| dbo:abstract
|
- Les cascades ʻŌpaekaʻ són unes cascades situades al rierol ʻŌpaekaʻ, al , al costat oriental de l'illa hawaiana de Kauai. Són unes cascades on l'aigua cau 46 metres sobre el basalt de les erupcions volcàniques de fa milions d'anys. A sota de la cresta, cap al barranc a través del qual cau l'aigua, es veuen els dics verticals de basalt que travessen els fluxos horitzontals de lava de Koloa. El nom «ʻŌpaekaʻ» (del hawaià ʻopae (gamba) i kaʻa (rodar) significa «gamba rodant». El nom es remunta als dies en què la gamba d'aigua dolça autòctona era abundant en el rierol i es veia rodant i caient per les cascades i entre l'aigua de la base de les cascades. Visualment es tracten d'unes cascades espectaculars i són unes de les poques cascades de l'illa que es poden veure des de la carretera. L'aigua del rierol flueix durant tot l'any, i per tant no és estacional. Durant major part del temps l'aigua cau en una cascada doble, però les dues caigudes d'aigua es poden convertir-se en una després d'una forta pluja. Hi ha una carretera que té una vista panoràmica sobre les cascades de 12 metres d'ample i de la part inferior del vall. El millor moment del dia per veure les cascades és quan hi ha llum del sol, què es quan l'aigua brilla més. Si el dia està ennuvolat, la vista és menys espectacular. (ca)
- Las Cascadas de ʻŌpaekaʻa (en inglés: ʻŌpaekaʻa Falls) es una cascada situada en el arroyo 'Ōpaeka'a en el Parque estatal Río Wailua en el lado oriental de la isla hawaiana de Kauai, en Estados Unidos. Es una cascada de 151 pies que fluye sobre el basalto de erupciones volcánicas de hace millones de años. Por debajo de la cresta hacia abajo en el barranco por donde cae el agua se puede ver los diques verticales de basalto que cortan a través de los flujos de lava horizontales. El nombre "'Ōpaeka'a" significa camarón. El nombre se remonta a los días en que los camarones de agua dulce nativos Atyoida bisulcata eran abundantes en el arroyo y se veían rodando y cayendo por las cataratas y en las agitadas aguas en la base de la caída. Visualmente, esta es una cascada espectacular y es una de las pocas caídas de agua en la isla que se puede ver desde la carretera. (es)
- La cascade d’ʻŌpaekaʻa (en anglais : ʻŌpaekaʻa Falls) est une cascade haute de 46 mètres du ruisseau d’ʻŌpaekaʻa, près de Lihue, sur l’île de Kauai, dans l’État américain d’Hawaï. Elle est située dans le parc d’État de la Rivière-Wailua. (fr)
- ʻŌpaekaʻa Falls is a waterfall located on the ʻŌpaekaʻa Stream in Wailua River State Park on the eastern side of the Hawaiian island of Kauai. It is a 151-foot (46 m) waterfall that flows over basalt from volcanic eruptions millions of years ago. Below the ridge down into the ravine through which the water falls can be seen the vertical dikes of basalt that cut through the horizontal Koloa lava flows. The name "ʻŌpaekaʻa" means rolling shrimp, "ʻopae" being Hawaiian for "shrimp," and "kaʻa" for "rolling". The name dates back to days when the native freshwater shrimp Atyoida bisulcata were plentiful in the stream and were seen rolling and tumbling down the falls and into the churning waters at the fall's base. Visually, this is a spectacular waterfall and is one of the island's few waterfalls that can be seen from the road. It flows year round and therefore is not seasonal. Most of the time it falls in a double cascade but the two sides may become one after a heavy rain.There is a highway overlook which provides a panoramic view of the 40-foot (12 m) wide falls and the valley below. The best time of day to see the falls is in full sunlight when the water sparkles the most. If the day is cloudy the view is less spectacular. (en)
