dbo:abstract
|
- Tseung Kwan O New Town is one of the nine new towns in Hong Kong, built mainly on reclaimed land in the northern half of Junk Bay (known as Tseung Kwan O in Chinese/Cantonese language) in southeastern New Territories, after which it is named. The town/land area is usually known simply as Tseung Kwan O. Development of the new town was approved in 1982, with the initial population intake occurring in 1988. As of 2016, the town is home to around 396,000 residents. The total development area of Tseung Kwan O, including its industrial estate, is about 17.18 square kilometres (6.63 sq mi), with a planned population of 445,000. Major residential neighbourhoods within the new town include Tsui Lam, Po Lam, Hang Hau, Tseung Kwan O Town Centre, Tiu Keng Leng (also known by its English name Rennie's Mill) and Siu Chik Sha, etc. Administratively, the new town belongs to Sai Kung District in southeastern New Territories, although it is often incorrectly regarded as part of Kowloon / New Kowloon due to its close proximity to the city — the new town is bordered by Kwun Tong District, a high rise built-up area, to Tseung Kwan O's west. (en)
- Tseung Kwan O New Town é uma das nove novas cidades de Hong Kong, construída principalmente em terras recuperadas na metade norte de Junk Bay (também conhecida como Tseung Kwan O) no sudeste dos Novos Territórios, após o qual recebeu o nome. O desenvolvimento da nova cidade foi aprovado em 1982, com a abertura inicial da habitação da população ocorrendo em 1988. A partir de 2016, a cidade alberga cerca de 372.000 habitantes. A área total de desenvolvimento de Tseung Kwan O, incluindo a sua área industrial, é de cerca de 10,05 quilômetro quadrados (3,88 sq mi), com uma população planeada de 445.000. As principais áreas residenciais da nova cidade incluem Tsui Lam, Po Lam, Hang Hau, Tseung Kwan O Town Centre, Tiu Keng Leng (anteriormente conhecido como Rennie's Mill) e Siu Chik Sha. Administrativamente, a nova cidade pertence ao Distrito Sai Kung, no sudeste dos Novos Territórios, embora muitas vezes seja incorretamente considerada parte de Kowloon devido à sua proximidade com a cidade - a cidade é delimitada pelo município urbano de Kwun Tong, a oeste. (pt)
- 將軍澳新市鎮(英語:Tseung Kwan O New Town;縮寫:TKO)位於香港新界東南,是香港的第三代新市鎮之一,與馬鞍山(沙田新市鎮的擴展部份)和天水圍新市鎮同期發展。將軍澳新市鎮的發展可追溯至1980年代中期,人口在當時不足1萬,及後2011年迅速增加到超過40萬。隨着新市鎮的不斷發展,區內房屋、學校、社區、康樂設施及交通網絡亦漸趨完善。地鐵(今港鐵)將軍澳綫通車後,將軍澳新市鎮的對外交通更為便捷,同時將軍澳工業邨亦為區內外居民提供大量就業機會。 將軍澳新市鎮北部為寶林及坑口,西北部為翠林,東南部為百勝角及小赤沙(包括日出康城),南部為將軍澳市中心(包括將軍澳南),西南部為調景嶺,最東南端及最偏遠為大赤沙。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- 將軍澳新市鎮(英語:Tseung Kwan O New Town;縮寫:TKO)位於香港新界東南,是香港的第三代新市鎮之一,與馬鞍山(沙田新市鎮的擴展部份)和天水圍新市鎮同期發展。將軍澳新市鎮的發展可追溯至1980年代中期,人口在當時不足1萬,及後2011年迅速增加到超過40萬。隨着新市鎮的不斷發展,區內房屋、學校、社區、康樂設施及交通網絡亦漸趨完善。地鐵(今港鐵)將軍澳綫通車後,將軍澳新市鎮的對外交通更為便捷,同時將軍澳工業邨亦為區內外居民提供大量就業機會。 將軍澳新市鎮北部為寶林及坑口,西北部為翠林,東南部為百勝角及小赤沙(包括日出康城),南部為將軍澳市中心(包括將軍澳南),西南部為調景嶺,最東南端及最偏遠為大赤沙。 (zh)
- Tseung Kwan O New Town is one of the nine new towns in Hong Kong, built mainly on reclaimed land in the northern half of Junk Bay (known as Tseung Kwan O in Chinese/Cantonese language) in southeastern New Territories, after which it is named. The town/land area is usually known simply as Tseung Kwan O. (en)
- Tseung Kwan O New Town é uma das nove novas cidades de Hong Kong, construída principalmente em terras recuperadas na metade norte de Junk Bay (também conhecida como Tseung Kwan O) no sudeste dos Novos Territórios, após o qual recebeu o nome. Administrativamente, a nova cidade pertence ao Distrito Sai Kung, no sudeste dos Novos Territórios, embora muitas vezes seja incorretamente considerada parte de Kowloon devido à sua proximidade com a cidade - a cidade é delimitada pelo município urbano de Kwun Tong, a oeste. (pt)
|