| rdfs:comment
| - Zimnicea (pronunciació en romanès: [ˈZimnit͡ʃe̯a]) és una ciutat de la Província de Teleorman, Romania (a la regió històrica de Muntènia), un port del Danubi enfront de la ciutat búlgara de Svishtov. El 2011 la ciutat tenia 14.058 habitants. (ca)
- Zimnicea (früher Simnitza) ist eine Kleinstadt im rumänischen Kreis Teleorman an der Staatsgrenze zu Bulgarien. (de)
- Zimnicea es la ciudad situada más al sur de Rumania y a unos 120km desde la capital (Bucarest). Se sitúa en el distrito de Teleorman en Muntenia. Su código postal es de 145400. Tiene una población de 17000 habitantes. (es)
- Zimnicea est une ville et un port danubien au sud de la Roumanie, dans le județ de Teleorman. (fr)
- Zimnicea adalah kota yang terletak di provinsi Teleorman, Rumania. Kota ini merupakan kota pelabuhan di tepi sungai Donau yang berseberangan dengan kota Svishtov di Bulgaria. Pada masa rezim komunis, kota ini sangat terindustrialisasi. Namun, industri mengalami kejatuhan setelah runtuhnya rezim komunis di Rumania. Kini, ekonomi kota ini bergantung pada agrikultur. (in)
- Zimnicea (Romanian pronunciation: [ˈzimnit͡ʃe̯a]) is a town in Teleorman County, Romania (in the historic region of Muntenia), a port on the Danube opposite the Bulgarian city of Svishtov. (en)
- 짐니체아(루마니아어: Zimnicea)는 루마니아 남부에 위치한 텔레오르만주의 도시로 면적은 131.31km2, 인구는 39,172명(2011년 기준)이다. 다뉴브 강 좌안과 접하며 부쿠레슈티에서 약 122km, 알렉산드리아에서 약 39km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 강 반대쪽에는 불가리아 스비슈토프가 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Zimnicea è una città della Romania di 15.366 abitanti, ubicata nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia. (it)
- Zimnicea is een stad (oraș) in het Roemeense district Teleorman. De stad telt 15.672 inwoners (2002). (nl)
- Zimnicea – miasto w Rumunii, w okręgu Teleorman, przy granicy z Bułgarią. Liczy 18 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Zimnicea é uma cidade da Romênia com 12.954 habitantes no censo de 2011, sendo localizada no judeţ (distrito) de Teleorman. A cidade sofreu um declínio populacional e industrial após o fim da época comunista na Romênia. (pt)
- Зімніча (рум. Zimnicea) — місто у повіті Телеорман в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 104 км на південний захід від Бухареста, 35 км на південь від Александрії, 144 км на південний схід від Крайови. (uk)
- Зимнича (рум. Zimnicea), Зимница — город, ранее село, в Румынии. По данным переписи 2002 года население Зимнича составляет 15 672 человека. В Зимниче, в гетском погребении была найдена . (ru)
- 濟姆尼恰是羅馬尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府亚历山德里亚35公里，由特列奧爾曼縣負責管轄，面積131.31平方公里，海拔高度34米，2009年人口15,133，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Zimnicea je město v Rumunsku. Leží na levém břehu Dunaje 120 km jihozápadně od Bukurešti a patří k župě Teleorman. Zimnicea je nejjižnějším sídlem Rumunska. Ve městě žije přibližně 14 tisíc obyvatel. Je významným říčním přístavem a jezdí z něj přívoz do bulharského Svištova, plánuje se stavba mostu spojujícího obě země. Zimnicea je také lokálním centrem textilního, nábytkářského a potravinářského průmyslu. V okolí města se pěstuje vinná réva. Nedaleko města se nachází chráněná přírodní oblast , kde žije množství vodních ptáků. (cs)
- Zimnicea [zimniĉa] estas urbo en la distrikto Teleorman en Rumanio. Ĝi dufoje estis ĉefurbo de la distrikto, en 1837/38 kaj en 1877/78. Zimnicea estas la plej suda urbo de Rumanio. Ĝi situas en la suda parto de la ebenaĵo Boian, je 40 km de la distrikta ĉefurbo Alexandria. Danubo, tie limo al Bulgario, preterfluas en distanco de du kilometroj de la urbocentro. La urbon trafluas la rivero . Zimincea situas ĉe tri naciaj vojoj: 1.
* D. N. 51: Zimnicea – – Alexandria, 40 km. 2.
* D. N. 51 A: Zimnicea – – Turnu Măgurele, 60 km. 3.
* D. N. 5 C: Zimnicea – Petroșani – Giurgiu, 60 km. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)