| rdfs:comment
| - جزيرة زقر هي جزيرة يمنية في البحر الأحمر وتقع بين سواحل اليمن وإريتريا ، بالقرب من مضيق باب المندب الذي يربط البحر الأحمر وخليج عدن . على الرغم من قربها من القارة الأفريقية، لكن جزيرة زقر تعتبر جزء من آسيا لأنها تقع على الصفيحة القارية الآسيوية. وكانت جزيرة زقر متنازعا عليها بين اليمن وإريتريا، إضافة إلى جزر حنيش ، ففي عام 1995 أدت إلى هذا الصراع إلى نزاع جزر حنيش . في عام 1996 ، حسمت محكمة العدل الدولية في لاهاي النزاع ومنحت أكبر الجزر، بما في ذلك زقر، إلى اليمن. (ar)
- Isla Zuqar (en árabe: جزيرة زق; Ǧazīra Zuqar) es una isla yemení localizada en el mar Rojo, entre las costas de Yemen y Eritrea cerca del estrecho Bab el-Mandeb que comunica el mar Rojo con el golfo de Adén, a su vez dependencia del océano Índico. A pesar de su cercanía del continente africano se considera una isla asiática tanto por el país dependiente (Yemen), como porque la plataforma marítima es la de este continente. (es)
- L'île Zuqar est une île du sud de la mer Rouge appartenant au Yémen. Elle est située entre le Yémen et l'Érythrée, près du détroit de Bab-el-Mandeb. Elle est d'origine volcanique, et subit un climat désertique. (fr)
- L'isola di Zuqar (in arabo: جزيرة زقر, Jabal Zuqar) è un'isola del Mar Rosso appartenente allo Yemen. Si trova tra le coste dello Yemen continentale e dell'Eritrea, vicino allo stretto di Bab-el-Mandeb che collega il Mar Rosso al Golfo di Aden. Nonostante la sua vicinanza al continente africano, l'isola di Zuqar è considerata una parte dell'Asia trovandosi sulla piattaforma continentale asiatica. (it)
- Dżazirat Dżabal Zukar (arab. جزيرة جبل زقر, Jazīrat Jabal Zuqar) – jemeńska wyspa w południowej części Morza Czerwonego. Jest największą wyspą archipelagu Hanisz, leży w jego północnej części. Najwyższy szczyt wznosi się na 624 m n.p.m. Jej długość to około 18 km, a maksymalna szerokość – około 12 km. Jest to wyspa wulkaniczna o nieregularnym kształcie, zbudowana głównie z bazaltu. Z produktów wyrzuconych przez erupcje freatyczne uformowały się pobliskie wysepki. (pl)
- Зукар (Джазират-Зукар; араб. جزيرة زقر) — остров в Красном море, являющийся крупнейшим островом из островов Ханиш, принадлежащих Йемену. Остров лежит у берегов Йемена и Эритреи возле Баб-эль-Мандебского пролива, который соединяет Красное море с Аденским заливом. Несмотря на близость к африканскому континенту, он считается островом Азии, поскольку находится на азиатском континентальном шельфе. Площадь острова составляет 100 км², по другим источникам — 120 км². (ru)
- 祖卡島是也門的島嶼，位於曼德海峽附近的紅海海域，屬於哈尼什群島的一部分，長18.8公里、寬12.2公里，面積120平方公里，島上無人居住。 (zh)
- Zuqar (arabisch جزيرة زقر, DMG Ǧazīrat Zuqar) ist die größte Insel der Hanisch-Inseln, die zum Jemen gehören, und liegt im Norden der Inselgruppe. Im Roten Meer gelegen, befindet sich das Eiland nahe der Meeresstraße Bab el-Mandeb, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet. Trotz seiner Nähe zu Afrika gehört Zuqar zu Asien, da es auf dem asiatischen Kontinentalschelf liegt. Die Fläche der Insel beträgt 100 km², nach anderen Angaben 120 km². (de)
- Zukar-insulo (Zuqar) estas insulo de Jemeno en la Ruĝa Maro. Ĝi kuŝas ĉe bordoj de Jemeno kaj Eritreo proksime al la marvojo Bab al-Mandab, kiu interligas la Ruĝan maron al la Golfo de Adeno. Spite al ties proksimeco al la afrika kontinento, ĝi estas konsiderata kiel insulo de Azio, ĉar ĝi kuŝas sur la Aziaa kontinenta breto. (eo)
- Zuqar Island (Arabic: جزيرة زقر, Jabal Zuqar) is an island in the Red Sea that belongs to Yemen. It lies between the coasts of mainland Yemen and Eritrea, near the Bab-el-Mandeb straits which connect the Red Sea to the Gulf of Aden. Despite its proximity to the African continent, Zuqar Island is considered a part of Asia because it sits on the Asian continental shelf. It is appropriately 130 km2. (en)
- Zuqar é uma ilha pertencente ao Iémen, no Mar Vermelho. Situa-se entre as costas continentais do Iémen e a Eritreia, perto do estreito de Bab-el-Mandeb, que liga o Mar Vermelho e o Golfo de Áden. Apesar da sua proximidade com o continente africano, a ilha Zuqar é considerada parte da Ásia, pois situa-se sobre a plataforma continental asiática. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)