| dbo:abstract
|
- كان زيوكس (بالإنجليزية: Zeuxis)، (بالإغريقية: Ζεῦξις)، من ، رسامًا، حقق ازدهاره في القرن الخامس قبل الميلاد. (ar)
- Zeuxis (řecky: Ζεῦξις) z Hérakleje (asi 464 př. n. l. – asi 398 př. n. l.) byl antický řecký malíř. Patřil k nejvýznamnějším malířům své doby. (cs)
- Zeuxis d'Heraclea (en llatí Zeuxis, en grec antic Ζεῦξις) fou un famós pintor grec, el més gran del seu temps després de Parrasi (Parrhasius). (ca)
- Zeuxis von Herakleia (altgriechisch Ζεῦξις Zeúxis, verkürzt für Ζεύξιππος Zeúxippos) war nach antikem Zeugnis einer der berühmtesten griechischen Maler; daneben schuf er auch kleine Tonfiguren, figlina opera. Er wirkte etwa im letzten Drittel des 5. und den ersten Jahren des 4. Jahrhunderts v. Chr. Sein Werk ist allein durch literarische Zeugnisse überliefert. (de)
- Ο Ζεύξις ή Ζεύξιππος (5ος - 4ος αιώνας π.Χ.) ήταν ένας από τους διασημότερους ζωγράφους της αρχαιότητας, με καταγωγή από την Ηράκλεια, δεν είναι βέβαιο ποια αλλά πιθανώς την Ηράκλεια την Ποντική στη Βιθυνία ή την Ηράκλεια της Λευκανίας. Κατά τον συγγραφέα του 1ου αιώνα μ.Χ. Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, ο οποίος αποτελεί μια από τις κύριες πηγές για τη ζωή του Ζεύξιδος, η τέχνη του ξεπέρασε όλους τους ζωγράφους της εποχής του, εκτός από τον Παρράσιο, και συγκρινόταν σε καλλιτεχνική ολοκλήρωση με καλλιτέχνες όπως ο Φειδίας και ο Πολύγνωτος. (el)
- Zeuxis o Zeuxipo fue un pintor griego de la Época Clásica. Estuvo activo aproximadamente entre los años 435 y 390 a. C. Nació en Heraclea, y de las diversas ciudades griegas de este nombre, se supone que le vio nacer la del sur de Italia. (es)
- Zeuxis (antzinako grezieraz: Ζεῦξις; K. a. V. mendea) greziar margolaria izan zen. Italian, Crotonan, Mazedonian eta Efeson lan egin zuen. Antzinako artezaleek maisutzat eta eredutzat jotzen zuten. Hainbat autore klasikok haren estiloari buruzko oharrak egin zituzten. Quintilianok argilunen erabileran maisutzat dauka; Pliniok dio Apolodororen jarraitzailea dela; Aristotelesek, berriz, ereduak berak gainditzerainoko perfekzioa azaltzen duela. Kritikak ere ez dira falta ordea: Kintilianoren ustez, irudi trinkoegiak egiten zituen; Pliniok zioen Zeuxisen buruak proportzioz handiegiak zirela, etab. Halarik ere, Zeuxis izan zen sofismoaren mundu intelektuala interpretatu zuen lehena, eta, antzinatean, estilo propio garbia ageri duen lehena. (eu)
- Zeuxis (en grec ancien : Zεῦξις / Zeuxis) est un peintre grec d'Héraclée qui vécut de 464 av. J.-C. à 398. Il est le contemporain d'Apollodore, le « peintre des ombres », qui disait de lui, qu'« il gardait pour lui l'art qu'il avait ravi aux autres ». D'après la légende, il serait mort de rire en faisant le portrait d'une vieille dame. Aucune de ses peintures n'a été conservée. (fr)
- Zeuxis (/ˈzjuːksɪs/; Yunani: Ζεῦξις) (dari ) adalah seorang pelukis yang hidup pada abad ke-5 SM. Zeuxis adalah seorang pelukis Yunani inovatif. (in)
- ゼウクシス（Zeuxis、ギリシャ語: Ζεῦξις)、ないし、ヘラクレイアのゼウクシスは、紀元前5世紀に活動した画家。 (ja)
- Zeuxis (/ˈzjuːksɪs/; Greek: Ζεῦξις) (of Heraclea) was a Greek painter who flourished during the 5th century BCE and became famous for his ability to imitate nature and especially still life with his art. (en)
- Zèusi (in greco antico: Ζεῦξις; V secolo a.C. – IV secolo a.C.) è stato un pittore greco antico vissuto nella seconda metà del V secolo a.C.; continuò l'opera di Apollodoro. (it)
