| dbo:abstract
|
- Karel Bendl, pseudonym Podskalský (16. dubna 1838, Praha-Nové Město – 20. září 1897, Praha-Bubeneč) byl český skladatel a sbormistr. (cs)
- Karel Bendl (* 16. April 1838 in Prag; † 20. September 1897 ebenda) war ein tschechischer Komponist. (de)
- Karel Bendl (naskiĝis la 16-an de aprilo 1838 - mortis la 20-an de septembro 1897) estis ĉeĥa komponisto kaj korusestro. Li agis en Bruselo, Amsterdamo kaj Parizo, post reveno al Prago li fariĝis direktoro de la fama koruso Hlahol. Li verkis entute 9 operojn (Lejla, Břetislav a Jitka, Starý ženich k.a.), 12 grandajn komponaĵojn por koruso kaj orkestro, pianokomponaĵojn, kantojn, baleton Česká svatba kaj la unuan ĉeĥlingvan opereton Indiánská princezna. (eo)
- Karel Bendl, or German: Karl Bendl, pseudonym: Podskalský (16 April 1838, Prague, Bohemia, Austrian Empire – 20 September 1897, Prague) was a Czech composer. (en)
- Karel Bendl, o en alemán, Karl Bendl, seudónimo: Podskalský (Praga, Bohemia, Imperio austríaco, 16 de abril de 1838-Praga, 20 de septiembre de 1897) fue un compositor checo. (es)
- Karel Bendl est un compositeur et chef de chœur bohémien, né le 16 avril 1838 à Prague en royaume de Bohême, et mort à Prague le 20 septembre 1897. (fr)
- Karel Bendl (ur. 16 kwietnia 1838 w Pradze, zm. 20 września 1897 tamże) – czeski kompozytor i dyrygent. (pl)
- Karel Bendl, född 16 april 1838, död 20 september 1897, var en tjeckisk operakompositör. Bendl var verksam i Bryssel och Amsterdam, från 1865 i Prag. Han har skrivit operorna Lejla (1866) och Bretislav (1869) samt hundratals sånger, alla i böhmisk folkloristisk stil. (sv)
- Карел Бендль (Karel Bendl; 16 апреля 1838, Прага — 20 сентября 1897) — чешский музыкант, композитор и дирижёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karel Bendl, pseudonym Podskalský (16. dubna 1838, Praha-Nové Město – 20. září 1897, Praha-Bubeneč) byl český skladatel a sbormistr. (cs)
- Karel Bendl (* 16. April 1838 in Prag; † 20. September 1897 ebenda) war ein tschechischer Komponist. (de)
- Karel Bendl (naskiĝis la 16-an de aprilo 1838 - mortis la 20-an de septembro 1897) estis ĉeĥa komponisto kaj korusestro. Li agis en Bruselo, Amsterdamo kaj Parizo, post reveno al Prago li fariĝis direktoro de la fama koruso Hlahol. Li verkis entute 9 operojn (Lejla, Břetislav a Jitka, Starý ženich k.a.), 12 grandajn komponaĵojn por koruso kaj orkestro, pianokomponaĵojn, kantojn, baleton Česká svatba kaj la unuan ĉeĥlingvan opereton Indiánská princezna. (eo)
- Karel Bendl, or German: Karl Bendl, pseudonym: Podskalský (16 April 1838, Prague, Bohemia, Austrian Empire – 20 September 1897, Prague) was a Czech composer. (en)
- Karel Bendl, o en alemán, Karl Bendl, seudónimo: Podskalský (Praga, Bohemia, Imperio austríaco, 16 de abril de 1838-Praga, 20 de septiembre de 1897) fue un compositor checo. (es)
- Karel Bendl est un compositeur et chef de chœur bohémien, né le 16 avril 1838 à Prague en royaume de Bohême, et mort à Prague le 20 septembre 1897. (fr)
- Karel Bendl (ur. 16 kwietnia 1838 w Pradze, zm. 20 września 1897 tamże) – czeski kompozytor i dyrygent. (pl)
- Karel Bendl, född 16 april 1838, död 20 september 1897, var en tjeckisk operakompositör. Bendl var verksam i Bryssel och Amsterdam, från 1865 i Prag. Han har skrivit operorna Lejla (1866) och Bretislav (1869) samt hundratals sånger, alla i böhmisk folkloristisk stil. (sv)
- Карел Бендль (Karel Bendl; 16 апреля 1838, Прага — 20 сентября 1897) — чешский музыкант, композитор и дирижёр. (ru)
|