- ʻŌpaekaʻa Falls – wodospad na strumieniu na wyspie Kauaʻi w archipelagu Hawajów. Wodospad znajduje się na terenie parku Wailua River State Park po wschodniej stronie wyspy Kauaʻi w miejscowości Wailua. Jest to wodospad typu kaskadowego, w którym wody strumienia spływają po bazaltowych skałach. W lokalnym narzeczu nazwa wodospadu oznacza tyle co toczące się krewetki. Słodkowodne krewetki z rodziny Atyidae (Atyoida bisulcata) obficie występowały w strumieniu. U stóp wodospadu znajduje się niewielki zbiornik. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:location
|
- Wailua River in Wailua River State Park on Kauai, Hawaii (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:numberDrops
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 22.048055555555557 -159.36194444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La cascade d’ʻŌpaekaʻa (en anglais : ʻŌpaekaʻa Falls) est une cascade haute de 46 mètres du ruisseau d’ʻŌpaekaʻa, près de Lihue, sur l’île de Kauai, dans l’État américain d’Hawaï. Elle est située dans le parc d’État de la Rivière-Wailua. (fr)
- ʻŌpaekaʻa Falls – wodospad na strumieniu na wyspie Kauaʻi w archipelagu Hawajów. Wodospad znajduje się na terenie parku Wailua River State Park po wschodniej stronie wyspy Kauaʻi w miejscowości Wailua. Jest to wodospad typu kaskadowego, w którym wody strumienia spływają po bazaltowych skałach. W lokalnym narzeczu nazwa wodospadu oznacza tyle co toczące się krewetki. Słodkowodne krewetki z rodziny Atyidae (Atyoida bisulcata) obficie występowały w strumieniu. U stóp wodospadu znajduje się niewielki zbiornik. (pl)
- Les cascades ʻŌpaekaʻ són unes cascades situades al rierol ʻŌpaekaʻ, al , al costat oriental de l'illa hawaiana de Kauai. Són unes cascades on l'aigua cau 46 metres sobre el basalt de les erupcions volcàniques de fa milions d'anys. A sota de la cresta, cap al barranc a través del qual cau l'aigua, es veuen els dics verticals de basalt que travessen els fluxos horitzontals de lava de Koloa. (ca)
- Las Cascadas de ʻŌpaekaʻa (en inglés: ʻŌpaekaʻa Falls) es una cascada situada en el arroyo 'Ōpaeka'a en el Parque estatal Río Wailua en el lado oriental de la isla hawaiana de Kauai, en Estados Unidos. Es una cascada de 151 pies que fluye sobre el basalto de erupciones volcánicas de hace millones de años. Por debajo de la cresta hacia abajo en el barranco por donde cae el agua se puede ver los diques verticales de basalto que cortan a través de los flujos de lava horizontales. El nombre "'Ōpaeka'a" significa camarón. El nombre se remonta a los días en que los camarones de agua dulce nativos Atyoida bisulcata eran abundantes en el arroyo y se veían rodando y cayendo por las cataratas y en las agitadas aguas en la base de la caída. (es)
- ʻŌpaekaʻa Falls is a waterfall located on the ʻŌpaekaʻa Stream in Wailua River State Park on the eastern side of the Hawaiian island of Kauai. It is a 151-foot (46 m) waterfall that flows over basalt from volcanic eruptions millions of years ago. Below the ridge down into the ravine through which the water falls can be seen the vertical dikes of basalt that cut through the horizontal Koloa lava flows. The name "ʻŌpaekaʻa" means rolling shrimp, "ʻopae" being Hawaiian for "shrimp," and "kaʻa" for "rolling". The name dates back to days when the native freshwater shrimp Atyoida bisulcata were plentiful in the stream and were seen rolling and tumbling down the falls and into the churning waters at the fall's base. (en)
|
| rdfs:label
|
- Cascades 'Opaeka'a (ca)
- Cascadas de ʻŌpaekaʻa (es)
- Cascade d’ʻŌpaekaʻa (fr)
- ʻŌpaekaʻa Falls (pl)
- ʻŌpaekaʻa Falls (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-159.36193847656 22.048055648804)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
