| dbo:abstract
|
- Jacqueline Nolte Liwai Pung (December 13, 1921 – March 15, 2017) was an American professional golfer who played on the LPGA Tour. Pung was born in Honolulu, Hawaii. Her mother was Jacqueline Nolte. Her father was Jack Liwai, who was originally trained as a musician, but worked as a nurse for the grandson of shipping magnate Samuel Gardner Wilder.She won the Hawaiian Women's Amateur four times between 1937 and 1948. She won the 1952 U.S. Women's Amateur. Pung won five times on the LPGA Tour between 1953 and 1958. Pung is best known for the tournament she did not win. In the 1957 U.S. Women's Open, she appeared to have beaten Betsy Rawls by one stroke when it was discovered that she had signed an incorrect scorecard and was disqualified. Both she and her playing partner, Betty Jameson, had recorded 5s on the fourth hole when in fact both had made 6s. Although both players had signed for the correct total score, they were both disqualified. The fans, officials, and members of Winged Foot Golf Club, where the tournament was held, took up a collection for Pung and presented her with over $3,000 (the winner's share was only $1,800). Pung was inducted into the Hawaii Golf Hall of Fame in 1988. She died March 15, 2017, at Life Care Center of Kona on Hawaii's Big Island, according to family members. She was 95. (en)
- ジャクリーン・ノルテ・リワイ・プン（Jacqueline Nolte Liwai Pung、1921年12月13日 - 2017年3月15日）は、LPGAツアーでプレーした米国人女子プロゴルファー。 ハワイ州ホノルルで出生。母はジャクリーン・ノルテ、父ジャック・リワイはもともとミュージシャンとして訓練されたが造船王のの孫の看護師として働いていた。1937年から1948年の間にハワイアン女子アマチュア選手権に4度優勝。1952年の全米女子アマチュア選手権に優勝した。 1953年から1958年にかけてLPGAツアーに参加し、5勝した。 プンが最も有名になったのは優勝した時ではなかった。1957年の全米女子オープンにおいて、ベッツィー・ロールズに1打差で優勝したかに思われたが、スコア誤記で失格となってしまった。プンおよびプレーイングパートナーのベティー・ジェームソンの二人ともが4番ホール（パー5）を5打と記録したが、実際は6打だった。二人ともトータルの打数は正しい数を記入していたが失格になった。ファン、オフィシャル、それに会場となったウィングドフットゴルフクラブのメンバーが寄付を呼びかけたところ、3,000 ドル以上の金額が集まり、プンにプレゼントされた（この大会の優勝賞金は1,800ドルだった）。 1988年にハワイゴルフ殿堂入りした。 家族によれば、2017年3月15日にライフケアセンターオブコナで死亡した。95歳だった。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Jacqueline Nolte Liwai Pung (December 13, 1921 – March 15, 2017) was an American professional golfer who played on the LPGA Tour. Pung was born in Honolulu, Hawaii. Her mother was Jacqueline Nolte. Her father was Jack Liwai, who was originally trained as a musician, but worked as a nurse for the grandson of shipping magnate Samuel Gardner Wilder.She won the Hawaiian Women's Amateur four times between 1937 and 1948. She won the 1952 U.S. Women's Amateur. Pung won five times on the LPGA Tour between 1953 and 1958. Pung was inducted into the Hawaii Golf Hall of Fame in 1988. (en)
- ジャクリーン・ノルテ・リワイ・プン（Jacqueline Nolte Liwai Pung、1921年12月13日 - 2017年3月15日）は、LPGAツアーでプレーした米国人女子プロゴルファー。 ハワイ州ホノルルで出生。母はジャクリーン・ノルテ、父ジャック・リワイはもともとミュージシャンとして訓練されたが造船王のの孫の看護師として働いていた。1937年から1948年の間にハワイアン女子アマチュア選手権に4度優勝。1952年の全米女子アマチュア選手権に優勝した。 1953年から1958年にかけてLPGAツアーに参加し、5勝した。 プンが最も有名になったのは優勝した時ではなかった。1957年の全米女子オープンにおいて、ベッツィー・ロールズに1打差で優勝したかに思われたが、スコア誤記で失格となってしまった。プンおよびプレーイングパートナーのベティー・ジェームソンの二人ともが4番ホール（パー5）を5打と記録したが、実際は6打だった。二人ともトータルの打数は正しい数を記入していたが失格になった。ファン、オフィシャル、それに会場となったウィングドフットゴルフクラブのメンバーが寄付を呼びかけたところ、3,000 ドル以上の金額が集まり、プンにプレゼントされた（この大会の優勝賞金は1,800ドルだった）。 1988年にハワイゴルフ殿堂入りした。 (ja)
|
