| dbo:abstract
|
- El cop d'estat del 16 d'agost de 1972, anomenat pels seus organitzadors Operació Buraq, va ser un intent d'acabar amb la vida del rei del Marroc Hassan II per propiciar un canvi polític al país, presumiblement una presa de poder per l'exèrcit. (ca)
- محاولة انقلاب أوفقير أو عملية بوراق إف 5 هي محاولة انقلاب جرت في 16 أغسطس 1972م قام بها أفراد من سلاح الجو المغربي لاغتيال الملك الحسن الثاني عن طريق مهاجمة طائرة البوينغ الملكية القادمة من برشلونة. (ar)
- The 1972 Moroccan coup attempt was an unsuccessful attempt to assassinate King Hassan II of Morocco on 16 August 1972. The attempted coup d'état occurred in Morocco when a rebel faction within the Moroccan military attempted to shoot down an aircraft carrying the Moroccan king, Hassan II. The attempt was orchestrated by General Mohamed Oufkir, a close advisor to King Hassan. He was assisted by Mohamed Amekrane, commander of the Moroccan air force base at Kenitra. On August 16, four Northrop F-5 jets, acting on Oufkir's orders, intercepted Hassan's Boeing 727 as it returned from France. Reportedly, King Hassan grabbed the radio and told the rebel pilots, "Stop firing! The tyrant is dead!" Fooled, the rebel pilots broke off their attack. Hassan's plane, which had been strafed by air force jets, killing eight and injuring 40, landed safely at Rabat's airport. (en)
- Ein Putschversuch in Marokko fand am 16. August 1972 statt. Verteidigungsminister Mohammed Oufkir versuchte, Hassan II. von Marokko zu stürzen. (de)
- El atentado del 16 de agosto de 1972, llamado por sus organizadores Operación Buraq, fue un intento de acabar con la vida del rey de Marruecos Hasan II durante el periodo conocido como "Años de plomo" para propiciar un cambio político en el país, presumiblemente una toma de poder por el ejército. El rey marroquí, que viajaba en su avión oficial modelo Boeing 727, sobrevivió al ataque aéreo realizado por cazas Northrop F-5 marroquís y tras aterrizar logró hacerse con la situación. Muchos implicados en el golpe, indistintamente de su nivel de implicación, fueron arrestados y los cabecillas, fusilados. El intento de insurrección fue orquestado por el general Mohammed Ufqir, entonces un asesor cercano del rey Hassan. Fue asistido por , comandante de la base de la fuerza aérea marroquí en Kenitra. Según se informa, durante el ataque el propio rey Hassan agarró la radio y les dijo a los pilotos rebeldes: "¡Dejen de disparar! ¡El tirano está muerto!". Engañados, los pilotos rebeldes interrumpieron su ataque. El avión de Hassan, que había sido ametrallado por cazas de la fuerza aérea marroquí, matando a ocho e hiriendo a 40, aterrizó sin problemas en el aeropuerto de Rabat. (es)
- Upaya kudeta Maroko 1972 adalah upaya pembunuhan yang gagal terhadap Raja Hassan II dari Maroko pada tanggal 16 Agustus 1972. Rencana kudeta ini disusun oleh Jenderal Mohamed Oufkir, penasihat dekat Raja Hassan. Ia dibantu oleh , komandan pangkalan angaktan udara Maroko di .Pada tanggal 16 Agustus, empat jet tempur Northrop F-5 atas perintah Oufkir mencegat Boeing 727 yang ditumpangi Hassan dalam perjalanan pulang dari Prancis. Kabarnya, Raja Hassan yang menerbangkan pesawat tersebut berkata langsung kepada pilot pemberontak melalui radio, "Jangan menembak lagi! Sang tiran sudah mati!" Para pilot pemberontak pun menghentikan serangan tanpa menyadari bahwa mereka telah dikelabui Hassan. Pesawat Hassan mendarat dengan selamat di bandara Rabat. Serangan tersebut membuat badan pesawat penuh lubang, menewaskan 8 orang dan melukai 40 lainnya. , tempat bercokolnya para perwira angkatan udara yang memberontak, segera dikepung dan ratusan orang ditangkap. Oufkir ditemukan tewas akibat tembakan senjata api berkali-kali pada tanggal 16 Agustus. Kematiannya dinyatakan resmi sebagai aksi bunuh diri. (in)
