| dbo:abstract
|
- Die Cimade – Service œcuménique d’entraide (auch: Comité inter mouvements auprès des évacués, dt.: Ökumenischer Dienst zur Unterstützung; Komitee zur Bewegung der Flüchtlinge) ist eine französische NGO (association loi de 1901, dt. Vereinsgesetz von 1901), die sich für Ausländer einsetzt. Sie ist Mitglied der Fédération protestante de France. (de)
- The Cimade is a French NGO founded at the beginning of the World War II by French Protestant student groups, in particular the Christian activist and member of the French Resistance Madeleine Barot, to give assistance and support to people uprooted by war, in the first instance those who were evacuated from the French provinces of Alsace and Lorraine located on the border with Germany. Under German occupation, the Cimade continued its operations, working with refugees, many of whom were Jewish, who, having fled from Germany and other war affected European countries, were interned in Southern France. Later they were active in underground work that provided protection for Jews in France. Today, they continue their work with uprooted people, especially undocumented immigrants in France. (en)
- La Cimade (à l'origine acronyme de Comité inter-mouvements auprès des évacués) est une association loi de 1901 de solidarité active et de soutien politique aux migrants, aux réfugiés et aux déplacés, aux demandeurs d'asile et aux étrangers en situation irrégulière. Elle est fondée le 18 octobre 1939 peu après le début de la Seconde Guerre mondiale par des mouvements de jeunesse chrétiens de confession protestante, dont certains liés au scoutisme (Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France). La Cimade, membre de la Fédération protestante de France, est devenue une association œcuménique dont une partie des bénévoles se définissent comme laïcs. La Cimade intervient dans les domaines suivants :
* assistance juridique aux étrangers retenus en centre de rétention administrative, gestion d'établissements sanitaires et sociaux, formation et adaptation linguistique. Ces activités sont assurées par des financements et conventionnements publics ;
* accueil des étrangers dans des permanences juridiques, actions de solidarité internationale, interventions en prison et en locaux de rétention, sensibilisation du grand public et des politiques aux thèmes portés par l'association. Ces activités sont principalement financées sur les fonds propres de l'association. Selon ses statuts, la « Cimade a pour but de manifester une solidarité active avec ceux qui souffrent, qui sont opprimés et exploités et d’assurer leur défense, quelles que soient leur nationalité, leur origine, ou leur position politique ou religieuse. En particulier, elle a pour objet de veiller scrupuleusement au respect des droits et de la dignité des personnes, quelle que soit leur situation. La Cimade rassemble des personnes d’horizons nationaux, confessionnels, philosophiques et politiques divers, engagées dans ce service ». Le siège de l'association est situé à Paris. (fr)
- Cimade (Cimade — Международный экуменический центр взаимопомощи, от фр. Comite Inter-Mouvements d’Accueil des Evacues, «Межконфессиональный комитет помощи беженцам») — международная неправительственная некоммерческая организация, основанная во Франции в 1939 году, и занимающаяся проблемами мигрантов, беженцев и перемещённых лиц. С июня 2013 года президентом Cimade является Женевьева Жак, генеральный секретарь ассоциации в 1990-е годы. Одним из основателей Cimade был П. Н. Евдокимов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Cimade – Service œcuménique d’entraide (auch: Comité inter mouvements auprès des évacués, dt.: Ökumenischer Dienst zur Unterstützung; Komitee zur Bewegung der Flüchtlinge) ist eine französische NGO (association loi de 1901, dt. Vereinsgesetz von 1901), die sich für Ausländer einsetzt. Sie ist Mitglied der Fédération protestante de France. (de)
- The Cimade is a French NGO founded at the beginning of the World War II by French Protestant student groups, in particular the Christian activist and member of the French Resistance Madeleine Barot, to give assistance and support to people uprooted by war, in the first instance those who were evacuated from the French provinces of Alsace and Lorraine located on the border with Germany. Under German occupation, the Cimade continued its operations, working with refugees, many of whom were Jewish, who, having fled from Germany and other war affected European countries, were interned in Southern France. Later they were active in underground work that provided protection for Jews in France. Today, they continue their work with uprooted people, especially undocumented immigrants in France. (en)
- Cimade (Cimade — Международный экуменический центр взаимопомощи, от фр. Comite Inter-Mouvements d’Accueil des Evacues, «Межконфессиональный комитет помощи беженцам») — международная неправительственная некоммерческая организация, основанная во Франции в 1939 году, и занимающаяся проблемами мигрантов, беженцев и перемещённых лиц. С июня 2013 года президентом Cimade является Женевьева Жак, генеральный секретарь ассоциации в 1990-е годы. Одним из основателей Cimade был П. Н. Евдокимов. (ru)
- La Cimade (à l'origine acronyme de Comité inter-mouvements auprès des évacués) est une association loi de 1901 de solidarité active et de soutien politique aux migrants, aux réfugiés et aux déplacés, aux demandeurs d'asile et aux étrangers en situation irrégulière. La Cimade intervient dans les domaines suivants : Le siège de l'association est situé à Paris. (fr)
|
