| dbo:abstract
|
- The 1969 Icelandic Cup was the 10th edition of the National Football Cup. It took place between 12 July 1969 and 7 December 1969, with the final played at in Reykjavik. The cup was important, as winners qualified for the UEFA Cup Winners' Cup (if a club won both the league and the cup, the defeated finalists would take their place in the Cup Winners' Cup). Teams from the Úrvalsdeild karla (1st division) did not enter until the quarter finals. In prior rounds, teams from the 2. Deild (2nd division), as well as reserve teams, played in one-legged matches. In case of a draw, lots were drawn. From the semi-finals, after a replay, lots were drawn. ÍBA Akureyri, who had a terrible season in the 1. Deild, won their first ever Icelandic Cup, and so qualified for Europe. In another first, the final was replayed after the first match was drawn 1-1. (en)
- Der isländische Fußballpokal 1969 war die zehnte Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde zum ersten Mal ÍBA Akureyri. Das Team setzte sich im Finale am 7. Dezember 1969 im von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja war im Viertelfinale gegen KR Reykjavík ausgeschieden. (de)
- La coupe d'Islande 1969 de football est la 10e édition de la Coupe nationale de football. Elle s'est disputée du 12 juillet 1969 au 7 décembre 1969, avec les demi-finales et la finale jouées au Melavöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes). Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en huitièmes de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. À partir des quarts de finale, en cas de match nul, le match est rejoué, sinon un tirage au sort est effectué pour connaître le vainqueur. L'ÍBA Akureyri, qui a complètement raté sa saison en 1. Deild, remporte la première Coupe d'Islande de son histoire et s'offre une qualification en Coupe d'EUrope. Autre première : la finale doit être rejouée puisque le premier match a débouché sur un nul 1-1. (fr)
- Puchar Islandii w piłce nożnej mężczyzn 1969 – 10. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Islandii. Tytułu broniła drużyna ÍB Vestmannaeyja. Na każdym etapie pucharu rozgrywany był jeden mecz pomiędzy zespołami. Mecz finałowy odbył się na stadionie Melavöllur w Reykjavíku, gdzie puchar wywalczyła drużyna ÍBA Akureyri. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7509 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 1969-11-30 (xsd:date)
- 1969-12-07 (xsd:date)
|
| dbp:goals
|
- Eyjolfur Agustsson (en)
- Guðjon Guðmundsson (en)
- Kári Árnason (en)
- Magnus Jonatansson (en)
- Matthias Hallgrimsson (en)
- Teitur þórdarson (en)
- Valsteinn Jonsson (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der isländische Fußballpokal 1969 war die zehnte Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde zum ersten Mal ÍBA Akureyri. Das Team setzte sich im Finale am 7. Dezember 1969 im von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja war im Viertelfinale gegen KR Reykjavík ausgeschieden. (de)
- Puchar Islandii w piłce nożnej mężczyzn 1969 – 10. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Islandii. Tytułu broniła drużyna ÍB Vestmannaeyja. Na każdym etapie pucharu rozgrywany był jeden mecz pomiędzy zespołami. Mecz finałowy odbył się na stadionie Melavöllur w Reykjavíku, gdzie puchar wywalczyła drużyna ÍBA Akureyri. (pl)
- The 1969 Icelandic Cup was the 10th edition of the National Football Cup. It took place between 12 July 1969 and 7 December 1969, with the final played at in Reykjavik. The cup was important, as winners qualified for the UEFA Cup Winners' Cup (if a club won both the league and the cup, the defeated finalists would take their place in the Cup Winners' Cup). Teams from the Úrvalsdeild karla (1st division) did not enter until the quarter finals. In prior rounds, teams from the 2. Deild (2nd division), as well as reserve teams, played in one-legged matches. In case of a draw, lots were drawn. From the semi-finals, after a replay, lots were drawn. (en)
- La coupe d'Islande 1969 de football est la 10e édition de la Coupe nationale de football. Elle s'est disputée du 12 juillet 1969 au 7 décembre 1969, avec les demi-finales et la finale jouées au Melavöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Isländischer Fußballpokal der Männer 1969 (de)
- 1969 Icelandic Cup (en)
- Coupe d'Islande de football 1969 (fr)
- Puchar Islandii w piłce nożnej (1969) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
