| dbo:abstract
|
- الهروب تسلسل ( تسلسل الهروب) هو سلسلة من بضع بايتات و/أو رموز موجودة في سلسلة من النص و لعب دور خاص في المكان الذي كان موجودا. يُعرض رمز المقدمة لهذا الغرض، عموما رمز التحكم 0x1B ESC ( الهروب). (ar)
- Escape sekvence je v informatice označení pro speciální sekvence znaků (řídících znaků), které umožňují pozměnit standardní chování terminálu, interpretu atp. V programovacích jazycích nebo v příkazovém řádku se používají pro potlačení speciálního významu nějakého znaku (např. uvozovky) nebo pro vyvolání nějaké akce terminálu, kde sekvence není zobrazena, ale změní jeho chování (např. barvu písma, smazání obrazovky). Jednotlivé escape sekvence začínají znakem Escape (decimální hodnota 27, viz ASCII), podle čehož se jmenují. Například sekvence znaků ESC, '0', ';', '3', '1', 'm' je ANSI escape sekvence, která vypsaná na kompatibilní terminál nezpůsobí zobrazení žádného textu, ale místo toho bude všechen následující text červený. Dále pak existují sekvence pro operace, jako například vymazání obrazovky, přesun kurzoru, smazání řádku, scrollování textu, změny mapování kláves a další. (cs)
- Eine Escape-Sequenz (nach dem Escape-Zeichen, englisch to escape ‚entkommen‘) ist eine Zeichenkombination in der technischen Informatik, die keinen Text repräsentiert, sondern vom Gerät abgefangen wird und eine Sonderfunktion ausführt. Bei einem Bildschirmterminal kann dies z. B. die Cursor-Positionierung sein, bei einem Drucker die Umschaltung auf eine andere Schriftgröße oder das Auswerfen der Seite (ANSI-Escapesequenz). Als englisch Escaping wird auch die Nutzung eines Maskierungszeichens bezeichnet, das ebenfalls eine Escape-Sequenz darstellt. Umgekehrt wird hier ein Zeichen, das normalerweise als Teil einer Sonderfunktion erkannt würde, ohne Funktion interpretiert. (de)
- In computer science, an escape sequence is a combination of characters that has a meaning other than the literal characters contained therein; it is marked by one or more preceding (and possibly terminating) characters. (en)
- On entend par séquence d'échappement (de l'anglais escape sequence) une séquence de quelques octets et/ou de caractères présente dans un flot de texte et jouant un rôle particulier à l'endroit où elle est présente. Elle est introduite par un code prévu à cet effet, généralement le code de contrôle 0x1B ESC (pour escape). Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les séquences d'échappement restent utilisées dans les émulateurs de terminaux, ainsi que pour l'écriture d'interface en mode semi-graphique, grâce à l'API ncurses. (fr)
- エスケープシーケンス (escape sequence) とは、コンピュータシステムにおいて、通常の文字列では表せない特殊な文字や機能を、規定された特別な文字の並びにより表したもの。 (ja)
- 이스케이프 시퀀스(escape sequence) 또는 확장열은 컴퓨터와 주변 기기의 상태를 바꾸는 데에 쓰이는 일련의 문자열이다. 제어 시퀀스(control sequence)라고도 한다. 일부 제어 시퀀스는 늘 같은 의미를 지니고 있는 특수 문자이다. 이스케이프 시퀀스는 이스케이프 문자를 이용하여 이를 따르는 문자들의 뜻을 바꿀 수 있는데, 여기서 문자들은 데이터가 아닌 실행 명령어로 해석할 수 있다. (ko)
- Управляющая последовательность (исключённая последовательность, экранированная последовательность, от англ. escape sequence) — совокупность идущих подряд значащих элементов, в группе теряющих для обрабатывающего механизма своё индивидуальное значение с одновременным приобретением этой группой нового значения. Образование управляющих последовательностей представляет собой . В большинстве случаев этим термином обозначают соответствующие последовательности текстовых символов. Управляющая последовательность распознаётся по начальному символу и фиксированному количеству символов, следующих за ним (url-кодирование, многие интерпретируемые языки программирования) или по определённой последовательности символов. Необходимость логического кодирования текстовых знаков возникла от того, что некоторые из них в программах, работающих с текстом, имеют специальное (управляющее) значение. Для того, чтобы использовать эти знаки непосредственно как текст, их кодируют специфическими для каждой системы обозначения (программы) способами (управляющими последовательностями):
* интерпретатор PHP распознаёт знак $ как первый символ имени переменной, а тот же символ, предварённый обратной косой чертой (\$) воспринимается им как собственно символ $.
* в UNIX shell пробел служит для разделения параметров, поэтому для его использования при обозначении имён файлов впереди ставится обратная косая черта (\).
