| dbo:abstract
|
- تساي مينغ-ليانغ (الصينية: 蔡明亮؛ من مواليد 27 أكتوبر 1957) هو صانع أفلام تايواني كتب وأخرج أحد عشر فيلمًا طويلًا وأخرج أيضًا العديد من الأفلام القصيرة والأفلام التلفزيونية. تساي هو أحد مخرجي أفلام «الموجة الجديدة الثانية» الأكثر شهرة في السينما التايوانية. نالت أفلامه شهرة عالمية وفازت بالعديد من الجوائز في مهرجانات الأفلام. في عام 2015، فاز بجائزة أفضل مخرج في جوائز تايبيه السينمائية. (ar)
- Tsai Ming-liang (en xinès simplificat, 蔡明亮; en pinyin, Cài Míngliàng; nascut el 27 d'octubre de 1957) és un cineasta d'origen xinès-malai. Ha escrit i dirigit 10 pel·lícules i també nombrosos curtmetratges i pel·lícules per a la televisió. Tsai és un dels directors de cinema més cèlebres de la «Segona Onada» de directors de . Les seves pel·lícules han estat aclamades a tot el món i han guanyat nombrosos premis en festivals de cinema. (ca)
- Tsai Ming-liang (chinesisch 蔡明亮, Pinyin Cài Míngliàng, W.-G. Tsai Ming-Liang, * 27. Oktober 1957 in Kuching, Malaysia) ist ein auf Taiwan tätiger chinesisch-malaysischer Filmregisseur. Nach seinem Studium begann er als Fernsehregisseur Filme zu drehen.Schon mit seinem zweiten Film Vive l’Amour – Es lebe die Liebe gewann er 1994 den Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen von Venedig. Für seinen Film Der Fluss erhielt er den Silbernen Bären auf der Berlinale 1997. Inspiriert von François Truffaut und dessen oftmaligem Hauptdarsteller Jean-Pierre Léaud, spielt in allen Filmen Tsai Ming-Liangs der Schauspieler die männliche Hauptrolle. 2009 erhielt er für Visage, der er unter anderem mit Léaud, Jeanne Moreau und Fanny Ardant inszenierte, eine Einladung in den Wettbewerb der 62. Internationalen Filmfestspiele von Cannes. 2020 erhielt Tsai für seinen Film Rizi (日子 / Days) eine Einladung in den Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin. (de)
- Tsai Ming-liang (en chino, 蔡明亮; pinyin, Cài Míngliàng) (nacido el 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 películas y también numerosos cortometrajes y películas para la televisión. Tsai es uno de los directores de cine más célebres de la "Segunda Ola" de directores de cine taiwanés. Sus películas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine. (es)
- Tsai Ming-liang (Hanzi: 蔡明亮; Pinyin: Cài Míngliàng) (lahir 27 Oktober 1957) adalah seorang Tionghoa Malaysia dan salah satu sutradara film "Arus Baru Kedua" yang paling terkenal dari sinema Taiwan, bersama dengan kontemporer sebelumnya seperti Hou Hsiao-Hsien dan Edward Yang. Film-filmnya meraih sambutan di seluruh dunia dan mendapatkan sejumlah penghargaan festival film. (in)
- Tsai Ming-liang (chinois : 蔡明亮 ; pinyin : Cài Míngliàng), né le 27 octobre 1957 à Kuching, en Malaisie, est un réalisateur taïwanais. (fr)
- Tsai Ming-liang (Chinese: 蔡明亮; pinyin: Cài Míngliàng; born 27 October 1957) is a Malaysian-Taiwanese filmmaker. Tsai has written and directed 11 feature films, many short films, and television films. He is one of the most celebrated "Second New Wave" film directors of Taiwanese cinema. His films have been acclaimed worldwide and have won numerous awards at festivals. In 1994, Tsai won the Golden Lion at the 51st Venice International Film Festival for the film Vive L'Amour. (en)
