dbo:abstract
|
- The Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ) is a military organization of the Brazilian Navy. It is located in Ilha das Cobras, at the Guanabara Bay, in the city of Rio de Janeiro. The Arsenal is the main maintenance center and naval base of the Brazilian Navy, involving the design, construction and maintenance of ships and submarines, not only for the Brazilian Navy, but also friendly nations. The AMRJ provides shipbuilding services both for military strategic reasons (mastery of technologies, seeking the reduction of external dependence), as economic ones, seeking nationalisation of components and the encouragement of domestic industry. (en)
- El Arsenal de la Armada de Río de Janeiro (AMRJ) es una organización militar de la Armada de Brasil. Es el principal centro de mantenimiento de la Armada de Brasil y también un centro para el diseño y construcción de recursos navales, no solo para la Armada de Brasil, sino también para embarcaciones de naciones amigas. Está ubicado en la Isla de las Cobras, en el interior de la Bahía de Guanabara, en la ciudad de Río de Janeiro. (es)
- L'Arsenal de la Marine de Rio de Janeiro (AMRJ, en portugais brésilien Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro) est une organisation militaire de la marine brésilienne. C’est le principal centre de maintenance de la marine brésilienne et un centre de conception et de construction de ressources navales, non seulement pour la marine brésilienne, mais aussi pour les navires de nations amies. Il est situé sur l’île des Cobras, à l’intérieur de la baie de Guanabara, dans la ville de Rio de Janeiro. (fr)
- O Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ) é uma Organização Militar (OM) da Marinha do Brasil. Localiza-se na Ilha das Cobras, no interior da baía de Guanabara, na cidade do Rio de Janeiro. Principal centro de manutenção da Marinha do Brasil, destaca-se pela excelência das suas atividades técnicas e industriais, envolvendo o projeto, construção e manutenção dos meios navais, não apenas da Armada Brasileira, mas também de embarcações de nações amigas. Desde os seus primórdios, o AMRJ sempre se notabilizou pela construção naval tanto por razões estratégicas (domínio de tecnologias, buscando a diminuição da dependência externa), quanto econômicas, buscando a nacionalização de componentes e o incentivo à indústria nacional. Além do AMRJ, a Marinha do Brasil conta com bases navais, que atuam em apoio aos Distritos Navais, aos navios em trânsito ou em áreas técnicas específicas. Entre elas destacam-se a Base Naval de Aratu, a Base Naval de Val-de-Cães e a Base Fluvial de Ladário. (pt)
|
rdfs:comment
|
- El Arsenal de la Armada de Río de Janeiro (AMRJ) es una organización militar de la Armada de Brasil. Es el principal centro de mantenimiento de la Armada de Brasil y también un centro para el diseño y construcción de recursos navales, no solo para la Armada de Brasil, sino también para embarcaciones de naciones amigas. Está ubicado en la Isla de las Cobras, en el interior de la Bahía de Guanabara, en la ciudad de Río de Janeiro. (es)
- L'Arsenal de la Marine de Rio de Janeiro (AMRJ, en portugais brésilien Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro) est une organisation militaire de la marine brésilienne. C’est le principal centre de maintenance de la marine brésilienne et un centre de conception et de construction de ressources navales, non seulement pour la marine brésilienne, mais aussi pour les navires de nations amies. Il est situé sur l’île des Cobras, à l’intérieur de la baie de Guanabara, dans la ville de Rio de Janeiro. (fr)
- The Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ) is a military organization of the Brazilian Navy. It is located in Ilha das Cobras, at the Guanabara Bay, in the city of Rio de Janeiro. The Arsenal is the main maintenance center and naval base of the Brazilian Navy, involving the design, construction and maintenance of ships and submarines, not only for the Brazilian Navy, but also friendly nations. (en)
- O Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ) é uma Organização Militar (OM) da Marinha do Brasil. Localiza-se na Ilha das Cobras, no interior da baía de Guanabara, na cidade do Rio de Janeiro. Principal centro de manutenção da Marinha do Brasil, destaca-se pela excelência das suas atividades técnicas e industriais, envolvendo o projeto, construção e manutenção dos meios navais, não apenas da Armada Brasileira, mas também de embarcações de nações amigas. (pt)
|