| dbo:abstract
|
- Stapelia és un gènere de plantes amb flors amb prop de 31 espècies de la família Asclepiadaceae. És originari del sud d'Àfrica. Són plantes amb tiges suculentes. Les flors són notables en algunes espècies i les de S. gigantea arriben a fer 40 cm de diàmetre. Són piloses i poden fer una olor agradable o bé una pudor de carn en descomposició, que atreu les mosques de la família Calliphoridae, que les pol·linitzen. Diverses espècies es cultiven com a plantes ornamentals. (ca)
- Die Stapelien (Stapelia), oft auch wie viele andere Arten Aasblumen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die Gattung wurde von Carl von Linné nach dem niederländischen Arzt und Botaniker Johannes Bodaeus van Stapel (Jan Bode van Stapel, 1602–1636) benannt. (de)
- Stapelia es un género con cerca de 31 especies de plantas de la familia Apocynaceae, anteriormente Asclepiadaceae pero hoy día incluida esta última dentro de las Apocynaceae como una subfamilia. Nativo del sur de África. (es)
- Les stapelia sont des plantes succulentes de la tribu des , famille des Apocynacées (anciennement Asclépiadacées), originaires pour la plupart d'Afrique du Sud. Leur nom est un hommage à Jan Bode van Stapel, mort en 1636. Le genre Stapelia comporte à peu près cent espèces. Elles sont de croissance lente, sans épines. Les tiges peuvent être dressées, rampantes et couchées, voire retombantes. La fleur de certaines espèces, notamment , peut atteindre 41 cm de diamètre à pleine ouverture. La plupart des fleurs sont fortement poilues, avec de petites verrues et produisent une subtile odeur de chair décomposée (à l'exception du doux parfum de ). Ces effluves attirent divers pollinisateurs, notamment, pour ce qui concerne l’aspect et l’odeur de charogne, les mouches vertes et bleues, les mouches grises dites « à viande » et d'autres diptères de la famille des Calliphoridées. Ces mouches déposent souvent des œufs autour de la couronne de la fleur de « Stapelia » lorsqu'elles sont trompées par l'odeur de la plante. Les poils et l'apparence bizarrement texturée et colorée de beaucoup de fleurs de « Stapelia », imitant l’aspect de la viande pourrissante, ajoutés à leur odeur, ont valu au genre « Stapelia » le nom de fleurs cadavres (en anglais carrion flowers, fleurs de charogne). Une dizaine d'espèces de « Stapelia » sont communément cultivées comme plantes en pot et sont utilisées comme plantes de rocaille dans les régions où le climat le permet (zone USDA 10). (fr)
- Stapelia is a genus of low-growing, spineless, stem succulent plants, predominantly from South Africa with a few from other parts of Africa. Several Asian and Latin American species were formerly included but they have all now been transferred to other genera. The flowers of certain species, most notably Stapelia gigantea, can reach 41 cm (16 inches) in diameter when fully open. Most Stapelia flowers are visibly hairy and generate the odor of rotten flesh when they bloom. (en)
- Stapelia è un genere di piante succulente della famiglia delle Asclepiadaceae (Apocynaceae secondo la classificazione APG) che comprende circa 60 specie originarie dell'Africa meridionale. (it)
- Stapelia is een geslacht van ongeveer veertig soorten planten, die voornamelijk voorkomen in Zuid-Afrika. Het zijn succulente, bladloze planten die doorgaans laag bij de grond groeien in dichte matten. Op het eerste gezicht kunnen ze verward worden met cactussen vanwege hun uiterlijk. Ze hebben echter geen naalden en de overeenkomsten met cactussen zijn te verklaren als convergente evolutie. Het meest kenmerkend aan Stapelia is de opvallende bloeiwijze. In de gebieden waar deze planten voorkomen zijn er weinig bestuivende insecten zoals bijen en vlinders. In plaats van bloemen te maken die aantrekkelijk zijn voor insecten