- Zeuxis (Oudgrieks: Ζεῦξις) was een beroemd Grieks kunstschilder afkomstig uit Groot-Griekenland in de 5e eeuw v.Chr. Zeuxis was sinds ± 425 v.Chr. in Athene gevestigd, waar hij tot de kring van Socrates behoorde. Hij leefde ook enkele jaren aan het hof van Archelaüs van Macedonië, die hem de opdracht gaf zijn paleis te versieren. Zijn artistieke arbeid leverde hem een fortuin op. Zeer beroemd was zijn portret van Helena als ideaal van de vrouwelijke schoonheid, dat in de tempel van Hera in Croton hing. Zeuxis' voorkeur ging uit naar mythologische onderwerpen, bijvoorbeeld centauren (Lucianus schreef een uitvoerige ekphrasis van zijn schilderij de 'Centaurenfamilie'). Het naturalistische karakter van zijn schilderkunst werd in de Oudheid erg gewaardeerd, evenals de virtuositeit van zijn schaduwwerking en vormgeving. De absolute volmaaktheid van zijn schildertechniek wordt onder meer geïllustreerd door een anekdote over zijn wedijver met zijn vakgenoot Parrhasius uit Ephesus: deze probeerde zijn rivaal Zeuxis, die een tros druiven zo natuurgetrouw schilderde dat er vogels op afkwamen, te overtroeven door een zo realistische afbeelding van een gordijn weer te geven, dat Zeuxis het wilde openschuiven. Zeuxis heeft ook eenkleurige schilderijen gemaakt. (nl)
- Zeuksis z Heraklei – malarz grecki, działający około 430–390 p.n.e., czołowy przedstawiciel iluzjonizmu w starożytnym malarstwie greckim. (pl)
- Зевксіс (464—378/375 роки до н. е.) — видатний давньогрецький маляр. Представник луканської школи, провідний представник іллюзіонізма у давньогрецькому живопису. (uk)
- Zeuxis var en målare i Antikens Grekland som var född i Herakleia i Magna Graecia och verksam omkring 400 f.Kr. Han var en av de målare som sökte ge verklighetsillusion åt sina bilder. Han utbildade sig i Aten under Apollodoros, som grundlade det egentliga måleriet i Grekland, och skall sedan ha slagit sig ned i Efesos. Han skildras som praktälskande och högmodig och han skänkte till sist bort sina tavlor eftersom han ansåg dem obetalbara. Till de mest berömda målningarna hörde Zeus på tronen omgiven av de övriga gudarna, Kentaurfamilj som muntert lekande tumlar om på en äng, Helena målad för Heratemplet vid Kroton till vilken han av Krotons borgare fick rätt att välja sig modeller bland stadens vackraste jungfrur, Penelope vilken gällde som en inkarnation av ädel sedlighet och de druvor med vilka han berättas ha tävlat med Parrhasios i illusoriskt verklighetsmåleri. Dessutom målade han Eros, Marsyas och Pan, Herakles, Alkmene och Menelaos samt åtskilliga genrebilder. (sv)
- Zêuxis ou Zeuxipo (em grego: Ζεῦξις) (464 a.C. – 398 a.C.), pintor da Grécia Antiga, do século V a.C. Era natural de Heráclea, nome de muitas cidades em seu tempo, esta provavelmente no sul da Itália, mas viveu a maior parte da vida em Atenas, onde foi um dos pintores mais famosos de seu tempo. Não resta nenhuma obra sua, mas fontes antigas o descrevem como um dos principais pintores da Grécia antiga. Uma história famosa conta de sua disputa com outro pintor, , como referida por Plínio, o Velho: Para a disputa, Zêuxis pintou um cacho de uvas. Quando mostrou o quadro, dois passarinhos imediatamente tentaram bicar as frutas. Zêuxis então pediu que Parrásio desembrulhasse seu quadro. Este então revelou que na verdade era a pintura que simulava a embalagem do quadro. Zêuxis imediatamente reconheceu a superioridade de Parrásio, pois se tinha enganado os olhos dos passarinhos, este tinha enganado os olhos de um artista. A mesma fonte informa que começou a pintar no quarto ano da 95.