| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 1932 fou la vintena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre 14 de maig i el 5 de juny de 1932, amb un recorregut de 3.235 km distribuïts en 13 etapes. 109 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 66 d'ells. La sortida i arribada es feu a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1932 (بالإنجليزية: 1932 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 20 من السباق، وأقيم خلال الفترة 14 مايو 1932، وحتى 5 يونيو 1932، وامتدّ لمسافة 3235 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 109 متسابقاً ووصل إلى نهايته 66 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول أنطونيو بسنتي، وبالمركز الثاني Jef Demuysere ، وبالمركز الثالث ريمو برتوني، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Legnano. (ar)
- The 1932 Giro d'Italia was the 20th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 14 May in Milan with a stage that stretched 207 km (129 mi) to Vicenza, finishing back in Milan on 5 June after a 271 km (168 mi) stage and a total distance covered of 3,235 km (2,010 mi). The race was won by the Antonio Pesenti of the Wolsit team. Second and third respectively were the Belgian Jef Demuysere and Italian Remo Bertoni. It was one of the last participations of Costante Girardengo, 39 years old, who classified second in the first stage, but then retired during the fifth stage. The 47-year-old age Giovanni Gerbi, nicknamed "the Red Devil", also took part, but also didn't succeed in concluding the race. (en)
- Der 20. Giro d’Italia fand vom 14. Mai bis 5. Juni 1932 statt. Das Radrennen bestand aus 13 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.225 Kilometern, der Start erfolgte in Messina. Von 119 Teilnehmern erreichten 65 das Ziel. Der Berliner Hermann Buse gewann die 2. Etappe von Vicenza nach Udine und war für fünf Tage Träger des Rosa Trikot. Antonio Pesenti errang den Giro-Sieg mit 11'09" Vorsprung vor . Die Mannschaftswertung gewann das Team Legnano. (de)
- La 20.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 14 de mayo y el 5 de junio de 1932, con un recorrido de 13 etapas y 3235 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,594 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 109 participantes, de los cuales 66 terminaron la carrera. Antonio Pesenti se impuso en la clasificación general de esta edición, gracias a una escapada en la 7ª etapa. Jef Demuysere finalizó en segunda posición, siendo el mejor resultado hasta entonces de un ciclista no italiano. Remo Bertoni, tercero, les acompañó en el podio. Este fue el primer Giro en el que la velocidad media del vencedor superaba los 30 km/h. Asimismo, Hermann Buse se convirtió en el primer ciclista alemán en conseguir un triunfo de etapa y el liderato de la prueba. (es)
- 1932ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 20. edizioa izan zen. 1932ko maiatzak 14 eta ekainak 5 artean ospatu zen, 3235 kilometroko ibilbidea eginez 13 etapatan banatuta, garaileak batez beste 30,594 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen. 109 txirrindularik hasi zuten proba eta 66k amaitu zuten. Antonio Pesenti izan zen garailea, 7. etapan egin zuen ihesaldi baten ondoren maillot arrosa bereganatuz eta hurrengo sei etapetan mantendu ondoren. Jef Demuysere bigarren izan zen, ordura arte, txirrindulari ez italiar batek lortutako emaitzarik hoberena izan zelarik. Remo Bertoni izan zen podiuma osatu zuen hirugarrena. Giro honetan gainditu zen lehen aldiz batez besteko 30 kilometro orduko abiadura. Era berean, izan zen etapa bat irabazi eta maillot arrosa jantzi zuen lehen alemaniarra. (eu)
- La 20e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 14 mai 1932 et est arrivée à Milan le 5 juin. L'Italien Antonio Pesenti s'y est imposé. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1932は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの20回目のレース。1932年5月14日から6月5日まで行われた。全13区間。全行程3235km。 (ja)
- Il Giro d'Italia 1932, ventesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in tredici tappe, dal 14 maggio al 5 giugno 1932, su un percorso di complessivi 3 233 km. Fu vinto dall'italiano Antonio Pesenti, davanti al belga Jef Demuysere e all'altro italiano Remo Bertoni. Su 109 partenti, arrivarono al traguardo finale 66 corridori. La ventesima edizione della corsa si caratterizzò per un percorso povero di grandi montagne, per agevolare i ciclisti che successivamente avrebbero affrontato il Tour de France. Crebbe il numero di ciclisti stranieri in gruppo, con la presenza al via di alcuni "big" come Demuysere e Antonin Magne. Dopo la prima frazione vinta da Learco Guerra, sul successivo traguardo di Udine si impose il tedesco Hermann Buse (primo straniero a vincere al Giro dopo undici anni), che guadagnò 11 minuti sui migliori e indossò la maglia rosa, mantenendola poi per altre quattro frazioni. La settima tappa, da Lanciano a Foggia, vide Antonio Pesenti della , formazione associata alla Legnano di Alfredo Binda, andare all'attacco in solitaria, imporsi con 3'45" su Demuysere, 8'58" su Bertoni e Binda (attardato da un'indisposizione), 16'07" su Guerra (appiedato da cinque forature) e ben 33'19" su Buse, e conquistare il primato. Non lo cederà più, anche grazie al supporto di Binda nelle tappe successive, vestendo di rosa fino al traguardo finale all'Arena Civica. Proprio la tappa finale all'Arena, il 5 giugno 1932, fu per la prima volta raccontata in diretta radiofonica da per l'EIAR. Al Giro 1932 si registrò una delle ultime prestazioni di rilievo di Costante Girardengo, che a 39 anni arrivò secondo nella prima tappa, ma si ritirò poi durante la quinta. All'età di 47 anni prese il via anche il "Diavolo Rosso" Giovanni Gerbi, che riuscì persino a concludere la corsa, anche se ormai fuori gara per aver concluso fuori tempo massimo al termine dell'ottava tappa. (it)