- 차이밍량(중국어: 蔡明亮, 병음: Cài Míngliàng, 1957년 10월 27일 ~ )은 중화민국의 영화 감독이다. 말레이시아 출신 중국인으로, 리안과 함께 뉴웨이브 영화의 대표적 감독으로 꼽힌다. 《애정만세》로 1994년 베네치아 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- 蔡 明亮 （ツァイ・ミンリャン、Ming-liang Tsai, 1957年10月27日 - ） は、台湾で活動する映画監督、脚本家。 (ja)
- Tsai Ming-liang (蔡明亮S, Cài MíngliàngP) (Kuching, 27 ottobre 1957) è un regista e sceneggiatore malese naturalizzato taiwanese. Una delle figure di punta della seconda ondata del Nuovo Cinema di Taiwan, esordisce nei primi anni novanta. Caratterizzato da uno stile molto personale e radicale, consente allo spettatore di cogliere immediatamente il tocco della sua regia, ovvero un lento susseguirsi di inquadrature statiche ed indulgenti, come se fossero tante pitture in sequenza, in un'ottica molto distante dalle produzioni mainstream. Nei suoi film, dal rigore bressoniano (totale assenza di colonna sonora, dialoghi pressoché minimali e rari movimenti di camera) si assiste al formarsi di immagini che narrano atti gratuiti, disperazioni e solitudini metropolitane. Vincitore di svariati premi cinematografici internazionali, fra cui il Leone d'oro della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1994 per il film Vive l'amour. (it)
- Tsai Ming-liang (chiń. 蔡明亮; pinyin Cài Míngliàng; ur. 27 października 1957 w Kuching) – tajwański reżyser filmowy, wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych festiwalach filmowych, przedstawiciel tajwańskiej nowej fali. (pl)
- Tsai Ming-liang (Kuching, 27 de outubro de 1957) é um cineasta malaio. (pt)
- Tsai Ming-liang (kinesiska: 蔡明亮; pinyin: Cài Míngliàng), född 27 oktober 1957 i Kuching i dåvarande brittiska (nuvarande Malaysia), är en taiwanesisk filmregissör och manusförfattare. Han flyttade till Taiwan 1977. En av Tsais mer kända filmer är (2001). Vid filmfestivalen i Venedig 1994 tilldelades Tsai Ming-liangs film (1994) Guldlejonet, priset för bästa film, delat ihop med filmen Innan regnet faller (1994) i regi av . (sv)
- Цай Минля́н (кит. 蔡明亮, пиньинь Cài Míngliàng, род. 27 октября 1957) — кинорежиссёр, видный представитель тайваньского кинематографа, обладатель премий ряда престижных европейских кинофестивалей, в том числе «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Родился 27 октября 1957 года в Малайзии, город Кучинг. В возрасте 20 лет приехал на Тайвань. В 1998 году окончил факультет драматургии и кинематографа Китайского культурного университета Тайваня, после чего работал в качестве продюсера, сценариста и телережиссёра в Гонконге. (ru)
- Цай Мінлян (кит. 蔡明亮, піньїнь: Cài Míngliàng 蔡明亮, піньїнь Cài Míngliàng; нар. 27 жовтня 1957, Кучинг, Малайзія) — тайванський кінорежисер, видатний представник тайванського кінематографа, володар премій нихки престижних європейських кінофестивалів, зокрема «Золотого лева» Венеційського кінофестивалю (головна нагорода). (uk)