* в HTML служебные символы «<» и «>» кодируются как «<» и «>» соответственно. (ru)
- 转义是当由于技术等原因、无法直接在代码中写出所要的字符时采用的，以多个字符的有序组合来表示原本需要的字符的手段，而转义序列（英語：escape sequence）指在转义时使用的有序字符组合。 采用转义序列的原因有很多。比如，显然不能直接把CRLF或HT这样的字符输入为字符常量，因为键盘上的回车键或制表键只完成自己该做的工作：在源代码文件中换行或跳到下一个制表位置。 不同的编程语言中，转义序列的形式也不同。例如，ANSI转义序列中，形如 ESC+[（一般显示为 ^[[）的字符序列可实现在屏幕上定位光标、改变输出字符颜色等功能。在 C/C++ 及一系列语言中，使用反斜杠“\”来引入一个转义序列，如“”表示回车、“
”表示换行、“ ”表示水平制表符等。但在中，仅有的转义序列（或曰可看作转义序列）的字符组合是连续两个英文双引号""被看作一个双引号，用于在双引号括起来的字符串或中引入一个双引号；而诸如回车换行的字符需要以或Chr的方式使用：Dim strTwoLines As String="line1" & vbCrLf & "line2"。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهروب تسلسل ( تسلسل الهروب) هو سلسلة من بضع بايتات و/أو رموز موجودة في سلسلة من النص و لعب دور خاص في المكان الذي كان موجودا. يُعرض رمز المقدمة لهذا الغرض، عموما رمز التحكم 0x1B ESC ( الهروب). (ar)
- In computer science, an escape sequence is a combination of characters that has a meaning other than the literal characters contained therein; it is marked by one or more preceding (and possibly terminating) characters. (en)
- On entend par séquence d'échappement (de l'anglais escape sequence) une séquence de quelques octets et/ou de caractères présente dans un flot de texte et jouant un rôle particulier à l'endroit où elle est présente. Elle est introduite par un code prévu à cet effet, généralement le code de contrôle 0x1B ESC (pour escape). Bien que les terminaux physiques en mode texte soient devenus rares au début du XXIe siècle, les séquences d'échappement restent utilisées dans les émulateurs de terminaux, ainsi que pour l'écriture d'interface en mode semi-graphique, grâce à l'API ncurses. (fr)
- エスケープシーケンス (escape sequence) とは、コンピュータシステムにおいて、通常の文字列では表せない特殊な文字や機能を、規定された特別な文字の並びにより表したもの。 (ja)
- 이스케이프 시퀀스(escape sequence) 또는 확장열은 컴퓨터와 주변 기기의 상태를 바꾸는 데에 쓰이는 일련의 문자열이다. 제어 시퀀스(control sequence)라고도 한다. 일부 제어 시퀀스는 늘 같은 의미를 지니고 있는 특수 문자이다. 이스케이프 시퀀스는 이스케이프 문자를 이용하여 이를 따르는 문자들의 뜻을 바꿀 수 있는데, 여기서 문자들은 데이터가 아닌 실행 명령어로 해석할 수 있다. (ko)
- 转义是当由于技术等原因、无法直接在代码中写出所要的字符时采用的，以多个字符的有序组合来表示原本需要的字符的手段，而转义序列（英語：escape sequence）指在转义时使用的有序字符组合。 采用转义序列的原因有很多。比如，显然不能直接把CRLF或HT这样的字符输入为字符常量，因为键盘上的回车键或制表键只完成自己该做的工作：在源代码文件中换行或跳到下一个制表位置。 不同的编程语言中，转义序列的形式也不同。例如，ANSI转义序列中，形如 ESC+[（一般显示为 ^[[）的字符序列可实现在屏幕上定位光标、改变输出字符颜色等功能。在 C/C++ 及一系列语言中，使用反斜杠“\”来引入一个转义序列，如“”表示回车、“
”表示换行、“ ”表示水平制表符等。但在中，仅有的转义序列（或曰可看作转义序列）的字符组合是连续两个英文双引号""被看作一个双引号，用于在双引号括起来的字符串或中引入一个双引号；而诸如回车换行的字符需要以或Chr的方式使用：Dim strTwoLines As String="line1" & vbCrLf & "line2"。 (zh)
- Escape sekvence je v informatice označení pro speciální sekvence znaků (řídících znaků), které umožňují pozměnit standardní chování terminálu, interpretu atp. V programovacích jazycích nebo v příkazovém řádku se používají pro potlačení speciálního významu nějakého znaku (např. uvozovky) nebo pro vyvolání nějaké akce terminálu, kde sekvence není zobrazena, ale změní jeho chování (např. barvu písma, smazání obrazovky). (cs)
- Eine Escape-Sequenz (nach dem Escape-Zeichen, englisch to escape ‚entkommen‘) ist eine Zeichenkombination in der technischen Informatik, die keinen Text repräsentiert, sondern vom Gerät abgefangen wird und eine Sonderfunktion ausführt. Bei einem Bildschirmterminal kann dies z. B. die Cursor-Positionierung sein, bei einem Drucker die Umschaltung auf eine andere Schriftgröße oder das Auswerfen der Seite (ANSI-Escapesequenz). (de)
- Управляющая последовательность (исключённая последовательность, экранированная последовательность, от англ. escape sequence) — совокупность идущих подряд значащих элементов, в группе теряющих для обрабатывающего механизма своё индивидуальное значение с одновременным приобретением этой группой нового значения. Образование управляющих последовательностей представляет собой . В большинстве случаев этим термином обозначают соответствующие последовательности текстовых символов. (ru)
|
