| dbo:abstract
|
- أزمة الحبشة هي أزمة دولية حدثت في عام 1935 بعد حادثة تسمى حادثة ويلويل. حكمت عصبة الأمم ضد إيطاليا وصوتت لصالح فرض عقوبات اقتصادية عليها، ولكن لم يتم تطبيقها بالكامل. تجاهلت إيطاليا العقوبات وانسحبت من العصبة، وعقدت صفقات خاصة مع بريطانيا وفرنسا، واحتلت الحبشة في نهاية المطاف بعد أن هزمتها في الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية. أضرّت الأزمة بمصداقية عصبة الأمم ودفعت إيطاليا إلى الاقتراب أكثر من التحالف مع ألمانيا النازية. اتبعت كل من إثيوبيا وإيطاليا سياسة الاستفزاز ضد بعضهما البعض واستعدت إيطاليا لغزو إثيوبيا. (ar)
- Η κρίση της Αβυσσηνίας ήταν διπλωματικό επεισόδιο του μεσοπολέμου που κατέληξε σε ένοπλη σύρραξη μεταξύ του Βασιλείου της Ιταλίας και της Αυτοκρατορίας της Αβυσσηνίας (σήμερα Αιθιοπία). Η κρίση ξεκίνησε από ένα ανάμεσα στις δυο χώρες, το οποίο χρονολογείται από το φθινόπωρο του 1934 και που έμεινε στην ιστορία ως το «Επεισόδιο του Ουόλγουολ». Το συμβάν εκμεταλλεύτηκε ο Ιταλός δικτάτορας Μπενίτο Μουσολίνι, προβάλλοντας απαιτήσεις επέκτασης της χώρας του σε αφρικανικά εδάφη, με πρόσχημα την ανάγκη αποικισμού. Ως ιδανικό τόπο για αυτό επέλεξε την Αβυσσηνία προς την οποία απηύθυνε κατηγορίες, προκαλώντας έτσι διεθνείς παρεμβάσεις. Ωστόσο, η αντίδραση της ΚτΕ αλλά και των άλλων μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων της εποχής (Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία) όπως και των ΗΠΑ υπήρξε χαλαρή, με αποτέλεσμα την επιδείνωση της κρίσης. Περαιτέρω, οι διαμαρτυρίες του αυτοκράτορα της Αβυσσηνίας Χαϊλε Σελασιέ δεν εισακούστηκαν και η χώρα του παρέμεινε, ουσιαστικά, αβοήθητη και στη διάθεση των Ιταλικών βλέψεων. Η κρίση αποδυνάμωσε το θεσμό της ΚτΕ και οδήγησε ταχύτερα στην επίτευξη συμφωνίας της Ιταλίας με τη Ναζιστική Γερμανία. (el)
- The Abyssinia Crisis (Amharic: አቢሲኒያ ቀውስ, romanized: ābīsīnīya k’ewisi; Italian: La crisi abissina) was an international crisis in 1935 that originated in what was called the Walwal incident during the ongoing conflict between the Kingdom of Italy and the Empire of Ethiopia (then commonly known as "Abyssinia"). The League of Nations ruled against Italy and voted for economic sanctions, but they were never fully applied. Italy ignored the sanctions, quit the League, made special deals with the United Kingdom and France and ultimately annexed and occupied Abyssinia after it had won the Second Italo-Ethiopian War. The crisis is generally regarded as having discredited the league. (en)
- La abisenia krizo estis diplomata internacia incidento dum la periodo inter la du mondmilitoj, nome inter Italio kaj la Etiopia Imperio (tiam konita kiel "Abisenio"). Ĝi komencis en 1930, kiam Italio konstruis fortikaĵon en , oazo en la regiono Ogadeno, klare malrespektante la per traktato agnoskitan suverenecon de Abisenio. Italio neniam akceptis forlasi la fortikaĵon, kaj fininvadis Abisenion en 1936. La krizo ridindigis la Ligon de Nacioj, kiu ne kapablis montri influon. (eo)