door het aanbieden van nectar, richten de Stapelia-soorten zich op het aantrekken van aasvliegen. De bloemen produceren de geur van rottend vlees. De bloemen hebben een stervormig uiterlijk met vijf kelkbladeren en een die de stampers en de meeldraden omvat. Door de vlezige structuur, de behaarde bloembladeren en de bleek gele tot diep rode kleur wordt de indruk gewekt dat het hier gaat om een dood dier. Het patroon van stippen en lijnen suggereert daarbij ook nog eens de aanwezigheid van vliegen op de bloem. Deze combinatie van eigenschappen maakt deze bloemen onweerstaanbaar voor aasvliegen en deze zorgen dan ook voor bestuiving als ze van bloem naar bloem trekken. De bestuiver wordt uiteindelijk niet beloond (er is geen nectar te verzamelen) en de eitjes die de vliegen op de bloem leggen zijn een triest lot beschoren. De maden van de vliegen sterven een hongerdood op en rond de bloem. Enkele soorten worden vanwege hun opmerkelijke bloemen als kamerplant gehouden. (nl)
- Stapelia (Stapelia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny toinowatych, liczący około 39 gatunków pochodzących z południowej Afryki. (pl)
- Stapelia L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae, subfamília Asclepiadoideae (anteriormente, família Asclepiadaceae) (pt)
- Asblomsläktet (Stapelia) är ett släkte i familjen oleanderväxter med cirka 45 perenna arter från södra Afrika. Släktet är närstående ordenstjärnorna (Orbea). Släktet innehåller små suckulenta buskar. Stammarna är fyrkantiga och nästan alltid upprätta, vanligen enfärgat gröna eller rödaktiga beroende på ljusintesitet. Endast i sällsynta fall är stammarna fläckiga. Kanterna bär knölar eller utväxter. Bladen är rudimentära, 1…6 mm långa, kortlivade och lämnar ett litet ärr i spetsen av varje utväxt. Storblommiga arter får sina blommor nära basen på stammarna, medan småblommiga kan få blommor varsom helst på stammarna. Blommorna är stjärnlika och varierar i storlek från 6…400 mm i diameter. De flesta arterna har en obehaglig doft (luktar kadaver, därav namnet asblomma), men några arter är väldoftande (t.ex. S. erectiflora och S. flavopurpurea; båda sällsynta). Blommorna har en yttre och en inre bikrona. Frukten är en kapsel. Varje frö har silkeshår i kanten som gör att det kan spridas för vinden. Detta släkte pollineras främst av flugor, som lockas av aslukten. De lägger sina ägg i blomman, som snart befolkas av en mängd fluglarver, som emellertid inte har något för dem lämpligt att äta, varför de dör och blomman blir full av döda fluglarver. Flugan har emellertid under äggläggandet kommit i kontakt med blommans frömjöl, som den för med sig och pollinerar nästa asblomma den besöker. Namnet Stapelia hedrar den holländske botanikern och läkaren , som dog 1636. (sv)
- Стапе́лия (лат. Stapelia) — род суккулентных растений из семейства Кутровые (Apocynaceae). Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae). Представители рода встречаются, главным образом, в полуаридных областях Южной и Юго-Западной Африки. (ru)
- Стапелія (Stapelia L.) — рід трав'янистих рослин підродини ластівневих (Asclepiadoideae) родини барвінкових. Рід включає, за різними оцінками, від близько 40 до понад 100 видів. (uk)
- 犀角属（學名：Stapelia），又稱魔星花属，是一種夾竹桃科下的一个属，为多年生、肉质草本植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stapelia és un gènere de plantes amb flors amb prop de 31 espècies de la família Asclepiadaceae. És originari del sud d'Àfrica. Són plantes amb tiges suculentes. Les flors són notables en algunes espècies i les de S. gigantea arriben a fer 40 cm de diàmetre. Són piloses i poden fer una olor agradable o bé una pudor de carn en descomposició, que atreu les mosques de la família Calliphoridae, que les pol·linitzen. Diverses espècies es cultiven com a plantes ornamentals. (ca)
