rdfs:comment
| - La maschera di Zorro del 1937 è il primo serial cinematografico della Republic Pictures, realizzato sul personaggio di Zorro creato da Johnston McCulley nel 1919 e diretto dai registi John English e William Witney. Del serial uscì nel 1959 una versione condensata di 68 minuti, distribuito negli Stati Uniti al cinema con il titolo Zorro Rides Again e in Italia trasmesso in TV. (it)
- Zorro Rides Again is een filmreeks uit 1937, gebaseerd op het personage Zorro. De reeks bestaat uit 12 korte films, met een totale lengte van 212 minuten. De filmreeks was een van de 66 filmreeksen van , en de derde met een western thema. De regie was in handen van en . De hoofdrol werd vertolkt door . De reeks combineert een westernomgeving met moderne (jaren 30) elementen. (nl)
- Zorro Rides Again est un serial américain en douze épisodes sorti en 1937 et réalisé par William Witney et John English. Cette œuvre est sortie en France regroupée en deux films traditionnels : Le Retour de Zorro et La Revanche de Zorro. Pour les admirateurs d'Indiana Jones, il faut signaler que le héros créé par Steven Spielberg et George Lucas doit beaucoup au Zorro présenté ici (un Zorro qui préfère de loin le fouet à l'épée). (fr)
- Zorro Rides Again (1937) is a 12-chapter Republic Pictures film serial. It was the eighth of the sixty-six Republic serials, the third with a Western theme (a third of Republic's serials were westerns) and the last produced in 1937. The serial was directed by William Witney & John English in their first collaboration. The serial starred John Carroll who also sang the title song as a modern descendant of the original Zorro with Carroll stunt doubled by Yakima Canutt. The plot is a fairly standard western storyline about a villain attempting to illicitly take valuable land (in this case a new railroad). The setting is a hybrid of modern (1930s) and western elements that was used occasionally in B-Westerns (such as the western feature films also produced by Republic). It was also the first in (en)
- Zorro Rides Again (bra A Volta do Zorro) é um seriado estadunidense de 1937 produzido pela Republic Pictures em 12 capítulos, sendo o oitavo dos 66 seriados do estúdio, o 3º no gênero western e o último produzido em 1937. O seriado foi dirigido por William Witney & John English e estrelava John Carroll como um moderno descendente do Zorro original. Apesar do nome, foi o primeiro seriado com o personagem, embora o primeiro longa metragem, The Mark of Zorro tenha sido em 1920, com Douglas Fairbanks, seguido de outros filmes. O enredo é uma história que segue o padrão Western, sobre um bandido tentando tomar ilegalmente terras valiosas (neste caso, uma nova ferrovia). A ambientação é híbrida, utilizando elementos modernos e elementos próprios aos Westerns B (tais como em outros filmes western (pt)
|