- La Crisis de Abisinia fue una crisis internacional de 1935 que se originó en lo que se denominó el incidente en el conflicto entonces en curso entre el Reino de Italia y el Imperio de Etiopía, entonces conocido comúnmente como Abisinia. La Sociedad de Naciones falló contra Italia y votó a favor de sanciones económicas, pero nunca se aplicaron plenamente. Italia hizo caso omiso de las sanciones, abandonó la Sociedad, hizo tratos especiales con Gran Bretaña y Francia y, en última instancia, anexó y ocupó Abisinia después de derrotarla en la Segunda guerra ítalo-etíope. La crisis desacreditó a la Liga y acercó a la Italia fascista a una alianza con la Alemania nazi. Tanto Etiopía como Italia siguieron una política de provocación mutua e Italia se preparó para invadir Etiopía. (es)
- Krisis Abyssinia adalah krisis diplomatik selama periode antar perang yang berasal dari konflik antara Kerajaan Italia dengan Kekaisaran Ethiopia (yang umumnya lebih dikenal sebagai "Abyssinia" di Eropa). Krisis ini membuka kegagalan Liga Bangsa-Bangsa dan menyemangati Fasisme Italia bersekutu dengan Nazi Jerman. Baik Italia dan Ethiopia adalah anggota Liga Bangsa-Bangsa yang didirikan tahun 1920. Pada pasal X, LBB melarang agresi antar anggota. Italia adalah pendiri liga, Ethiopia bergabung pada 28 September 1923. Ketidakberhasilan Liga Bangsa-Bangsa dalam menangani krisis ini memengaruhi kredibilitasnya. (in)
- La crise d'Abyssinie fut une crise diplomatique qui se déroula entre 1934 et 1937 à propos de la politique d'agression de l'Éthiopie par l'Italie. Elle trouve son origine dans « l'incident de Welwel » survenu le 22 novembre 1934, qui marqua une accélération du conflit en cours entre le Royaume d'Italie (Regno d'Italia) et l'Empire d'Éthiopie (alors connu sous le nom « Abyssinie » en Europe). La crise eut pour effets directs de miner la crédibilité de la Société des Nations et d'encourager l'Italie fasciste à s'allier avec l'Allemagne nazie. La crise contribua aussi à mettre un terme à la paix en Europe par la constitution progressive de deux camps opposés. (fr)
- 아비시니아 위기(암하라어: አቢሲኒያ ቀውስ 아비시니야 크에위시, 이탈리아어: La crisi abissina 라 크리시 아비시나[*])는 1934년 이탈리아 왕국과 에티오피아 제국(당시 아비시니아라고 불림) 사이 분쟁 도중 에서 발생한 사건으로 고조된 이다. 국제 연맹은 이탈리아 제국에 위기 책임이 있다고 보고 경제 제재를 가했지만 제대로 이행되지 않았다. 이탈리아는 제재를 무시하고 국제 연맹을 탈퇴했으며, 이탈리아가 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁에서 승리하자 대영제국과 프랑스 제3공화국과 특별합의를 맺고서는 에티오피아를 최종적으로 점령하고 완전히 흡수했다. 아비시시아 위기는 국제 연맹의 신뢰도를 매우 하락시킨 사건으로 지목받는다. (ko)
- L'incidente di Ual Ual fu uno scontro armato che vide contrapposte truppe etiopiche che si scontrarono con il presidio italiano che occupava l'omonima località di confine. Il 5 dicembre 1934, dopo alcune settimane di tensione tra il presidio e armati etiopici al seguito del fitaurari Sciferrà, iniziò un violento scontro a fuoco per il possesso della località, ricca di pozzi d'acqua, che si trovava in una fascia di territorio contesa e occupata dagli italiani, illegittimamente secondo gli etiopi, fin dal 1926. Questo incidente, seppur all'interno di un quadro più vasto di incidenti di lieve portata, sarebbe potuto essere liquidato, come gli altri, con una trattativa, ma fu invece ingigantito dalla propaganda fascista, che ormai da anni stava preparando l'invasione dell'Etiopia, e divenne ufficialmente il casus belli che serviva al governo Italiano per giustificare quella che divenne poi la guerra d'Etiopia. (it)