ª Olimpíada e que alcançou tamanha fama que usava uma capa com seu nome bordado em letras de ouro. Aristóteles criticou sua preferência pela composição expressiva em vez da representação do caráter dos personagens, mas mesmo assim considerava-o um grande mestre Outra fábula conta que para uma obra representando Helena de Troia, implorou às cinco jovens mais belas da cidade de Crotona que o permitissem pintar o mais belo em cada uma delas. Desta forma parece ter inaugurado um método para representar a beleza ideal que mais tarde converter-se-ia num lugar comum da teoria estética. Sabe-se que, embora não tenham sobrevivido, as suas obras mais famosas foram a já referida Helena, Zeus em seu trono, O Jovem Hércules Estrangulando uma Serpente, Assembleia dos Deuses, Eros coroado de Rosas, Menelau. Muitos dos seus trabalhos foram levados para Roma e depois para Bizâncio, mas tinham já desaparecido no tempo de Pausânias. Conta outra lenda que Zêuxis, literalmente, morreu de tanto rir, quando uma velha matrona muito feia encomendou uma pintura de Afrodite e exigiu posar como modelo. (pt)
- Зе́вксис из Геракле́и (др.-греч. Ζεῦυξις; V век до н. э., Гераклея, Базиликата — IV век до н. э., Афины) — древнегреческий живописец, работавший в 420—380 годах до н. э. (ru)
- 宙克西斯（英語：Zeuxis），约活动于公元前5世纪前后。（意大利）的画师之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان زيوكس (بالإنجليزية: Zeuxis)، (بالإغريقية: Ζεῦξις)، من ، رسامًا، حقق ازدهاره في القرن الخامس قبل الميلاد. (ar)
- Zeuxis (řecky: Ζεῦξις) z Hérakleje (asi 464 př. n. l. – asi 398 př. n. l.) byl antický řecký malíř. Patřil k nejvýznamnějším malířům své doby. (cs)
- Zeuxis d'Heraclea (en llatí Zeuxis, en grec antic Ζεῦξις) fou un famós pintor grec, el més gran del seu temps després de Parrasi (Parrhasius). (ca)
- Zeuxis von Herakleia (altgriechisch Ζεῦξις Zeúxis, verkürzt für Ζεύξιππος Zeúxippos) war nach antikem Zeugnis einer der berühmtesten griechischen Maler; daneben schuf er auch kleine Tonfiguren, figlina opera. Er wirkte etwa im letzten Drittel des 5. und den ersten Jahren des 4. Jahrhunderts v. Chr. Sein Werk ist allein durch literarische Zeugnisse überliefert. (de)
- Ο Ζεύξις ή Ζεύξιππος (5ος - 4ος αιώνας π.Χ.) ήταν ένας από τους διασημότερους ζωγράφους της αρχαιότητας, με καταγωγή από την Ηράκλεια, δεν είναι βέβαιο ποια αλλά πιθανώς την Ηράκλεια την Ποντική στη Βιθυνία ή την Ηράκλεια της Λευκανίας. Κατά τον συγγραφέα του 1ου αιώνα μ.Χ. Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, ο οποίος αποτελεί μια από τις κύριες πηγές για τη ζωή του Ζεύξιδος, η τέχνη του ξεπέρασε όλους τους ζωγράφους της εποχής του, εκτός από τον Παρράσιο, και συγκρινόταν σε καλλιτεχνική ολοκλήρωση με καλλιτέχνες όπως ο Φειδίας και ο Πολύγνωτος. (el)
- Zeuxis o Zeuxipo fue un pintor griego de la Época Clásica. Estuvo activo aproximadamente entre los años 435 y 390 a. C. Nació en Heraclea, y de las diversas ciudades griegas de este nombre, se supone que le vio nacer la del sur de Italia. (es)
- Zeuxis (antzinako grezieraz: Ζεῦξις; K. a. V. mendea) greziar margolaria izan zen. Italian, Crotonan, Mazedonian eta Efeson lan egin zuen. Antzinako artezaleek maisutzat eta eredutzat jotzen zuten. Hainbat autore klasikok haren estiloari buruzko oharrak egin zituzten. Quintilianok argilunen erabileran maisutzat dauka; Pliniok dio Apolodororen jarraitzailea dela; Aristotelesek, berriz, ereduak berak gainditzerainoko perfekzioa azaltzen duela. Kritikak ere ez dira falta ordea: Kintilianoren ustez, irudi trinkoegiak egiten zituen; Pliniok zioen Zeuxisen buruak proportzioz handiegiak zirela, etab. Halarik ere, Zeuxis izan zen sofismoaren mundu intelektuala interpretatu zuen lehena, eta, antzinatean, estilo propio garbia ageri duen lehena. (eu)