- Die Stapelien (Stapelia), oft auch wie viele andere Arten Aasblumen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Die Gattung wurde von Carl von Linné nach dem niederländischen Arzt und Botaniker Johannes Bodaeus van Stapel (Jan Bode van Stapel, 1602–1636) benannt. (de)
- Stapelia es un género con cerca de 31 especies de plantas de la familia Apocynaceae, anteriormente Asclepiadaceae pero hoy día incluida esta última dentro de las Apocynaceae como una subfamilia. Nativo del sur de África. (es)
- Stapelia is a genus of low-growing, spineless, stem succulent plants, predominantly from South Africa with a few from other parts of Africa. Several Asian and Latin American species were formerly included but they have all now been transferred to other genera. The flowers of certain species, most notably Stapelia gigantea, can reach 41 cm (16 inches) in diameter when fully open. Most Stapelia flowers are visibly hairy and generate the odor of rotten flesh when they bloom. (en)
- Stapelia è un genere di piante succulente della famiglia delle Asclepiadaceae (Apocynaceae secondo la classificazione APG) che comprende circa 60 specie originarie dell'Africa meridionale. (it)
- Stapelia (Stapelia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny toinowatych, liczący około 39 gatunków pochodzących z południowej Afryki. (pl)
- Stapelia L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae, subfamília Asclepiadoideae (anteriormente, família Asclepiadaceae) (pt)
- Стапе́лия (лат. Stapelia) — род суккулентных растений из семейства Кутровые (Apocynaceae). Входит в трибу Стапеливые (Stapelieae). Представители рода встречаются, главным образом, в полуаридных областях Южной и Юго-Западной Африки. (ru)
- Стапелія (Stapelia L.) — рід трав'янистих рослин підродини ластівневих (Asclepiadoideae) родини барвінкових. Рід включає, за різними оцінками, від близько 40 до понад 100 видів. (uk)
- 犀角属（學名：Stapelia），又稱魔星花属，是一種夾竹桃科下的一个属，为多年生、肉质草本植物。 (zh)
- Les stapelia sont des plantes succulentes de la tribu des , famille des Apocynacées (anciennement Asclépiadacées), originaires pour la plupart d'Afrique du Sud. Leur nom est un hommage à Jan Bode van Stapel, mort en 1636. Le genre Stapelia comporte à peu près cent espèces. Elles sont de croissance lente, sans épines. Les tiges peuvent être dressées, rampantes et couchées, voire retombantes. Ces mouches déposent souvent des œufs autour de la couronne de la fleur de « Stapelia » lorsqu'elles sont trompées par l'odeur de la plante. (fr)
- Stapelia is een geslacht van ongeveer veertig soorten planten, die voornamelijk voorkomen in Zuid-Afrika. Het zijn succulente, bladloze planten die doorgaans laag bij de grond groeien in dichte matten. Op het eerste gezicht kunnen ze verward worden met cactussen vanwege hun uiterlijk. Ze hebben echter geen naalden en de overeenkomsten met cactussen zijn te verklaren als convergente evolutie. Enkele soorten worden vanwege hun opmerkelijke bloemen als kamerplant gehouden. (nl)
- Asblomsläktet (Stapelia) är ett släkte i familjen oleanderväxter med cirka 45 perenna arter från södra Afrika. Släktet är närstående ordenstjärnorna (Orbea). Släktet innehåller små suckulenta buskar. Stammarna är fyrkantiga och nästan alltid upprätta, vanligen enfärgat gröna eller rödaktiga beroende på ljusintesitet. Endast i sällsynta fall är stammarna fläckiga. Kanterna bär knölar eller utväxter. Bladen är rudimentära, 1…6 mm långa, kortlivade och lämnar ett litet ärr i spetsen av varje utväxt. Storblommiga arter får sina blommor nära basen på stammarna, medan småblommiga kan få blommor varsom helst på stammarna. Blommorna är stjärnlika och varierar i storlek från 6…400 mm i diameter. De flesta arterna har en obehaglig doft (luktar kadaver, därav namnet asblomma), men några arter är väld (sv)
|
