| dbo:abstract
|
- Juan Valderrama Blanca, més conegut com a Juanito Valderrama, (Torredelcampo, 24 de maig de 1916 - Espartinas, 12 d'abril de 2004) fou un cantaor de flamenc i copla espanyol. (ca)
- Juan Valderrama Blanca, genannt Juanito Valderrama (* 24. Mai 1916 in Torredelcampo, Provinz Jaén, Spanien; † 12. April 2004, Espartinas, Provinz Sevilla), war ein spanischer copla andaluza und Flamencosänger und Songschreiber. Er ist Autor zahlreicher Klassiker der copla andaluza, wie dem Lied El Emigrante (eine Hommage an die Auswanderer bzw. Franco-Flüchtlinge während des spanischen Bürgerkrieges), La primera comunión und De polizón und hat über 700 Titel eingespielt. Er ist der Vater des Pop-Flamenco-Sängers Juan Antonio Valderrama Abril, bekannt auch als Valderrama. (de)
- Juan Valderrama Blanca, pli konata kiel Juanito Valderrama, Torredelcampo (Provinco Ĥaeno) la 24-an de majo 1916 – Espartinas (Sevilo) la 12-an de aprilo 2004, estis klasika hispana flamenka kantisto. Li naskiĝis en familio dediĉita al la agrikulturo, tamen li, ankoraŭ infano, ĉiam sciigis sian emon esti flamenka kantisto. En la jaro 1934 la flamenka kantistino La Niña de La Puebla kantis en la vilaĝo kie loĝis Juanito Valderrama (eĉ plenaĝe li ĉiam estis konata kiel Juanito -hispana ĉjo de Juan-), okaze de tiu vizito Juanito Valderrama petis al sia patro permeson por akompani la flamenkan grupon de La Niña de La Puebla kiel flamenka kantisto. La patro akceptis la peton. La premiero de Juanito Valderrama okazis en Madrido en la jaro 1935. Unu jaron poste komenciĝis la hispana civila milito kaj li eniris en la respublikan armeon kie li starigis flamenkan grupon por amuzi la soldatojn kaj la vunditojn. Post la milito li organizis sian propran flamenkan kompanion kaj ili vojaĝis tra la tuta Hispanio kun sia spektaklo. Juanito Valderrama sendube montris, ke la flamenko ne estas misakorda kun la koplo. Tamen, la plej purismaj flamenkoj ĉiam konsideris lian kantadon kiel tro koplema kaj do, li ne estis konsiderata kiel pura flamenka kantisto. Sed li pruvis, ke bonega kantisto povas elstari en ambaŭ ĝenroj, flamenko kaj koplo. Juanito Valderrama komencis sian karieron per la flamenko, lin ĉiam akompanis la plej bonaj gitaristoj. La pinto de lia kariero kiel flamenka kantisto estis la kvar diskoj sub la komuna nomo Historia del Cante Flamenco, kie li interpretis pli ol 50 malsimilajn flamenkajn stilojn. Ĉe la kopla kantado kaj akompanita de sia propra orkestro, Juanito Valderrama atingis siajn plej grandajn triumfojn, sola kaj akompanita de sia edzino Dolores Abril. Li posedis voĉon longan, melodieman, tre agrablan kaj preskaŭ infanan, eble pro tio li ĉiam estis konata kiel Juanito. Li endiskigis pli ol 300 kantaĵojn, multaj el ili komponitaj de li mem, eĉ oni diris, ke li estis la unua kantaŭtoro hispana, ĉar jam en la 50-a jardeko li komponis kanzonojn poste amase disaŭdigitaj de la radioj kaj kantataj de preskaŭ ĉiuj en Hispanio. En unu el siaj plej konataj kantaĵoj "El Emigrante" (La Migranto), verkita en la jaro 1949, li omaĝas la milionojn da hispanoj kiuj, pro ekonomiaj aŭ pro politikaj kialoj, devis forlasi Hispanion. Li ankaŭ ĉefrolis en kelkaj filmoj, en ĉiuj ili li kantis. (eo)
- Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 1916ko maiatzaren 24a - Espartinas, Sevilla, 2004ko apirilaren 12a) espainiar flamenko kantaria izan zen, Espainiako kopla-abeslari nagusietako bat. (eu)
- Juan Manuel Valderrama Blanca, conocido artísticamente como Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 24 de mayo de 1916 – Espartinas, Sevilla, 12 de abril de 2004), fue un cantaor de flamenco y copla español. Intervino también como actor en seis películas. (es)