- Kryzys abisyński – trwający od 5 grudnia 1934 do 3 października 1935 roku kryzys polityczny w Afryce Wschodniej. Jego przyczyną były roszczenia terytorialne faszystowskich Włoch względem Abisynii. Kryzys rozpoczął się od zastrzelenia przez Etiopczyków kilku włoskich żołnierzy w oazie Ueluel. Premierzy: brytyjski (Samuel Hoare) i francuski (Pierre Laval) stworzyli własny plan rozstrzygnięcia problemu. Abisynia miała oddać Włochom 40% swojego terytorium oraz dać im prawo do nieograniczonej ekspansji ekonomicznej na resztę swojego terytorium. Ta propozycja nie zadowoliła Włoch i oburzyła cesarza abisyńskiego. Mediacje zostały przerwane 3 października 1935 roku w momencie wkroczenia włoskich wojsk do Abisynii. Kryzys abisyński doprowadził do dymisji ówczesnych premierów Francji i Wielkiej Brytanii. (pl)
- Abessinienkrisen var en diplomatisk kris under mellankrigstiden som slutade med att Mussolinis Italien invaderade Abessinien (nuvarande Etiopien) i det andra italiensk-abessinska kriget, fördrev kejsaren Haile Selassie och försökte förvandla landet till en koloni (formellt ett kejsardöme under den italienske konungen Viktor Emanuel III). Krisen började när italienarna, i strid mot de båda ländernas vänskapspakt, byggde en militäranläggning vid oasen i Ogaden. Anläggningen byggdes i hemlighet under 1930-talets första år, och upptäcktes den 23 november 1934 av en gränskommission som skulle kontrollera gränserna mellan Abessinien och de italienska kolonierna, Italienska Somaliland. Den 5 december utbröt skottlossning mellan italienska och abessinska trupper vid fortet. Båda sidor skyllde incidenten på varandra. Omkring 200 soldater föll i striderna. Under krisen som följde vädjade Abessinien till Nationernas förbund, NF (FN:s föregångare). Den franske utrikesministern Pierre Laval och den brittiske Samuel Hoare skissade i hemlighet på en kompromiss som skulle ge större delen av landet till Italien. Anledningen var dels att man ville undvika krig med Italien, och dels att man vill bibehålla landet som allierad i den väntade konflikten med Tyskland. När planen avslöjades reagerade den brittiska opinionen våldsamt och Hoare tvingades avgå. Premiärminister Stanley Baldwin hänvisade till Englands militära svaghet som skäl till att kompromissa. Resultatet blev istället en sanktionspolitik, som dock inte räddade Abessinien utan istället drev över Italien till den tyska sidan i andra världskriget, Axelpakten. Abessinienkrisen får ses som ett av de mest ödesdigra stegen mot andra världskriget. (sv)
- A Crise da Abissínia foi uma crise internacional ocorrida durante o período entre-guerras originária do "incidente de Walwal". Este incidente resultou no conflito entre o Reino da Itália (Regno d'Italia) e o Império da Etiópia (então conhecido como "Abissínia" na Europa). Seus efeitos minaram a credibilidade da Liga das Nações e incentivaram a Itália fascista a aliar-se com a Alemanha nazista. A crise pôs fim a paz e ficou claro em 1937 que havia dois lados definidos na Europa. (pt)
