion Anna Biryukova jumping 14.85m to take the lead and Iva Prandzheva moving into second with a 14.76m. The third round became eventful. Biryukova jumped 15.08m, within one cm of her existing world record. Meanwhile Inessa Kravets had fouled on her first two attempts, and a third foul would mean she was eliminated from the competition with no mark. She adjusted her run up to be sure she would make a legal jump. Giving up almost the entire 20 cm width of the take off board, she took off at the back of the board. On three smooth, elongated steps she flew well past the 15 metre mark into the pit. The jump was measured at 15.50 m (50 ft 10 in), adding 41 cm to the existing world record - like Edwards, a Beamonesque improvement. Erom where she took off, the jump was closer to 15.78m. The competition continued. In the fourth round, Inna Lasovskaya jumped 14.85m to move into third place. In the fifth round Prandzheva jumped past Lasovskaya and Biryukova with a 15.18m, at that point in time, the second best jump in history only to the world record set minutes earlier. And in the final round, Prandzheva again jumped 15.00m exactly, only her second best jump of the day. Almost a year later, Kravets showed her jump was not a fluke, jumping 15.33m to win at the 1996 Olympics; Prandzheva was disqualified at those Olympics for a doping violation. Kravets was unable to defend her Olympic title in 2000 because she was suspended for the second time in her career for a doping violation. At the 2020 Olympics, Yulimar Rojas of Venezuela jumped 15.67m on her final jump to finally break Kravets' world record after 26 years. (en)
- L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 8 et 10 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Ukrainienne Inessa Kravets qui établit en finale un nouveau record du monde avec la marque de 15,50 m. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 8 et 10 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par l'Ukrainienne Inessa Kravets qui établit en finale un nouveau record du monde avec la marque de 15,50 m. (fr)
- These are the official results of the Women's Triple Jump event at the 1995 IAAF World Championships in Gothenburg, Sweden. There were a total number of 32 participating athletes, with two qualifying groups and the final held on Thursday August 10, 1995. This event was jumping in the same facility as Jonathan Edwards had set the still standing world record for men just three days earlier. Over the course of his series, Edwards had added 32 cm to Willie Banks' previous record that had stood for over a decade. The leader from the qualifying round was former world record holder Iolanda Chen. (en)
- Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 8. und 10. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen. Weltmeisterin wurde die Olympiazweite im Weitsprung von 1992 Inessa Krawez aus der Ukraine. Sie gewann vor der bulgarischen WM-Dritten von 1993 Iwa Prandschewa. Bronze ging an die russische Titelverteidigerin, amtierende Europameisterin und bisherige Weltrekordinhaberin Anna Birjukowa. (de)
|