- Le « coup d'État des aviateurs » est la seconde tentative de coup d'État militaire contre le régime de Hassan II, alors roi du Maroc, qui a eu lieu le 16 août 1972, un an après celle de Skhirat. Ce putsch avorté a été conduit par des aviateurs des Forces aériennes royales sous le commandement du général Mohamed Oufkir et du lieutenant-colonel Mohamed Amekrane. Un tel « coup d'État » est le premier de son genre dans l'histoire militaire de par sa particularité « air-air » (avec des Northrop F-5 Freedom Fighter pour tenter d'abattre l'avion royal à son retour de France). (fr)
- Marokański zamach stanu z 1972 roku – druga w kolejności nieudana próba zabójstwa ówcześnie panującego króla Hassana II z dynastii Alawitów. (pl)
- A tentativa de golpe de Estado no Marrocos em 1972 (também: Golpe dos Aviadores ou Operação Buraq) foi uma tentativa frustrada de assassinar o rei Hassan II de Marrocos em 16 de agosto de 1972. Este golpe acontece 13 meses após o fracassado Golpe de Estado de Skhirat, realizado em 10 de julho de 1971. A tentativa foi orquestrada pelo general , um conselheiro próximo do rei Hassan, auxiliado por , comandante da base da força aérea marroquina em Kenitra. Em 16 de Agosto, quatro jatos Northrop F-5, sob as ordens de Oufkir, interceptaram o Boeing 727 de Hassan, uma vez que retornava da França. Segundo consta, o rei Hassan (ele próprio um piloto), pegou o rádio e disse aos pilotos rebeldes: "Parem de disparar! O tirano está morto!". Enganados, os pilotos rebeldes interromperam seu ataque. O avião de Hassan pousou em segurança no aeroporto de Rabat, que foi metralhado por aviões da força aérea, matando oito pessoas e ferindo 40. A Base Aérea de Kenitra, de onde a maioria dos oficiais da força aérea rebeldes eram provenientes, foi cercada e centenas foram presos. Oufkir foi encontrado morto com múltiplos ferimentos de bala, mais tarde, oficialmente por suicídio. (pt)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7070 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Hassan's damaged Boeing 727 after the 1972 Airmen's coup attempt. (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- Morocco (en)
- coup plotters (en)
|
| dbp:commander
|
- King Hassan II (en)
- Mohamed Oufkir
Mohamed Amekrane (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
|
- Over Tetouan, Morocco (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cop d'estat del 16 d'agost de 1972, anomenat pels seus organitzadors Operació Buraq, va ser un intent d'acabar amb la vida del rei del Marroc Hassan II per propiciar un canvi polític al país, presumiblement una presa de poder per l'exèrcit. (ca)
- محاولة انقلاب أوفقير أو عملية بوراق إف 5 هي محاولة انقلاب جرت في 16 أغسطس 1972م قام بها أفراد من سلاح الجو المغربي لاغتيال الملك الحسن الثاني عن طريق مهاجمة طائرة البوينغ الملكية القادمة من برشلونة. (ar)
- Ein Putschversuch in Marokko fand am 16. August 1972 statt. Verteidigungsminister Mohammed Oufkir versuchte, Hassan II. von Marokko zu stürzen. (de)
- Le « coup d'État des aviateurs » est la seconde tentative de coup d'État militaire contre le régime de Hassan II, alors roi du Maroc, qui a eu lieu le 16 août 1972, un an après celle de Skhirat. Ce putsch avorté a été conduit par des aviateurs des Forces aériennes royales sous le commandement du général Mohamed Oufkir et du lieutenant-colonel Mohamed Amekrane. Un tel « coup d'État » est le premier de son genre dans l'histoire militaire de par sa particularité « air-air » (avec des Northrop F-5 Freedom Fighter pour tenter d'abattre l'avion royal à son retour de France). (fr)
