| dbo:abstract
|
- El llibre titulat Hipsifrone és el text número quatre del Còdex XI dels Manuscrits de Nag Hammadi. (NHC XI, 69-72). Escrit en llengua copta, el text és el més breu de tots els documents trobats a Nag Hammadi i s'ha conservat molt fragmentat. Se suposa que el llibre és una "revelació" però donat el seu estat tant fragmentari no es té una idea exacta del seu contingut. La seva composició es pot datar sobre l'any 350. (ca)
- El tratado titulado Hipsifrones o Hipsifrona es el cuarto tratado del códice XI de Nag Hammadi. (NHC XI, 69-72). El códice al que pertenece Hipsifrona es el más breve de los documentos del Nag Hammadi y solamente se ha conservado muy fragmentado. El escrito puede ser llamado escritura- revelación, pero no hay una idea exacta de la revelación de la que habla el texto, a causa de su condición tan fragmentaria. (es)
- Hypsiphrone is Codex XI, Tractate 4 of the Nag Hammadi writings, named from the translation of a Greek feminine name word 'Hypsiphrone' or 'Hupsiph[rone]' rendered as she of high mind. The text is highly fragmentary, and only parts of several paragraphs have survived. (en)
- Hypsiphrone is een Koptisch geschrift, dat onderdeel uitmaakte van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Het is het laatste handschrift uit de Codex XI. Het is duidelijk geschreven in hetzelfde handschrift als Allogenes, een geschrift dat ook in deze codex voorkomt. Tussen beide geschriften is overigens geen inhoudelijke overeenkomst. Het is een kort traktaat dat in de gevonden versie bestaat uit slechts vier grotere en twee kleinere fragmenten. Door het fragmentarische karakter van de gevonden versie is er weinig met zekerheid over de tekst te zeggen. Het bevat in ieder geval geen echt gnostische thema's of voorstellingen. De tekst handelt over een vrouw met de naam Hypsiphrone ( de Hoogdenkende of Hoogmoedige), die een verslag doet wat er met haar is gebeurd. Zij is vanuit de plaats van haar maagdelijkheid de wereld ingetrokken en daar moet haar door een zekere Phainops (Hij met het stralende gezicht) iets zijn aangedaan. Het is nog duidelijk uit de tekst, dat dit iets te maken heeft met bloed en vuur. De meest gehanteerde aanname is dat de tekst betrekking heeft op seksualiteit en voortplanting. Het manuscript zelf moet voor of omstreeks 350 dateren. Over de oorsprong en tijd van ontstaan van het verhaal is niets met enige zekerheid te zeggen. (nl)
- Hypsifrone – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC XI,2), fragmentarycznie zachowany. Treścią jest opis zstąpienia Hypsifrone (tzn. Wysoko uduchowionej) ze świata duchowego w materialny, a także objawienie, które temu towarzyszy. (pl)
- O tratado intitulado Hypsiphrone ou Hipsifrone é o quarto tratado do Códice XI da Biblioteca de Nag Hammadi. Este códice é o mais curto de todos os encontrados em Nag Hammadi e está muito fragmentado. O texto pode ser considerado como literatura apocalíptica (ou de revelações), embora não se tenha uma ideia exata de qual revelação trata o texto por causa de sua condição fragmentária. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- El llibre titulat Hipsifrone és el text número quatre del Còdex XI dels Manuscrits de Nag Hammadi. (NHC XI, 69-72). Escrit en llengua copta, el text és el més breu de tots els documents trobats a Nag Hammadi i s'ha conservat molt fragmentat. Se suposa que el llibre és una "revelació" però donat el seu estat tant fragmentari no es té una idea exacta del seu contingut. La seva composició es pot datar sobre l'any 350. (ca)
- El tratado titulado Hipsifrones o Hipsifrona es el cuarto tratado del códice XI de Nag Hammadi. (NHC XI, 69-72). El códice al que pertenece Hipsifrona es el más breve de los documentos del Nag Hammadi y solamente se ha conservado muy fragmentado. El escrito puede ser llamado escritura- revelación, pero no hay una idea exacta de la revelación de la que habla el texto, a causa de su condición tan fragmentaria. (es)
- Hypsiphrone is Codex XI, Tractate 4 of the Nag Hammadi writings, named from the translation of a Greek feminine name word 'Hypsiphrone' or 'Hupsiph[rone]' rendered as she of high mind. The text is highly fragmentary, and only parts of several paragraphs have survived. (en)
- Hypsifrone – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC XI,2), fragmentarycznie zachowany. Treścią jest opis zstąpienia Hypsifrone (tzn. Wysoko uduchowionej) ze świata duchowego w materialny, a także objawienie, które temu towarzyszy. (pl)
- O tratado intitulado Hypsiphrone ou Hipsifrone é o quarto tratado do Códice XI da Biblioteca de Nag Hammadi. Este códice é o mais curto de todos os encontrados em Nag Hammadi e está muito fragmentado. O texto pode ser considerado como literatura apocalíptica (ou de revelações), embora não se tenha uma ideia exata de qual revelação trata o texto por causa de sua condição fragmentária. (pt)
- Hypsiphrone is een Koptisch geschrift, dat onderdeel uitmaakte van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Het is het laatste handschrift uit de Codex XI. Het is duidelijk geschreven in hetzelfde handschrift als Allogenes, een geschrift dat ook in deze codex voorkomt. Tussen beide geschriften is overigens geen inhoudelijke overeenkomst. Het manuscript zelf moet voor of omstreeks 350 dateren. Over de oorsprong en tijd van ontstaan van het verhaal is niets met enige zekerheid te zeggen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Hipsifrone (ca)
- Hipsifrones (es)
- Hypsiphrone (en)
- Hypsiphrone (nl)
- Hypsifrone (pl)
- Hipsifrone (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