- Абиссинский кризис — международный кризис, разразившийся в результате экспансионистских устремлений Королевства Италия, выразившихся в нападении на эфиопский оазис Уал-Уал 23 ноября и 5 декабря 1934 года Значимый этап политики умиротворения, проводившейся правительствами Британской империи и Третьей французской республики в 1933—1939 годах. В условиях европейской гонки вооружений кризис продемонстрировал несостоятельность Лиги Наций как инструмента регулирования международных отношений. Апогеем кризиса стало начало Второй итало-эфиопской войны. Имел длительные последствия для системы международных отношений: 1) развал англо-франко-итальянского «Фронта Стрезы»; 2) крах соглашения Муссолини — Лаваля; 3) окончательное поражение концепции коллективной безопасности, от которой дистанцировались Франция и Великобритания. Кризис послужил отвлекающим манёвром, позволившим Гитлеру ремилитаризовать Рейнскую область на год ранее задуманного. Изоляция Италии способствовала сближению с Германией, в результате чего в октябре 1936 года произошло оформление оси Берлин — Рим. Таким образом, правительство Бенито Муссолини абсолютно утратило интерес в независимости буферного австрийского государства, что привело к его аншлюсу в марте 1938 года. (ru)
- Абіссинська криза (італ. Incidente di Ual Ual) — міжнародна криза 1934 року, яка виникла через інцидент навколо ефіопської оази у контексті наростання напруженості відносин між Італійським королівством та Ефіопською імперією (тоді широко відома як «Абіссинія»). Й Ефіопія, й Італія здійснювали провокації один проти одного. Ліга Націй винесла рішення проти Італії та проголосувала за економічні санкції, але вони ніколи не застосовувались повністю. Італія проігнорувала санкції, вийшла з Ліги, уклала спеціальні угоди зі Сполученим Королівством та Францією і, зрештою, анексувала та окупувала Абіссинію після перемоги у Другій італо-ефіопській війні. Криза дискредитувала Лігу і допомогла фашистській Італії рухатись до Сталевого пакту, союзу з нацистською Німеччиною. Криза продемонструвала неспроможність Ліги Націй як інструменту регулювання міжнародних відносин та мала тривалі далекосяжні наслідки для усієї системи міжнародного порядку, що домінував після завершення Першої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أزمة الحبشة هي أزمة دولية حدثت في عام 1935 بعد حادثة تسمى حادثة ويلويل. حكمت عصبة الأمم ضد إيطاليا وصوتت لصالح فرض عقوبات اقتصادية عليها، ولكن لم يتم تطبيقها بالكامل. تجاهلت إيطاليا العقوبات وانسحبت من العصبة، وعقدت صفقات خاصة مع بريطانيا وفرنسا، واحتلت الحبشة في نهاية المطاف بعد أن هزمتها في الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية. أضرّت الأزمة بمصداقية عصبة الأمم ودفعت إيطاليا إلى الاقتراب أكثر من التحالف مع ألمانيا النازية. اتبعت كل من إثيوبيا وإيطاليا سياسة الاستفزاز ضد بعضهما البعض واستعدت إيطاليا لغزو إثيوبيا. (ar)
- The Abyssinia Crisis (Amharic: አቢሲኒያ ቀውስ, romanized: ābīsīnīya k’ewisi; Italian: La crisi abissina) was an international crisis in 1935 that originated in what was called the Walwal incident during the ongoing conflict between the Kingdom of Italy and the Empire of Ethiopia (then commonly known as "Abyssinia"). The League of Nations ruled against Italy and voted for economic sanctions, but they were never fully applied. Italy ignored the sanctions, quit the League, made special deals with the United Kingdom and France and ultimately annexed and occupied Abyssinia after it had won the Second Italo-Ethiopian War. The crisis is generally regarded as having discredited the league. (en)