- Marokański zamach stanu z 1972 roku – druga w kolejności nieudana próba zabójstwa ówcześnie panującego króla Hassana II z dynastii Alawitów. (pl)
- The 1972 Moroccan coup attempt was an unsuccessful attempt to assassinate King Hassan II of Morocco on 16 August 1972. The attempted coup d'état occurred in Morocco when a rebel faction within the Moroccan military attempted to shoot down an aircraft carrying the Moroccan king, Hassan II. The attempt was orchestrated by General Mohamed Oufkir, a close advisor to King Hassan. He was assisted by Mohamed Amekrane, commander of the Moroccan air force base at Kenitra. On August 16, four Northrop F-5 jets, acting on Oufkir's orders, intercepted Hassan's Boeing 727 as it returned from France. Reportedly, King Hassan grabbed the radio and told the rebel pilots, "Stop firing! The tyrant is dead!" Fooled, the rebel pilots broke off their attack. (en)
- El atentado del 16 de agosto de 1972, llamado por sus organizadores Operación Buraq, fue un intento de acabar con la vida del rey de Marruecos Hasan II durante el periodo conocido como "Años de plomo" para propiciar un cambio político en el país, presumiblemente una toma de poder por el ejército. El rey marroquí, que viajaba en su avión oficial modelo Boeing 727, sobrevivió al ataque aéreo realizado por cazas Northrop F-5 marroquís y tras aterrizar logró hacerse con la situación. Muchos implicados en el golpe, indistintamente de su nivel de implicación, fueron arrestados y los cabecillas, fusilados. (es)
- Upaya kudeta Maroko 1972 adalah upaya pembunuhan yang gagal terhadap Raja Hassan II dari Maroko pada tanggal 16 Agustus 1972. Rencana kudeta ini disusun oleh Jenderal Mohamed Oufkir, penasihat dekat Raja Hassan. Ia dibantu oleh , komandan pangkalan angaktan udara Maroko di .Pada tanggal 16 Agustus, empat jet tempur Northrop F-5 atas perintah Oufkir mencegat Boeing 727 yang ditumpangi Hassan dalam perjalanan pulang dari Prancis. Kabarnya, Raja Hassan yang menerbangkan pesawat tersebut berkata langsung kepada pilot pemberontak melalui radio, "Jangan menembak lagi! Sang tiran sudah mati!" Para pilot pemberontak pun menghentikan serangan tanpa menyadari bahwa mereka telah dikelabui Hassan. (in)
- A tentativa de golpe de Estado no Marrocos em 1972 (também: Golpe dos Aviadores ou Operação Buraq) foi uma tentativa frustrada de assassinar o rei Hassan II de Marrocos em 16 de agosto de 1972. Este golpe acontece 13 meses após o fracassado Golpe de Estado de Skhirat, realizado em 10 de julho de 1971. O avião de Hassan pousou em segurança no aeroporto de Rabat, que foi metralhado por aviões da força aérea, matando oito pessoas e ferindo 40. A Base Aérea de Kenitra, de onde a maioria dos oficiais da força aérea rebeldes eram provenientes, foi cercada e centenas foram presos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- محاولة انقلاب أوفقير (ar)
- Operació Buraq (ca)
- Putschversuch in Marokko 1972 (de)
- 1972 Moroccan coup d'état attempt (en)
- Operación Buraq (es)
- Upaya kudeta Maroko 1972 (in)
- Coup d'État des aviateurs (fr)
- Zamach stanu w Maroku (1972) (pl)
- Golpe de Estado no Marrocos em 1972 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1972 Moroccan coup d'état attempt (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