- 蔡明亮（1957年10月27日－）是一位出生於砂拉越的臺灣電影導演，其電影在國內外各大重要影展獲得重大獎項，是在國際間享有高知名度的電影作者，為台灣電影代表人物之一，曾在歐洲三大國際影展獲得多個重要獎項，包括以《愛情萬歲》（1994）與《郊遊》（2013）於威尼斯影展分別獲得金獅獎與評審團大獎，以及以《河流》（1997）於柏林影展獲得銀熊獎、《日子》（2020）獲得泰迪熊獎評審團獎，《臉》（2009）成為羅浮宮首度典藏電影，創下藝術電影的標竿與典範。共四度入圍威尼斯影展、三度入圍坎城影展、三度入圍柏林影展、八度入圍金馬獎最佳導演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تساي مينغ-ليانغ (الصينية: 蔡明亮؛ من مواليد 27 أكتوبر 1957) هو صانع أفلام تايواني كتب وأخرج أحد عشر فيلمًا طويلًا وأخرج أيضًا العديد من الأفلام القصيرة والأفلام التلفزيونية. تساي هو أحد مخرجي أفلام «الموجة الجديدة الثانية» الأكثر شهرة في السينما التايوانية. نالت أفلامه شهرة عالمية وفازت بالعديد من الجوائز في مهرجانات الأفلام. في عام 2015، فاز بجائزة أفضل مخرج في جوائز تايبيه السينمائية. (ar)
- Tsai Ming-liang (en xinès simplificat, 蔡明亮; en pinyin, Cài Míngliàng; nascut el 27 d'octubre de 1957) és un cineasta d'origen xinès-malai. Ha escrit i dirigit 10 pel·lícules i també nombrosos curtmetratges i pel·lícules per a la televisió. Tsai és un dels directors de cinema més cèlebres de la «Segona Onada» de directors de . Les seves pel·lícules han estat aclamades a tot el món i han guanyat nombrosos premis en festivals de cinema. (ca)
- Tsai Ming-liang (en chino, 蔡明亮; pinyin, Cài Míngliàng) (nacido el 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 películas y también numerosos cortometrajes y películas para la televisión. Tsai es uno de los directores de cine más célebres de la "Segunda Ola" de directores de cine taiwanés. Sus películas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine. (es)
- Tsai Ming-liang (Hanzi: 蔡明亮; Pinyin: Cài Míngliàng) (lahir 27 Oktober 1957) adalah seorang Tionghoa Malaysia dan salah satu sutradara film "Arus Baru Kedua" yang paling terkenal dari sinema Taiwan, bersama dengan kontemporer sebelumnya seperti Hou Hsiao-Hsien dan Edward Yang. Film-filmnya meraih sambutan di seluruh dunia dan mendapatkan sejumlah penghargaan festival film. (in)
- Tsai Ming-liang (chinois : 蔡明亮 ; pinyin : Cài Míngliàng), né le 27 octobre 1957 à Kuching, en Malaisie, est un réalisateur taïwanais. (fr)
- Tsai Ming-liang (Chinese: 蔡明亮; pinyin: Cài Míngliàng; born 27 October 1957) is a Malaysian-Taiwanese filmmaker. Tsai has written and directed 11 feature films, many short films, and television films. He is one of the most celebrated "Second New Wave" film directors of Taiwanese cinema. His films have been acclaimed worldwide and have won numerous awards at festivals. In 1994, Tsai won the Golden Lion at the 51st Venice International Film Festival for the film Vive L'Amour. (en)
- 차이밍량(중국어: 蔡明亮, 병음: Cài Míngliàng, 1957년 10월 27일 ~ )은 중화민국의 영화 감독이다. 말레이시아 출신 중국인으로, 리안과 함께 뉴웨이브 영화의 대표적 감독으로 꼽힌다. 《애정만세》로 1994년 베네치아 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- 蔡 明亮 （ツァイ・ミンリャン、Ming-liang Tsai, 1957年10月27日 - ） は、台湾で活動する映画監督、脚本家。 (ja)
- Tsai Ming-liang (chiń. 蔡明亮; pinyin Cài Míngliàng; ur. 27 października 1957 w Kuching) – tajwański reżyser filmowy, wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych festiwalach filmowych, przedstawiciel tajwańskiej nowej fali. (pl)