- In 1932 ging de 20e Giro d'Italia op 14 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 5 juni in Milaan. Er stonden 109 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Antonio Pesenti. Aantal ritten: 13Totale afstand: .... kmGemiddelde snelheid: ...... km/hAantal deelnemers: 109 (nl)
- Giro d'Italia de 1932 foi a vigésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 14 de maio e 5 de junho de 1932. A competição foi realizada em 13 etapas com um total de 3.235 km. O vencedor foi o ciclista Antonio Pesenti. Largaram 119 competidores cruzaram a linha de chegada 65 corredores. (pt)
- 20-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 14 мая по 5 июня 1932 года. Победу одержал итальянский велогонщик . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Giro d'Itàlia de 1932 fou la vintena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre 14 de maig i el 5 de juny de 1932, amb un recorregut de 3.235 km distribuïts en 13 etapes. 109 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 66 d'ells. La sortida i arribada es feu a Milà. (ca)
- طواف إيطاليا 1932 (بالإنجليزية: 1932 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 20 من السباق، وأقيم خلال الفترة 14 مايو 1932، وحتى 5 يونيو 1932، وامتدّ لمسافة 3235 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 109 متسابقاً ووصل إلى نهايته 66 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول أنطونيو بسنتي، وبالمركز الثاني Jef Demuysere ، وبالمركز الثالث ريمو برتوني، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Legnano. (ar)
- Der 20. Giro d’Italia fand vom 14. Mai bis 5. Juni 1932 statt. Das Radrennen bestand aus 13 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.225 Kilometern, der Start erfolgte in Messina. Von 119 Teilnehmern erreichten 65 das Ziel. Der Berliner Hermann Buse gewann die 2. Etappe von Vicenza nach Udine und war für fünf Tage Träger des Rosa Trikot. Antonio Pesenti errang den Giro-Sieg mit 11'09" Vorsprung vor . Die Mannschaftswertung gewann das Team Legnano. (de)
- La 20e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 14 mai 1932 et est arrivée à Milan le 5 juin. L'Italien Antonio Pesenti s'y est imposé. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1932は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの20回目のレース。1932年5月14日から6月5日まで行われた。全13区間。全行程3235km。 (ja)
- In 1932 ging de 20e Giro d'Italia op 14 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 5 juni in Milaan. Er stonden 109 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Antonio Pesenti. Aantal ritten: 13Totale afstand: .... kmGemiddelde snelheid: ...... km/hAantal deelnemers: 109 (nl)
- Giro d'Italia de 1932 foi a vigésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 14 de maio e 5 de junho de 1932. A competição foi realizada em 13 etapas com um total de 3.235 km. O vencedor foi o ciclista Antonio Pesenti. Largaram 119 competidores cruzaram a linha de chegada 65 corredores. (pt)
- 20-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 14 мая по 5 июня 1932 года. Победу одержал итальянский велогонщик . (ru)
- The 1932 Giro d'Italia was the 20th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 14 May in Milan with a stage that stretched 207 km (129 mi) to Vicenza, finishing back in Milan on 5 June after a 271 km (168 mi) stage and a total distance covered of 3,235 km (2,010 mi). The race was won by the Antonio Pesenti of the Wolsit team. Second and third respectively were the Belgian Jef Demuysere and Italian Remo Bertoni. (en)
- 1932ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 20. edizioa izan zen. 1932ko maiatzak 14 eta ekainak 5 artean ospatu zen, 3235 kilometroko ibilbidea eginez 13 etapatan banatuta, garaileak batez beste 30,594 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen. 109 txirrindularik hasi zuten proba eta 66k amaitu zuten. Giro honetan gainditu zen lehen aldiz batez besteko 30 kilometro orduko abiadura. Era berean, izan zen etapa bat irabazi eta maillot arrosa jantzi zuen lehen alemaniarra. (eu)
- La 20.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 14 de mayo y el 5 de junio de 1932, con un recorrido de 13 etapas y 3235 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,594 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 109 participantes, de los cuales 66 terminaron la carrera. Antonio Pesenti se impuso en la clasificación general de esta edición, gracias a una escapada en la 7ª etapa. Jef Demuysere finalizó en segunda posición, siendo el mejor resultado hasta entonces de un ciclista no italiano. Remo Bertoni, tercero, les acompañó en el podio. (es)
- Il Giro d'Italia 1932, ventesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in tredici tappe, dal 14 maggio al 5 giugno 1932, su un percorso di complessivi 3 233 km. Fu vinto dall'italiano Antonio Pesenti, davanti al belga Jef Demuysere e all'altro italiano Remo Bertoni. Su 109 partenti, arrivarono al traguardo finale 66 corridori. (it)
|
