| dbo:abstract
|
- بلدية كابرالس (بالإسبانية: Cabrales) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Cabrales és un conceyu de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Limita al nord amb Llanes, al sud amb Cantàbria i Lleó, a l'est amb El Valle Altu de Peñamellera i a l'oest amb Onís. El conceyu de Cabrales està dividit en 9 parròquies: , , , , , (en asturià: ), , i . La capital municipal és Carreña, el conceyu té una població de 2.257 habitants, amb una extensió de 238,29 quilòmetres quadrats. És creuat per diferents carreteres, l'AS-114, creua el seu municipi, l'AS-345 va cap a El Valle Altu de Peñamellera, i l'AS-264 que va cap a Puente Ponabos. És un conceyu eminentment ramader, per l'orografia i els seus pasturatges, tenint merescuda fama la seva llet, amb la qual s'elabora el formatge de Cabrales, de fama internacional. (ca)
- Cabrales is a municipality in the autonomous community of Asturias, northwestern Spain. It is situated between the Sierra de Cuera and the Picos de Europa, and is a region famous for its Cabrales cheese. Important towns within the municipality include , one of the primary objectives of the Battle of El Mazuco in 1937. Nowadays Arenas' economy seems to be primarily based on tourism, although unlike many tourist centres it retains its authentic style – and hospitality. (en)
- Cabrales ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien mit der Hauptstadt Carreña. (de)
- Cabrales Asturiasko ekialdean dagoen udalerria da, Orienteko eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Cabrales es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Llanes, al sur con las provincias de Cantabria y León, al este con Peñamellera Alta y al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, y el concejo alberga una población de 1941 habitantes (INE, 2020), con una extensión de 238,29 kilómetros cuadrados. Es cruzado por diferentes carreteras, la AS-114, cruza su municipio, la AS-345 va hacia Peñamellera Alta, y la AS-264 que va hacia . Es un concejo eminentemente ganadero, por la orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. (es)
- Cabrales est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est située dans la comarque d'Oriente, au sud de Llanes, à l'ouest de la province de Cantabrie, à l'ouest de Peñamellera Alta et à l'est de Cangas de Onís, dans les Picos de Europa. Sur son territoire, se trouve notamment la Torca Idoúbeda, l'une des plus profondes cavités naturelles d'Espagne et du monde, ainsi que le système Torca Castil - Carbonal et la (es), trois cavités dont la profondeur dépasse les mille mètres. (fr)
- Cabrales è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma delle Asturie. È un comune principalmente dedito all'allevamento, per l'orografia ed i suoi pascoli, ed ha una meritata fama il suo latte, con il quale si produce il queso de Cabrales. (it)
- 카브랄레스(스페인어: Cabrales)는 스페인 아스투리아스 지방에 위치한 도시로 면적은 238.29km2, 높이는 2,648m, 인구는 2,233명(2017년 기준), 인구 밀도는 9.4명/km2이다. (Picos de Europa)와 시에라데쿠에라(Sierra de Cuera, 칸타브리아 산맥의 지류) 사이에 위치하며 9개 교구(베로디아(Berodia), 불네스(Bulnes), 카레냐(Carreña), 라스아레나스(Las Arenas), 포(Poo), 프라도(Prado), 푸에르타스(Puertas), 소트레스(Sotres), 티엘베(Tielve))로 구성되어 있다. 카브랄레스 치즈의 원산지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Cabrales – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 238,29 km². W 2011 roku gmina liczyła 2157 mieszkańców. (pl)
- Cabrales is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 238,29 km². Cabrales telt 2.033 inwoners (1 januari 2016). Cabrales is bekend om de gelijknamige kaas. (nl)
- Cabrales é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 238,29 km² de área e em 2019 tinha 1 960 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²). (pt)
- Cabrales är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 157. Arean är 238 kvadratkilometer. Cabrales gränsar till , Llanes, Peñamellera Alta, Tresviso, Cillorigo de Liébana och Camaleño. Terrängen i Cabrales är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 314 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 188 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 22 mm nederbörd. (sv)
- Кабралес (исп. Cabrales) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 238,29 км². Население — 2253 человека (на 2010 год).