- La abisenia krizo estis diplomata internacia incidento dum la periodo inter la du mondmilitoj, nome inter Italio kaj la Etiopia Imperio (tiam konita kiel "Abisenio"). Ĝi komencis en 1930, kiam Italio konstruis fortikaĵon en , oazo en la regiono Ogadeno, klare malrespektante la per traktato agnoskitan suverenecon de Abisenio. Italio neniam akceptis forlasi la fortikaĵon, kaj fininvadis Abisenion en 1936. La krizo ridindigis la Ligon de Nacioj, kiu ne kapablis montri influon. (eo)
- La Crisis de Abisinia fue una crisis internacional de 1935 que se originó en lo que se denominó el incidente en el conflicto entonces en curso entre el Reino de Italia y el Imperio de Etiopía, entonces conocido comúnmente como Abisinia. La Sociedad de Naciones falló contra Italia y votó a favor de sanciones económicas, pero nunca se aplicaron plenamente. Italia hizo caso omiso de las sanciones, abandonó la Sociedad, hizo tratos especiales con Gran Bretaña y Francia y, en última instancia, anexó y ocupó Abisinia después de derrotarla en la Segunda guerra ítalo-etíope. La crisis desacreditó a la Liga y acercó a la Italia fascista a una alianza con la Alemania nazi. Tanto Etiopía como Italia siguieron una política de provocación mutua e Italia se preparó para invadir Etiopía. (es)
- 아비시니아 위기(암하라어: አቢሲኒያ ቀውስ 아비시니야 크에위시, 이탈리아어: La crisi abissina 라 크리시 아비시나[*])는 1934년 이탈리아 왕국과 에티오피아 제국(당시 아비시니아라고 불림) 사이 분쟁 도중 에서 발생한 사건으로 고조된 이다. 국제 연맹은 이탈리아 제국에 위기 책임이 있다고 보고 경제 제재를 가했지만 제대로 이행되지 않았다. 이탈리아는 제재를 무시하고 국제 연맹을 탈퇴했으며, 이탈리아가 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁에서 승리하자 대영제국과 프랑스 제3공화국과 특별합의를 맺고서는 에티오피아를 최종적으로 점령하고 완전히 흡수했다. 아비시시아 위기는 국제 연맹의 신뢰도를 매우 하락시킨 사건으로 지목받는다. (ko)
- A Crise da Abissínia foi uma crise internacional ocorrida durante o período entre-guerras originária do "incidente de Walwal". Este incidente resultou no conflito entre o Reino da Itália (Regno d'Italia) e o Império da Etiópia (então conhecido como "Abissínia" na Europa). Seus efeitos minaram a credibilidade da Liga das Nações e incentivaram a Itália fascista a aliar-se com a Alemanha nazista. A crise pôs fim a paz e ficou claro em 1937 que havia dois lados definidos na Europa. (pt)
- Η κρίση της Αβυσσηνίας ήταν διπλωματικό επεισόδιο του μεσοπολέμου που κατέληξε σε ένοπλη σύρραξη μεταξύ του Βασιλείου της Ιταλίας και της Αυτοκρατορίας της Αβυσσηνίας (σήμερα Αιθιοπία). Η κρίση ξεκίνησε από ένα ανάμεσα στις δυο χώρες, το οποίο χρονολογείται από το φθινόπωρο του 1934 και που έμεινε στην ιστορία ως το «Επεισόδιο του Ουόλγουολ». Το συμβάν εκμεταλλεύτηκε ο Ιταλός δικτάτορας Μπενίτο Μουσολίνι, προβάλλοντας απαιτήσεις επέκτασης της χώρας του σε αφρικανικά εδάφη, με πρόσχημα την ανάγκη αποικισμού. Ως ιδανικό τόπο για αυτό επέλεξε την Αβυσσηνία προς την οποία απηύθυνε κατηγορίες, προκαλώντας έτσι διεθνείς παρεμβάσεις. Ωστόσο, η αντίδραση της ΚτΕ αλλά και των άλλων μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων της εποχής (Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία) όπως και των ΗΠΑ υπήρξε χαλαρή, με αποτέλε (el)
- Krisis Abyssinia adalah krisis diplomatik selama periode antar perang yang berasal dari konflik antara Kerajaan Italia dengan Kekaisaran Ethiopia (yang umumnya lebih dikenal sebagai "Abyssinia" di Eropa). Krisis ini membuka kegagalan Liga Bangsa-Bangsa dan menyemangati Fasisme Italia bersekutu dengan Nazi Jerman. (in)