- Zeuxis (en grec ancien : Zεῦξις / Zeuxis) est un peintre grec d'Héraclée qui vécut de 464 av. J.-C. à 398. Il est le contemporain d'Apollodore, le « peintre des ombres », qui disait de lui, qu'« il gardait pour lui l'art qu'il avait ravi aux autres ». D'après la légende, il serait mort de rire en faisant le portrait d'une vieille dame. Aucune de ses peintures n'a été conservée. (fr)
- Zeuxis (/ˈzjuːksɪs/; Yunani: Ζεῦξις) (dari ) adalah seorang pelukis yang hidup pada abad ke-5 SM. Zeuxis adalah seorang pelukis Yunani inovatif. (in)
- ゼウクシス（Zeuxis、ギリシャ語: Ζεῦξις)、ないし、ヘラクレイアのゼウクシスは、紀元前5世紀に活動した画家。 (ja)
- Zeuxis (/ˈzjuːksɪs/; Greek: Ζεῦξις) (of Heraclea) was a Greek painter who flourished during the 5th century BCE and became famous for his ability to imitate nature and especially still life with his art. (en)
- Zèusi (in greco antico: Ζεῦξις; V secolo a.C. – IV secolo a.C.) è stato un pittore greco antico vissuto nella seconda metà del V secolo a.C.; continuò l'opera di Apollodoro. (it)
- Zeuksis z Heraklei – malarz grecki, działający około 430–390 p.n.e., czołowy przedstawiciel iluzjonizmu w starożytnym malarstwie greckim. (pl)
- Зевксіс (464—378/375 роки до н. е.) — видатний давньогрецький маляр. Представник луканської школи, провідний представник іллюзіонізма у давньогрецькому живопису. (uk)
- Зе́вксис из Геракле́и (др.-греч. Ζεῦυξις; V век до н. э., Гераклея, Базиликата — IV век до н. э., Афины) — древнегреческий живописец, работавший в 420—380 годах до н. э. (ru)
- 宙克西斯（英語：Zeuxis），约活动于公元前5世纪前后。（意大利）的画师之一。 (zh)
- Zeuxis (Oudgrieks: Ζεῦξις) was een beroemd Grieks kunstschilder afkomstig uit Groot-Griekenland in de 5e eeuw v.Chr. Zeuxis was sinds ± 425 v.Chr. in Athene gevestigd, waar hij tot de kring van Socrates behoorde. Hij leefde ook enkele jaren aan het hof van Archelaüs van Macedonië, die hem de opdracht gaf zijn paleis te versieren. Zijn artistieke arbeid leverde hem een fortuin op. Zeer beroemd was zijn portret van Helena als ideaal van de vrouwelijke schoonheid, dat in de tempel van Hera in Croton hing. Zeuxis heeft ook eenkleurige schilderijen gemaakt. (nl)
- Zêuxis ou Zeuxipo (em grego: Ζεῦξις) (464 a.C. – 398 a.C.), pintor da Grécia Antiga, do século V a.C. Era natural de Heráclea, nome de muitas cidades em seu tempo, esta provavelmente no sul da Itália, mas viveu a maior parte da vida em Atenas, onde foi um dos pintores mais famosos de seu tempo. Não resta nenhuma obra sua, mas fontes antigas o descrevem como um dos principais pintores da Grécia antiga. Uma história famosa conta de sua disputa com outro pintor, , como referida por Plínio, o Velho: (pt)
- Zeuxis var en målare i Antikens Grekland som var född i Herakleia i Magna Graecia och verksam omkring 400 f.Kr. Han var en av de målare som sökte ge verklighetsillusion åt sina bilder. Han utbildade sig i Aten under Apollodoros, som grundlade det egentliga måleriet i Grekland, och skall sedan ha slagit sig ned i Efesos. Han skildras som praktälskande och högmodig och han skänkte till sist bort sina tavlor eftersom han ansåg dem obetalbara. (sv)
|
