| dbo:abstract
|
- En el ámbito del deporte británico, una Supporters' Trust es una organización o asociación formal, democrática y no lucrativa de aficionados que pretenden incrementar su influencia en el devenir del club al que apoyan. Con el respaldo multilateral del gobierno británico, se creó la organización Supporters Direct para fomentar la creación de las “Supporters' Trust”, quienes a su vez pretenden promover la democratización en la propiedad del club en favor de los aficionados. De este modo animan a los aficionados a que formen las “Supporters' Trust” bajo la figura legal de IPS (Industrial and Provident Societies) apoyándolos en su creación, asesorándolos legalmente y financiando parte de los costes iniciales. Existen alrededor de un centenar de “Supporters' Trust” en Inglaterra, Gales y Escocia, y la mayoría de esas asociaciones están relacionadas con clubes de fútbol, aunque también existen asociaciones para la “rugby league” y “rugby union” (dos modalidades del rugby). Las “Supporters' Trusts” inicialmente se crearon en respuesta a las crisis económicas que amenazaban el futuro de los clubes, como el caso de Chesterfield, Lincoln y York. La intervención de “Supporter's Trusts” ha asegurado la supervivencia de alrededor de 20 clubes diferentes, participando en la administración – particularmente durante el periodo de crisis que sobrevino tras el colapso de la plataforma de televisión ITV Digital. Hoy en día las “Supporters' Trust” se crean fundamentalmente para aumentar la influencia en los clubes, a través de la participación económica en los mismos. La primera asociación creada fue en el Northampton Town F.C. en enero de 1992. La mayor asociación es la Manchester United Supporters Trust, más conocida como Shareholders United (Accionistas Unidos), que tiene alrededor de 30000 miembros. Existen otras asociaciones grandes como las del Reading, Spurs y los Rangers en Escocia, las cuales tienen entre 3000 y 4500 miembros. (es)
- In British sports, a supporters' trust is a formal, democratic and not-for-profit organisation of fans who attempt to strengthen the influence of supporters over the running of the club they support. There are over 140 supporters' trusts across England, Wales and Scotland and the majority of these are affiliated to football clubs, however trusts also exist for Rugby league and Rugby Union clubs. With government and with cross-party support, Supporters Direct was established to encourage the formation of supporters' trusts to promote democratic supporter ownership. Supporters Direct encourages these bodies to be formed as Industrial and Provident Societies (IPSs) and assists with their formation, legal and start-up costs. Supporters' trusts were commonly founded in response to financial crises which threaten the future of a team, as was the case at Chesterfield, Lincoln City, York City, and Real Oviedo. Their involvement has reportedly ensured the survival of over 20 different clubs entering into administration, particularly during the period of crisis as a result of the collapse of ITV Digital. Supporters' trusts are now more commonly founded in order to increase influence at clubs through a financial stake in the club. The first trust established was at Northampton Town in January 1992. The largest is the Manchester United Supporters Trust, which used to be known as Shareholders United and currently has over 200,000 members. Other large trusts such as Leeds, Exeter City, Dundee United, Reading, Spurs and Glasgow Rangers have between 3,000 and 7,000 members. (en)
|
| rdfs:comment
|
- En el ámbito del deporte británico, una Supporters' Trust es una organización o asociación formal, democrática y no lucrativa de aficionados que pretenden incrementar su influencia en el devenir del club al que apoyan. Existen alrededor de un centenar de “Supporters' Trust” en Inglaterra, Gales y Escocia, y la mayoría de esas asociaciones están relacionadas con clubes de fútbol, aunque también existen asociaciones para la “rugby league” y “rugby union” (dos modalidades del rugby). (es)
- In British sports, a supporters' trust is a formal, democratic and not-for-profit organisation of fans who attempt to strengthen the influence of supporters over the running of the club they support. There are over 140 supporters' trusts across England, Wales and Scotland and the majority of these are affiliated to football clubs, however trusts also exist for Rugby league and Rugby Union clubs. (en)
|