- Tsai Ming-liang (Kuching, 27 de outubro de 1957) é um cineasta malaio. (pt)
- Tsai Ming-liang (kinesiska: 蔡明亮; pinyin: Cài Míngliàng), född 27 oktober 1957 i Kuching i dåvarande brittiska (nuvarande Malaysia), är en taiwanesisk filmregissör och manusförfattare. Han flyttade till Taiwan 1977. En av Tsais mer kända filmer är (2001). Vid filmfestivalen i Venedig 1994 tilldelades Tsai Ming-liangs film (1994) Guldlejonet, priset för bästa film, delat ihop med filmen Innan regnet faller (1994) i regi av . (sv)
- Цай Минля́н (кит. 蔡明亮, пиньинь Cài Míngliàng, род. 27 октября 1957) — кинорежиссёр, видный представитель тайваньского кинематографа, обладатель премий ряда престижных европейских кинофестивалей, в том числе «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Родился 27 октября 1957 года в Малайзии, город Кучинг. В возрасте 20 лет приехал на Тайвань. В 1998 году окончил факультет драматургии и кинематографа Китайского культурного университета Тайваня, после чего работал в качестве продюсера, сценариста и телережиссёра в Гонконге. (ru)
- Цай Мінлян (кит. 蔡明亮, піньїнь: Cài Míngliàng 蔡明亮, піньїнь Cài Míngliàng; нар. 27 жовтня 1957, Кучинг, Малайзія) — тайванський кінорежисер, видатний представник тайванського кінематографа, володар премій нихки престижних європейських кінофестивалів, зокрема «Золотого лева» Венеційського кінофестивалю (головна нагорода). (uk)
- 蔡明亮（1957年10月27日－）是一位出生於砂拉越的臺灣電影導演，其電影在國內外各大重要影展獲得重大獎項，是在國際間享有高知名度的電影作者，為台灣電影代表人物之一，曾在歐洲三大國際影展獲得多個重要獎項，包括以《愛情萬歲》（1994）與《郊遊》（2013）於威尼斯影展分別獲得金獅獎與評審團大獎，以及以《河流》（1997）於柏林影展獲得銀熊獎、《日子》（2020）獲得泰迪熊獎評審團獎，《臉》（2009）成為羅浮宮首度典藏電影，創下藝術電影的標竿與典範。共四度入圍威尼斯影展、三度入圍坎城影展、三度入圍柏林影展、八度入圍金馬獎最佳導演。 (zh)
- Tsai Ming-liang (chinesisch 蔡明亮, Pinyin Cài Míngliàng, W.-G. Tsai Ming-Liang, * 27. Oktober 1957 in Kuching, Malaysia) ist ein auf Taiwan tätiger chinesisch-malaysischer Filmregisseur. Nach seinem Studium begann er als Fernsehregisseur Filme zu drehen.Schon mit seinem zweiten Film Vive l’Amour – Es lebe die Liebe gewann er 1994 den Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen von Venedig. Für seinen Film Der Fluss erhielt er den Silbernen Bären auf der Berlinale 1997. 2020 erhielt Tsai für seinen Film Rizi (日子 / Days) eine Einladung in den Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin. (de)
- Tsai Ming-liang (蔡明亮S, Cài MíngliàngP) (Kuching, 27 ottobre 1957) è un regista e sceneggiatore malese naturalizzato taiwanese. Una delle figure di punta della seconda ondata del Nuovo Cinema di Taiwan, esordisce nei primi anni novanta. Caratterizzato da uno stile molto personale e radicale, consente allo spettatore di cogliere immediatamente il tocco della sua regia, ovvero un lento susseguirsi di inquadrature statiche ed indulgenti, come se fossero tante pitture in sequenza, in un'ottica molto distante dalle produzioni mainstream. Nei suoi film, dal rigore bressoniano (totale assenza di colonna sonora, dialoghi pressoché minimali e rari movimenti di camera) si assiste al formarsi di immagini che narrano atti gratuiti, disperazioni e solitudini metropolitane. (it)
|