- Juan Valderrama Blanca (24 May 1916 – 12 April 2004), better known as Juanito Valderrama, was a Spanish flamenco and folk singer. Although he was known for singing copla, he always claimed to be a flamenco singer. Born in Torredelcampo, Juanito's recording career began in 1935 and lasted more than 60 years. Among his most famous songs is "El emigrante", written in 1949, a ballad for the millions of displaced Spaniards who fled the country in the years after the Spanish Civil War. In 1960 he appeared in the film of the same name. He was romantically and professionally partnered with singer and actress Dolores Abril from 1954 until his death in 2004. The couple had two children, and Juana Dolores Valderrama, who both became singers. (en)
- Juan Valderrama Blanca, mieux connu sous le nom de Juanito Valderrama, (24 mai 1916, Torredelcampo, Jaén – 12 avril 2004, Espartinas, Séville) est un chanteur de flamenco espagnol. Il a également participé à six films en tant qu'acteur. (fr)
- Juan Valderrama Blanca, znany pod imieniem artystycznym Juanito (ur. 1916, zm. 12 kwietnia 2004) – popularny hiszpański śpiewak flamenco. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Valderrama Blanca, més conegut com a Juanito Valderrama, (Torredelcampo, 24 de maig de 1916 - Espartinas, 12 d'abril de 2004) fou un cantaor de flamenc i copla espanyol. (ca)
- Juan Valderrama Blanca, genannt Juanito Valderrama (* 24. Mai 1916 in Torredelcampo, Provinz Jaén, Spanien; † 12. April 2004, Espartinas, Provinz Sevilla), war ein spanischer copla andaluza und Flamencosänger und Songschreiber. Er ist Autor zahlreicher Klassiker der copla andaluza, wie dem Lied El Emigrante (eine Hommage an die Auswanderer bzw. Franco-Flüchtlinge während des spanischen Bürgerkrieges), La primera comunión und De polizón und hat über 700 Titel eingespielt. Er ist der Vater des Pop-Flamenco-Sängers Juan Antonio Valderrama Abril, bekannt auch als Valderrama. (de)
- Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 1916ko maiatzaren 24a - Espartinas, Sevilla, 2004ko apirilaren 12a) espainiar flamenko kantaria izan zen, Espainiako kopla-abeslari nagusietako bat. (eu)
- Juan Manuel Valderrama Blanca, conocido artísticamente como Juanito Valderrama (Torredelcampo, Jaén, 24 de mayo de 1916 – Espartinas, Sevilla, 12 de abril de 2004), fue un cantaor de flamenco y copla español. Intervino también como actor en seis películas. (es)
- Juan Valderrama Blanca, mieux connu sous le nom de Juanito Valderrama, (24 mai 1916, Torredelcampo, Jaén – 12 avril 2004, Espartinas, Séville) est un chanteur de flamenco espagnol. Il a également participé à six films en tant qu'acteur. (fr)
- Juan Valderrama Blanca, znany pod imieniem artystycznym Juanito (ur. 1916, zm. 12 kwietnia 2004) – popularny hiszpański śpiewak flamenco. (pl)
- Juan Valderrama Blanca, pli konata kiel Juanito Valderrama, Torredelcampo (Provinco Ĥaeno) la 24-an de majo 1916 – Espartinas (Sevilo) la 12-an de aprilo 2004, estis klasika hispana flamenka kantisto. Li naskiĝis en familio dediĉita al la agrikulturo, tamen li, ankoraŭ infano, ĉiam sciigis sian emon esti flamenka kantisto. En la jaro 1934 la flamenka kantistino La Niña de La Puebla kantis en la vilaĝo kie loĝis Juanito Valderrama (eĉ plenaĝe li ĉiam estis konata kiel Juanito -hispana ĉjo de Juan-), okaze de tiu vizito Juanito Valderrama petis al sia patro permeson por akompani la flamenkan grupon de La Niña de La Puebla kiel flamenka kantisto. La patro akceptis la peton. La premiero de Juanito Valderrama okazis en Madrido en la jaro 1935. Unu jaron poste komenciĝis la hispana civila milito (eo)
- Juan Valderrama Blanca (24 May 1916 – 12 April 2004), better known as Juanito Valderrama, was a Spanish flamenco and folk singer. Although he was known for singing copla, he always claimed to be a flamenco singer. Born in Torredelcampo, Juanito's recording career began in 1935 and lasted more than 60 years. Among his most famous songs is "El emigrante", written in 1949, a ballad for the millions of displaced Spaniards who fled the country in the years after the Spanish Civil War. In 1960 he appeared in the film of the same name. (en)
|