- La crise d'Abyssinie fut une crise diplomatique qui se déroula entre 1934 et 1937 à propos de la politique d'agression de l'Éthiopie par l'Italie. Elle trouve son origine dans « l'incident de Welwel » survenu le 22 novembre 1934, qui marqua une accélération du conflit en cours entre le Royaume d'Italie (Regno d'Italia) et l'Empire d'Éthiopie (alors connu sous le nom « Abyssinie » en Europe). (fr)
- L'incidente di Ual Ual fu uno scontro armato che vide contrapposte truppe etiopiche che si scontrarono con il presidio italiano che occupava l'omonima località di confine. Il 5 dicembre 1934, dopo alcune settimane di tensione tra il presidio e armati etiopici al seguito del fitaurari Sciferrà, iniziò un violento scontro a fuoco per il possesso della località, ricca di pozzi d'acqua, che si trovava in una fascia di territorio contesa e occupata dagli italiani, illegittimamente secondo gli etiopi, fin dal 1926. Questo incidente, seppur all'interno di un quadro più vasto di incidenti di lieve portata, sarebbe potuto essere liquidato, come gli altri, con una trattativa, ma fu invece ingigantito dalla propaganda fascista, che ormai da anni stava preparando l'invasione dell'Etiopia, e divenne uf (it)
- Kryzys abisyński – trwający od 5 grudnia 1934 do 3 października 1935 roku kryzys polityczny w Afryce Wschodniej. Jego przyczyną były roszczenia terytorialne faszystowskich Włoch względem Abisynii. Kryzys rozpoczął się od zastrzelenia przez Etiopczyków kilku włoskich żołnierzy w oazie Ueluel. Premierzy: brytyjski (Samuel Hoare) i francuski (Pierre Laval) stworzyli własny plan rozstrzygnięcia problemu. Abisynia miała oddać Włochom 40% swojego terytorium oraz dać im prawo do nieograniczonej ekspansji ekonomicznej na resztę swojego terytorium. Ta propozycja nie zadowoliła Włoch i oburzyła cesarza abisyńskiego. Mediacje zostały przerwane 3 października 1935 roku w momencie wkroczenia włoskich wojsk do Abisynii. Kryzys abisyński doprowadził do dymisji ówczesnych premierów Francji i Wielkiej Bryt (pl)
- Abessinienkrisen var en diplomatisk kris under mellankrigstiden som slutade med att Mussolinis Italien invaderade Abessinien (nuvarande Etiopien) i det andra italiensk-abessinska kriget, fördrev kejsaren Haile Selassie och försökte förvandla landet till en koloni (formellt ett kejsardöme under den italienske konungen Viktor Emanuel III). Abessinienkrisen får ses som ett av de mest ödesdigra stegen mot andra världskriget. (sv)
- Абиссинский кризис — международный кризис, разразившийся в результате экспансионистских устремлений Королевства Италия, выразившихся в нападении на эфиопский оазис Уал-Уал 23 ноября и 5 декабря 1934 года Значимый этап политики умиротворения, проводившейся правительствами Британской империи и Третьей французской республики в 1933—1939 годах. (ru)
- Абіссинська криза (італ. Incidente di Ual Ual) — міжнародна криза 1934 року, яка виникла через інцидент навколо ефіопської оази у контексті наростання напруженості відносин між Італійським королівством та Ефіопською імперією (тоді широко відома як «Абіссинія»). Й Ефіопія, й Італія здійснювали провокації один проти одного. (uk)
|