* Кабралес — панорама
* Кабралес (ru)
- Кабралес (ісп. Cabrales) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 2237 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 90 км на схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Беродія, Бульнес, Карренья, Лас-Аренас, Поо, Прадо, Пуертас, Сотрес, Тьєльве. (uk)
- 卡夫拉莱斯（西班牙语：Cabrales），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积238平方公里，总人口2323人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية كابرالس (بالإسبانية: Cabrales) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Cabrales is a municipality in the autonomous community of Asturias, northwestern Spain. It is situated between the Sierra de Cuera and the Picos de Europa, and is a region famous for its Cabrales cheese. Important towns within the municipality include , one of the primary objectives of the Battle of El Mazuco in 1937. Nowadays Arenas' economy seems to be primarily based on tourism, although unlike many tourist centres it retains its authentic style – and hospitality. (en)
- Cabrales ist eine spanische Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht dem municipio im übrigen Spanien) in der autonomen Region Asturien mit der Hauptstadt Carreña. (de)
- Cabrales Asturiasko ekialdean dagoen udalerria da, Orienteko eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Cabrales est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est située dans la comarque d'Oriente, au sud de Llanes, à l'ouest de la province de Cantabrie, à l'ouest de Peñamellera Alta et à l'est de Cangas de Onís, dans les Picos de Europa. Sur son territoire, se trouve notamment la Torca Idoúbeda, l'une des plus profondes cavités naturelles d'Espagne et du monde, ainsi que le système Torca Castil - Carbonal et la (es), trois cavités dont la profondeur dépasse les mille mètres. (fr)
- Cabrales è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma delle Asturie. È un comune principalmente dedito all'allevamento, per l'orografia ed i suoi pascoli, ed ha una meritata fama il suo latte, con il quale si produce il queso de Cabrales. (it)
- 카브랄레스(스페인어: Cabrales)는 스페인 아스투리아스 지방에 위치한 도시로 면적은 238.29km2, 높이는 2,648m, 인구는 2,233명(2017년 기준), 인구 밀도는 9.4명/km2이다. (Picos de Europa)와 시에라데쿠에라(Sierra de Cuera, 칸타브리아 산맥의 지류) 사이에 위치하며 9개 교구(베로디아(Berodia), 불네스(Bulnes), 카레냐(Carreña), 라스아레나스(Las Arenas), 포(Poo), 프라도(Prado), 푸에르타스(Puertas), 소트레스(Sotres), 티엘베(Tielve))로 구성되어 있다. 카브랄레스 치즈의 원산지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Cabrales – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 238,29 km². W 2011 roku gmina liczyła 2157 mieszkańców. (pl)
- Cabrales is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 238,29 km². Cabrales telt 2.033 inwoners (1 januari 2016). Cabrales is bekend om de gelijknamige kaas. (nl)
- Cabrales é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 238,29 km² de área e em 2019 tinha 1 960 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²). (pt)
- Кабралес (исп. Cabrales) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 238,29 км². Население — 2253 человека (на 2010 год).
* Кабралес — панорама
* Кабралес (ru)
- Кабралес (ісп. Cabrales) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 2237 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північ від Мадрида, 90 км на схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Беродія, Бульнес, Карренья, Лас-Аренас, Поо, Прадо, Пуертас, Сотрес, Тьєльве. (uk)
- 卡夫拉莱斯（西班牙语：Cabrales），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积238平方公里，总人口2323人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh)
- Cabrales és un conceyu de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Limita al nord amb Llanes, al sud amb Cantàbria i Lleó, a l'est amb El Valle Altu de Peñamellera i a l'oest amb Onís. El conceyu de Cabrales està dividit en 9 parròquies: , , , , , (en asturià: ), , i . (ca)
- Cabrales es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Llanes, al sur con las provincias de Cantabria y León, al este con Peñamellera Alta y al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, y el concejo alberga una población de 1941 habitantes (INE, 2020), con una extensión de 238,29 kilómetros cuadrados. Es cruzado por diferentes carreteras, la AS-114, cruza su municipio, la AS-345 va hacia Peñamellera Alta, y la AS-264 que va hacia . (es)
- Cabrales är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 157. Arean är 238 kvadratkilometer. Cabrales gränsar till , Llanes, Peñamellera Alta, Tresviso, Cillorigo de Liébana och Camaleño. Terrängen i Cabrales är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. (sv)
|
